Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / général / métallurgie et sidérurgie / communication / santé / analyse économique / gestion comptable / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

...Je pencherai pour une

erreur d'identification

!

I shall make a case for a mistaken identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de me signaler toute erreur d'identification.

Please inform me of any mistakes in identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retirés ou désactivés par erreur ou erreur d'identification peuvent être soumis à

removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur d'identification délirante: faire fausser votre mère pour un étranger

Delusional misidentification: Mistaking your mom for a stranger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a toujours affirmé avoir été victime d'une erreur d'identification.

He has always maintained he was the victim of mistaken identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déclaration sous peine de parjure expliquant pourquoi le contenu a été supprimé par erreur ou par erreur d'identification.

A statement under penalty of perjury explaining why the content was removed by mistake or misidentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de McAfee Endpoint Security a commis une petite erreur d'identification : 99,6 %

Endpoint Security from McAfee experienced a minor detection error: 99.6 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On crée le vecteur de numérateur en multipliant un second vecteur par une erreur d'identification Emj au mième canal de sortie.

The numerator vector is created by multiplying a second vector by an identification error Emj at the m-th output channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la comparaison ne produit pas une valeur comprise à l'intérieur d'un seuil prédéterminé, une erreur d'identification de faisceau est alors déclarée.

If the comparison does not produce a value within a predetermined threshold, a beam identification error is declared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La possibilité d'une erreur d'identification est approximativement de une sur 11,8 quadrillions», ajoute le document.

The possibility of a mistaken identity on the basis of this analysis is approximately one in a 11.8 quadrillion,” said the official.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d'une erreur d'identification est approximativement de une sur 11,8 quadrillions», ajoute le document.

The possibility of a mistaken identity on the basis of this analysis is approximately one in a 11.8 quadrillion," said the official.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 29 septembre 1919 , ils sont enterrés ensemble pour éviter toute erreur d'identification des restes.

On September 29, 1919 they were buried together, to avoid a possible error in the identification of the mortal remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d'une erreur d'identification est approximativement de une sur 11,8 quadrillions», ajoute le document.

The possibility of a mistaken identification is approximately one in 11.8 quadrillion," the official said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode peut fonctionner si le problème est dû à une erreur d'identification du numéro.

This method can work if the problem is due to a number identification error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d'une erreur d'identification est approximativement de une sur 11,8 quadrillions», ajoute le document.

The possibility of a mistaken identification is approximately one in 11.8 quadrillion," the official wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues