Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Plusieurs sites accueillent plus d’une espèce en péril.

Some of the sites contain more than one endangered species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une espèce en péril dont il faut protéger l’habitat.

This is an endangered species so its habitat needs to be protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, les conservateurs constituent une espèce en péril, ces jours-ci.

Unfortunately, gentlemen seem to be an endangered species these days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche de l’ormeau, une espèce en péril en Colombie-Britannique, est interdite.

The harvesting of abalone, an endangered species in British Columbia, is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, le saumon de l’Atlantique est une espèce en péril.

The Atlantic salmon is an endangered species in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endangered species protection: a proposal to modify the legislation in colombiaThe Convention of International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (“CITES”) is praised as a successful international treaty in protecting and preserving endangered species....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Arbitrage, options and endangered species geoffrey heal ∗I model the impact of mitigation banking accompanied by Safe Harbor provisions on a land-owner’s choices about supporting a population of an endangered species....
Endangered species technical bulletin /... Fish and Wildlife Service, Endangered Species Program; -1994 by: Dept....
Threatened and endangered species page 6-1This section discusses the presence or potential presence of threatened and endangered species in the study corridor....
Endangered species and safe harbor agreements: howIn its original format, the Endangered Species Act of 1973 was a classic example of the “command and control ” model of environmental management....

Traductions en contexte français - anglais

Note marginale :Accord de conservation : espèce en péril

Marginal note:Conservation agreements — species at risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue mouchetée est une espèce en péril en Ontario.

This Blanding's Turtle is a Threatened Species in Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tortue mouchetée est une espèce en péril en Ontario.

The Blanding’s Turtle is a species at risk in Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plymouth gentian (Sabatia kennedyana), une espèce en péril en Nouvelle Écosse

Plymouth gentian (Sabatia kennedyana), a species at risk in Nova Scotia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noyer cendré est maintenant une espèce en péril en Ontario.

This Blanding's Turtle is a Threatened Species in Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noyer cendré est maintenant une espèce en péril en Ontario.

The Blanding’s Turtle is a species at risk in Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espèce en péril en vertu de la Forests and Range Practices Act

Regulations respecting Forest and Range Practices Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espèce en péril en vertu de la Forests and Range Practices Act

Range Planning under the Forest and Range Practices Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espèce en péril en vertu de la Forests and Range Practices Act

regulations made under the Forest and Range Practices Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas surprenant que l’épaulard soit une espèce en péril.

It’s no wonder that the killer whale is a species at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez l’aider et être fier d’héberger une espèce en péril

You can help and be proud to shelter a species at risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aménagement urbain nuit ausatyre fauve des Maritimes,une espèce en péril.

The effects of urbanization are harmful to the Maritime ringlet, a species at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons pour exemple une espèce en péril, le caribou des bois.

Take, for example, another endangered animal, the Bog Turtle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, toutes les espèces sont ainsi soit en péril, soit possèdent une population ou une sous-espèce en péril.

Every species in Canada is either at-risk, or has a population or subspecies that is at-risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute capture accidentelle d’une espèce en péril doit être consignée dans la section « Espèces en péril » du journal de bord.

All incidental captures of species at risk must be recorded in the « Species at Risk » section of the logbook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues