Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
promotion des quatre espaces communs (économique ; de liberté, de sécurité

Implementation of the Four Common Spaces - Space of Freedom, Security and Justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
quatre espaces communs UE-Russie
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Archivage et transmission des films de famille dans l’environnement numérique
... Nous analysons comment ces initiatives tirent profit des possibilités offertes par le numérique afin de réunir des films apparentés au sein de collections d’intérêt, les rendre visibles et intelligibles aux yeux de la communauté grâce à un travail d’édition et de narration, et instaurer des espaces communs de partage qui favorisent leur consultation, leur interprétation et leur exploitation en vue d’entretenir leur potentiel de signification à travers le temps (partie...
général - core.ac.uk -
De l'espace public aux espaces communs à amman. de l'identité nationale à la fréquentation touristique globale
... Si les espaces publics ont longtemps permis à la puissance manda taire britannique puis aux autorités haché-mites de promouvoir une identité commune «partagée», leur fonction de représentation est aujourd'hui remise en cause par la démultiplication d'espaces communs à propriété privée....
... common space in Amman...
général - core.ac.uk -
De la distraction et des espaces communs... La proposition d’attention flottante, d’accoutumance par l’usage, peut être perçue comme une soumission nécessaire à la survie dans un nouvel environnement; cependant, elle contient aussi la possibilité d’échappée personnelle, de flânerie, voire de rencontres dans des « espaces communs »....
communication - core.ac.uk -
L'être au paysage : ressource du site paysages français... Adoptant un rapport sensible avec le paysage, les photographes oscillent entre une vision intime lieux et un regard plus prospectif qui envisage de nouveaux espaces communs....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Retirés et connectés, les hikikomori et les écrans.... Elle met l'accent sur quatre motivations des jeunes en retrait pour investir ces pratiques : la possibilité de l'expression d'émotions négatives sans crainte et sans jugement, le soutien par des instances imaginaires idéales qui échappent à toute sanction familiale ou sociale, l'accès à un savoir sans passer par un maître, la création d'un espace-temps très spécifique, un temps suspendu qui s'abstient des contraintes du temps et des espaces communs, qui s'abstient de la rencontre réelle, physique, corporelle, avec d'autres
technologie et réglementation technique / construction européenne / emploi - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
[...]
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Interdiction de fumer dans les espaces communs

No smoking in common areas

général - eur-lex.europa.eu
Interdiction de fumer dans les espaces communs

No smoking in common areas

général - eur-lex.europa.eu
Des espaces communs complémentaires à votre condo De nombreux espaces communs

Common areas that complement your condo Numerous common areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attention spéciale est accordée aux espaces communs : salons communs, buanderies et espaces extérieurs.

Special attention is given to common areas – common living rooms, laundries and outdoor spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espaces communs Le rez-de-chaussée de l'auberge se compose de différents espaces communs.

The ground floor of the hostel consists of different common spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espaces bien pensés et accès aux espaces communs

Well-designed spaces and access to the common areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponibles Espaces bien pensés et accès aux espaces communs

Well-designed spaces and access to the common areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès aux espaces communs : vous pourrez profiter des espaces communs du centre comme notre coworking bar !.

Access to the common areas : you can enjoy the common areas of the centre like our coworking bar !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services et espaces communs Les clients peuvent accéder et utiliser les espaces communs pendant leur séjour.

Services and public areas Guests can access and use the common areas during your stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seniors : proposer des espaces communs intergénérationnels

Seniors : offering intergenerational communal areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur, espaces communs et piscine communautaire.

Elevator, common areas and communal swimming pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyage: oui, inclus (espaces communs uniquement)

Cleaning: yes, included (every week, common areas only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seniors : proposer des espaces communs intergénérationnels

Seniors : offering intergenerational communal areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climatisation (espaces communs, chambres privées) OUI

Air conditioning (common areas, private rooms) YES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une importante distinction est faite entre espaces privés et espaces communs.

I think there’s a distinction to be made between shared and private spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues