Dictionnaire français - anglais

espérance

sciences naturelles et appliquées - techdico
Saint-louis-du-nord: la vie en société - face b... Informateurs : Espérance Jean et Noclès Jean Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph Contenu détaillé Face 1 : Espérance Jean #1228-1330....
Identification of proteins that presented a significant increase in their expression content....molecular weight (Mr, in kDa);f) Number of identified peptides by MS;g) Percentage of the protein sequence covered by identified peptides;h) Normalized data from R0 represented by mean values of each condition divided by R30 value;i) Fold represents the maximum spot intensity mean value of the conditions divided by the smallest value;j) One-way ANOVA (P<0.01)...
général - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La ceinture espérance et les devises des ducs de bourbon... Lancée par le duc Louis II, cette mode de la devise, inspirée par la cour anglaise, se diffuse par son intermédiaire à la cour de France où s'impose un de ses emblèmes, La ceinture chargée du mot ESPÉRANCE....
Pepck time dependency analyses in hepg2 cells modulated by bitc.... Data shown as mean value ± SEM of gene expression versus control *(p<0.05).
L'éclair : opéra comique en trois actes...l'épais nuage convrait mes yeuxde son bandeau tu me montrais après l'orage l'éclat prochaind'un jour nouveau tu me disais dans la souffrance qui vient encornous secourir c'est l'espérance en l'avenir sans espérance mieux vant mourir c'est l'espérance en l'avenir sans espérance mieux vaut mourir.Grâce...
6 e rondeau : françois i er , devant la croix, montre à louise de savoie que son espérance est dans le christ... Le roi désigne le crucifix, pour montrer qu'en cas de guerre il placera son espérance dans le Christ....
Mémoire est espérance... Mémoire est espérance....
espérance
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico acta.es
espérance de vie en état de célibat

expectation of unmarried life

analyse économique - iate.europa.eu
où E (:) désigne l’opérateur "espérance mathématique".

Where E(-) indicates the matrix expectation operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espérance d’un produit de variables indépendantes.

Expectation of the product of independent random variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espérance d'un produit de variables indépendantes.

Expectation of the product of independent random variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité inventive - espérance de réussite raisonnable

Obviousness Law: A Reasonable Expectation of Success

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité par âge et cause de décès en suisse: une analyse des disparités cantonales durant la période 1978/83 à 1988/93
Au cours des années 1980, la Suisse a vu son espérance de vie à la naissance augmenter dans tous les cantons, mais à des rythmes très différents....
... During the 1980s, expectation of life at birth increased in all the Swiss cantons, but at very different tempi....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La mortalité des évêques latino-américains aux xviie et xviiie siècles
... Leur mortalité était beaucoup plus élevée que celle des évêques français (espérance de vie à 40 ans : 20,3 ans pour les Latino-américains et 29,0 pour les Français au XVIIIe siècle)....
... Their mortality was much higher than that of French bishops (life expectation at 40 years of age : 20,3 years for the Latin Americans and 29,0 for the French bishops in the 18th century)....
général - core.ac.uk -
Que reste-t-il de l'originalité des comportements démographiques du bassin minier ?
Le bassin minier du Nord -Pas-de-Calais a constitué pendant longtemps un milieu fermé, caractérisé sur le plan démographique par une fécondité élevée et une espérance de vie médiocre....
...What has remained from the original demographic behaviour of the mining area ? The mining area of the Nord -Pas-de-Calais region was during a long time a closed sphere, characterised in the demographic field by a high fertility and a low expectation of life....
général - core.ac.uk -
Risk perception, risk attitude and decision : a rank-dependent approach
Le modèle classique d'espérance d'utilité dans le risque a été critiqué aussi bien d'un point de vue expérimental (Paradoxe d'Allais) que pour son manque de pouvoir explicatif....
... As we show and illustrate in this paper, this model allows for more diversified types of behavior : it is consistent with the behavior revealed by the Allais paradox ; the decision maker could dislike risk (prefer to any lottery its expectation) without necessarily avoiding any increase in risk ; diminishing marginal utility may coexists with "weak" risk seeking attitudes ; decision makers with the same utility...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Penalized lasso regression for the analysis of high-dimensional biological data : application to hiv viral load censored by a limit of quantification and to microbiota compositional data
...gauche.Nous proposons deux nouvelles approches Lasso basées sur l'algorithme Buckley-James consistant à imputer les valeurs censurées par une espérance conditionnelle....
... We propose two new Lasso approaches based on the Buckley-James algorithm, which imputes censored values ​​by a conditional expectation....
général - core.ac.uk -
Vortices and the su(3) string tension ucla/98/tep/15We present simulation results comparing the SU(3) heavy quark potential extracted from the full Wilson loop expectation to that extracted from the expectation of the Wilson loop fluctuation solely by elements of Z(3)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vortices and the su(3) string tensionWe present simulation results comparing the SU(3) heavy quark potential extracted from the full Wilson loop expectation to that extracted from the expectation of the Wilson loop fluctuation solely by elements of Z(3)....
 PDF: core.ac.uk
espérance
sciences naturelles et appliquées - techdico
espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire

expected value of a function of a random variable

analyse économique - iate.europa.eu
espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire bidimensionnelle

expected value of a function of a bidimensional random variable

analyse économique - iate.europa.eu
Il comporte une première espérance mathématique pouvant être attribuée au jeu de base et une seconde espérance mathématique pouvant être attribuée à l'événement spécial.

The wagering game has a first expected value attributable to the base game and a second expected value attributable to the special event.

vie sociale - wipo.int
La seconde espérance mathématique attribuée à l'événement spécial est ensuite augmentée pour compenser la diminution de la première espérance mathématique attribuée au jeu de base.

The second expected value attributable to the special event is subsequently increased to compensate for decreasing the first expected value attributable to the base game.

vie sociale - wipo.int
La première espérance mathématique attribuée au jeu de base est diminuée.

The first expected value attributable to the base game is decreased.

vie sociale - wipo.int
Effect of rounding on expected value and standard deviationWe prove that the rounded expected value of the rounded random variable differs from the expected value of the original random variable by less then 2δ, where δ is the distance between two neighbouring...
général - core.ac.uk - PDF: mrvar.fdv.uni-lj.si
On expected value strong controllability... We introduce the Expected Value Probabilistic SimpleTemporal Network (EPSTN), which extends PSTNs by including a benefit to the satisfaction of temporal constraints....
Limited expected value comparison testsCurrently, no asymptotic distribution theory exists for test statistics based on the empirical limited expected value function....
Development of ppar-γ receptor agonists as therapeutic agents for diabetes... The IC-50 value of the most potent compound (compound B) was found to be ~ 7-fold lower than Rosiglitazone, significantly lower than the expected value....
espérance
sciences naturelles et appliquées - techdico
Potential energy expectation value for lithium excited state (1s2s3s)The purpose of the present work is to calculate the expectation value of potential energy for different spin states (??? ? ???,??? ? ???) and compared it with spin states (??? , ??? ) for lithium excited state (1s2s3s) and Li- ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scalar field vacuum expectation value induced by gravitational wave backgroundWe show that a massless scalar field in a gravitational wave background can develop a non-zero vacuum expectation value....
Expectation value in bell ′ s theorem...paper that Bell ′ s theorem (Bell ′ s inequality) does not really conflict with quantum mechanics, the controversy between them originates from the different definitions for the expectation value using the probability distribution in Bell ′ s inequality and the expectation value in quantum mechanics....
Expectation value in bell's theorem... paper that Bell's theorem (Bell's inequality) does not really conflict with quantum mechanics, the controversy between them originates from the different definitions for the expectation value using the probability distribution in Bell's inequality and the expectation value in quantum mechanics....
 PDF: core.ac.uk
Instability of q-expectation valueq-Expectation value of a physical quantity is widely used in nonextensivestatistical mechanics....
 PDF: arxiv.org
espérance
sciences naturelles et appliquées - techdico
Calculer son espérance mathématique et sa variance.

To find the mathematical expectation and variance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a geometric brownian motion to control a brownian motion and vice versa... The homing problem for a controlled x(t) process is solved by using a mathematical expectation for an uncontrolled geometric Brownian motion....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Using a geometric brownian motion to control a brownian motion and vice versa ... The homing problem for a controlled x(t) process is solved by using a mathematical expectation for an uncontrolled geometric Brownian motion....
Properties of minimal mathematical expectations AbstractThe aim of this paper is to discuss how to compute a class of minimal mathematical expectations by using backward stochastic differential equations....
Wavelet image compression based on mathematical expectation and standard deviation... The method filtrates coefficients based on wavelet transform, mathematical expectation and standard deviation....
Application of mathematical expectation in economical fieldIn the economical field, mathematical expectation is one of the important digital characters of the random variables....
 PDF: doaj.org
espérance
sciences naturelles et appliquées - techdico
La rédemption du corps signifie...cette espérance qui, dans la dimension du mariage, peut être définie comme espérance du quotidien, espérance du temporel...

The redemption of the body means... that hope which, in the context of marriage, can be defined as hope in daily life, hope in what is temporal...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette distribution, espérance = médiane = mode.

Looks like a normal distribution in that mean = median = mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette distribution, espérance = médiane = mode.

For a normal distribution, the mean = median = mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette distribution, espérance = médiane = mode.

In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette distribution, espérance = médiane = mode.

In a normal distribution, the mean = median = mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-elliptical asset return distributions and portfolio selection with omega function.
... Nous revenons d’abord sur les approches Espérance-Variance et Espérance-CVaR (Conditional Value-at-Risk)....
... We first come back to the Mean-variance and Mean-CVaR approaches....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Acquisition d’information dans un modèle intertemporel en temps continu
... Le contrôle de la technologie d’information est équivalent au contrôle de l’estimateur de la position de la variable d’état (espérance conditionnelle) ainsi que de la précision de cet estimateur (variance conditionnelle)....
... The control of the information technology is equivalent to the control of the estimator of the state variable (conditional mean) and of the precision of this estimator (conditional variance)....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Concentration of chemical microbial markers in settled dust and amount of fine dust in the filters from classrooms (n = 32) in junior high schools in johor bahru, malaysia....classrooms.AM = arithmetic mean, GM = Geometric Mean, GSD = Geometric standard deviation.3-OH...
sciences naturelles et appliquées / prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Capillary versus venous bedside blood glucose estimationsObjectives: To determine the mean difference and correlation between capillary and venous bedside glucose estimation in comparison to laboratory blood glucose analysis in emergency department (ED) patients....

Publications scientifiques

Expectation value of $\mathrm{t}\overline{\mathrm{t}}$ operator in curved spacetimesWe study the expectation value of the $\mathrm{T}\overline{\mathrm{T}}$operator in spacetimes with constant curvature....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effects of the scale-dependent vacuum expectation values in the renormalization group analysis of neutrino massesThe contribution of scale-dependent vacuum expectation values (VEVs) of Higgsscalars, which gives significant effects in the evolution of fundamentalfermion masses in the Minimal Supersymmetric Standard Model (MSSM), is...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Drude weight, meissner weight, rotational inertia of bosonic superfluid: how are they distinguished?... It is shown that the difference between these quantities depends on the interpretation of the average momentum term, which can be understood as the expectation value of the total momentum (Drude weight), the sum of the expectation values of single momenta (rotational inertia of a superfluid), or the sum over expectation values...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Differences in the mean (± se) concentrations of fatty acids among tree species.... F2,72 and P-values are: PA: 5.29,...
forêt / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pooled measures for associations between ucp1-3826a/g, ucp2-866g/a, ucp2 ala55val, ucp2 ins/del and ucp3-55c/t polymorphisms and body mass index mean differences....[65]d.WMD = weighted mean difference.
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Espérant contre toute espérance... (contre toute espérance, toute espérance était partie!

Who against hope... (against hope, all hopes was gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
espérance de vie sans incapacité

life expectancy free from disability (LEFD)

santé - acta.es
espérance de scolarisation pour les filles

expected years of schooling for female

analyse économique - iate.europa.eu
espérance de vie à la naissance

total life expectancy at birth

analyse économique - iate.europa.eu
espérance de scolarisation pour les garçons

expected years of schooling for male

éducation - iate.europa.eu
224 Ecoutez maintenant ceci : "Espérant contre toute espérance… (contre toute espérance, toute espérance était partie!

E-224 Listen to this, now: Who against hope... (against hope, all hopes was gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car nous avons été sauvés en espérance: or une espérance qu’on voit n’est pas une espérance…” (Rom.

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope" (Rom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre espérance est en Jésus, espérance de vie éternelle.

We have a hope in Jesus, the hope of life everlasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car nous avons été sauvés en espérance: or une espérance qu’on voit n’est pas une espérance…” (Rom.

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope. — Rom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
espérance de vie à un âge donné

life expectancy at a given age

santé - iate.europa.eu
espérance de vie à un âge donné

life expectancy at a given age

santé - acta.es
Division cap de Bonne-Espérance (division 47.1.6

Cape of Good Hope division (Division 47.1.6

général - eur-lex.europa.eu
Et où est alors mon espérance ? mon espérance, qui l’aperçoit ?

And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quoi consiste cette espérance qui, comme espérance, est rédemption ?

In what does this hope consist which, as hope, is “redemption”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j’ai cette espérance en Dieu, espérance dont ces hommes

And I have hope toward God, which hope these men also look forward to,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues