Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Un nom de ressource peut identifier une ressource dans un espace de nom et une autre ressource dans un autre espace de nom, et les espaces de nom peuvent avoir une priorité différente.

A resource name can identify one resource in one namespace and another resource in another namespace, and the namespaces may have different precedence relative to one another.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête pour un premier nom de ressources effectuée depuis une application est reçue, le premier nom de ressources existant dans le premier espace de noms de ressources et le second espace de noms de ressources.

A request is received for a first resource name from an application, where the first resource name exists in the first resource namespace and in the second resource namespace.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes qui permettent à des protocoles de fichier et à des protocoles d'objet de coexister à l'aide d'un espace de nom de fichier et d'un espace de nom d'objet dans un système de stockage unifié.

Methods and systems that permit file protocols and object protocols to co-exist using a file namespace and an object namespace in a unified storage system are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous créez un espace de nom en déclarant une définition d’espace de nom de deux façons

You create a namespace by declaring a namespace definition in one of two ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un espace de nom réseau est créé, une paire d'interfaces Ethernet virtuelles (veth) est également créée : une dans l'espace de nom par défaut et une dans le nouvel espace de nom créé.

When a network namespace is created, a pair of virtual ethernet (veth) interfaces is also created: one in the default namespace and one in the newly created namespace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finding and ranking knowledge on the semantic web... Although the semantic web is materialized on the Web, it is hard to navigate within the semantic web since few explicit “hyperlinks ” are available besides a URIref’s namespace or owl:import semantic....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
espace de nom
communication - acta.es
Une section d’affichage d’espace de nom (314) affiche l’espace de nom identifié ou les candidats espace de nom.

A name space display section (314) displays the identified name space or name space candidates.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également des procédés, des systèmes et des passerelles permettant de résoudre une demande de nom dans un espace de nom privé d'un réseau domestique auquel est relié un espace de nom privé d'un autre réseau domestique.

Methods, systems, and gateways are also disclosed for resolving a name request in a private name space of a home network with which a private name space of another home network is attached.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le DNS est un espace de nom Hiérarchique nom dérivé d'un espace unique, à l'échelle mondiale de racine unique.

hierarchical name space derived from a single, globally unique root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DNS est un espace de nom Hiérarchique nom dérivé d'un espace unique, à l'échelle mondiale de racine unique.

This name space is a hierarchical name space derived from a single, globally unique root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DNS est un espace de nom Hiérarchique nom dérivé d'un espace unique, à l'échelle mondiale de racine unique.

The DNS name space is a hierarchical name space derived from a single, globally unique root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving dns security: a measurement-based approach... This infrastructure currently measures 60% of all domains in the global DNS name space once every 24 hours....
communication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pseudo devices: userlevel extensions to the sprite file system... Pseudo-devices are accessed like regular files or devices, and they exist in the file system name space....

Publications scientifiques

Name space consistency in the pangaea wide-area file system... This paper describes Pangaea's approach for keeping the file-system's name space consistent and proves its correctness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
V9fs: a private name space system for unix and its uses for distributed and cluster computingA private name space is a file system name space that is accessible only to a single process and its direct descendants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
9.2.u: a user-mode private name space system for unixAs part of our metacomputing research we have built a private name space system for Unix....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The resource directory description language (rddl): what goes at the end of a namespace uri?RDDL history and use The Resource Directory Description Language (RDDL) [RDDL] was created to answer the question of what ought a namespace URI reference? RDDL uses an XHTML [XHTML Basic] format in which resource elements are embedded....
finances de l'union européenne / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A short survey of key distribution techniques for namespace load balancingAbstract: With the enormous growth of volume of data, Namespace distribution and replication are becoming a major challenge as Namenode server needs to coordinate with data nodes for its status, job execution and data blocks operations....
général - core.ac.uk - PDF: www.iasir.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

qui ne partagent pas forcément un espace de nom commun.

And they don’t necessarily share a common solution space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On vous demande le nom du projet, à quel espace de nom il appartient, et son niveau de visibilité.

You’ll be asked for the project’s name, which namespace it should belong to, and what its visibility level should be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les domaines d'un même arbre partagent nécessairement le même espace de nom.

The domains within a tree share the same root name space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace de nom et son contenu peuvent être illustrés comme suit :

Therefore, a namespace and its content can be illustrated as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez un espace de nom disjoint dans un environnement de domaine Windows.

You have a disjoint namespace in a Windows-based domain environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ensemble de définitions C++ d'une bibliothèque ou d'un programme est "enveloppé" dans un espace de nom, et si une autre définition a un nom identique, mais dans un espace de nom différent, alors il n'y a pas de conflit.

Each set of C++ definitions in a library or program is “wrapped” in a namespace, and if some other definition has an identical name, but is in a different namespace, then there is no collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directement accessible'' veut dire qu'une référence non qualifiée à un nom cherchera ce nom dans cet espace de noms.

Directly accessible'' here means that an unqualified reference to a name attempts to find the name in the name space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de domaine testé peut être un nom enregistré pour une utilisation sur Internet ou un nom utilisé dans un espace de noms privé.

The domain name that you test can be a name that is registered for use on the Internet or a name that is used in a private namespace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite vous devez explicitement ajouter cette espace de nom dans votre code XAML :

You must add a reference to this namespace in your XAML code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y at-il des organisations nécessaires pour gérer un nouvel espace de nom?

Are there any organizations required to manage a new name space?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, le conteneur rdf appartient à un espace de nom homonyme.

Firstly, the container rdf belongs to a namespace of the same name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace de nom doit URN Ont une définition reconnue pour être valables.

A URN namespace must have a recognized definition in order to be valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
www.exemple.com est le nom de domaine ou l'autorité qui gère cet espace de noms.

www.example.com is the domain name or authority that governs the namespace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque affectation d'un Nombre dans un espace de nom est appelé un enregistrement.

Each assignment of a number in a name space is called a registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DNS est basé sur une structure hiérarchique appelée espace de nom de domaine.

DNS is based on a hierarchical tree structure called the domain namespace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues