Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / général / métallurgie et sidérurgie / communication / santé / analyse économique / gestion comptable / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon la présente invention, la survenue d'une

erreur opératoire

en ce qui concerne une opération d'un utilisateur servant à indiquer un objet est supprimée sans se fier à un changement de l'affichage de l'objet.

In the present invention, the occurrence of operation error with respect to a user operation for indicating an object is suppressed without relying on changing the display of the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode opératoire proposé peut s'utiliser, pendant une opération de lecture, sur la base d'une énergie rayonnante réfléchie, d'une erreur de lecture, ou d'une erreur de phase.

The proposed procedure can be used during a read-out operation based on a reflected power, read-out error, or phase error.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système d'interpolation de données, par lequel la quantité opératoire peut être abaissée et aucune erreur de troncature n'est produite.

A data interpolating system by which the operating quantity can be decreased and no truncation error is produced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un champ opératoire médical comprend un champ opératoire de patient (100) et une attache de champ opératoire radial (200).

A medical drape includes a patient drape (100) and a radial drape attachment (200).

santé - wipo.int
Le cycle opératoire est réglé en fonction d'une erreur entre la vitesse moyenne des roues entraînées (16) et la vitesse moyenne des roues non entraînées (20) et également en fonction de la variation de cette erreur entre les cycles de calcul.

The duty cycle is set as a function of wheel speed error between the average wheel speeds of the driven and nondriven wheels (16, 20), and also as a function of the change in the error between calculation cycles.

organisation des transports - wipo.int
Un système (50) comprend un premier environnement opératoire (56) et un deuxième environnement opératoire (62).

A system (50) comprises a first operating environment (56) and a second operating environment (62).

informatique et traitement des données - wipo.int
· véhicule pour apport thérapeutique en période pré-opératoire, per-opératoire et post-opératoire immédiate;

Convey for therapeutic contribution in period preoperative, intraoperative and postoperative immediate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un champ opératoire (1) et un kit pour actes chirurgicaux comprenant ledit champ opératoire.

This invention describes an interventional drape (1) and a kit for interventional procedures comprising the interventional drape.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système d'orientation anatomique comprenant un champ opératoire physique et/ou un champ opératoire virtuel.

An anatomical orientation system comprising one or both of a physical surgical drape or a virtual surgical drape is disclosed.

santé - wipo.int
Sensori-moteur, préopératoire, opératoire concret, opératoire formel

Sensorimotor, preoperations, concrete operations, formal operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un microscope opératoire pour l'observation d'un champ opératoire et la représentation tridimensionnelle de données d'image du champ opératoire ou d'une zone située à proximité de ce dernier.

The invention provides an operating microscope for observing an operating field and also for producing a three-dimensional visualization of image data of the operating field or also of a vicinity of the operating field.

santé - wipo.int
· Véhicule pour apport thérapeutique en période pré-opératoire, per-opératoire et post-opératoire immédiate.

Convey for therapeutic contribution in period preoperative, intraoperative and postoperative immediate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensori-moteur, préopératoire, opératoire formel, opératoire concret

Sensorimotor, preoperations, concrete operations, formal operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données fournies dans le mode opératoire

Data supplied by the instructions for use

général - eur-lex.europa.eu
Des modèles tridimensionnels de l'anatomie pré-opératoire et post-opératoire sont utilisés pour définir des points de fixation.

Three-dimensional models of the pre- and post¬ operative anatomy are used to define attachment points.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues