Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut

envoyer de l'air

par des tubes pour chauffer et pour refroidir le polymère.

Air may be passed through the tubes to heat and cool the polymer.

chimie - wipo.int
L'arbre est connecté à un dispositif d'aspiration d'air de manière à envoyer de l'air dans l'arbre.

The shaft is linked to an air intake device capable of feeding air into the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Souffler dans la paille pour envoyer de l'air dans le ballon, puis laisser l'air ressortir.

Blow into the straw to send air into the balloon, then let the air out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
votre diaphragme pour envoyer de l'air dans votre conduit vocal.

Use your diaphragm to send air across your vocal cords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, l'élément qui envoie de l'air est prévu pour envoyer de l'air lorsque la buse se trouve dans un état de repos entre deux applications successives de l'agent adhésif.

According to the invention the air supply member is arranged to supply air when the nozzle is in a state of rest between two successive applications of adhesive agent.

industrie mécanique - wipo.int
Une soufflante (34) est positionnée de manière à envoyer de l'air sur les lampes très puissantes pour les refroidir.

A blower (34) is arranged to move air to the plurality of high energy lamps so as cool the high energy lamps.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un conduit d'admission (16) est prévu pour envoyer de l'air de combustion au carter (14) et une soupape d'étranglement (20) est positionnée pour réguler l'écoulement de l'air dans le conduit d'admission.

An inlet duct (16) is arranged to supply combustion air to the crankcase (14) and a throttling valve (20) is arranged to throttle the flow of air through the inlet duct.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de l'invention est caractérisé par une machine soufflante destinée à envoyer de l'air sur la feuille à déposer.

In accordance with the invention, this object is achieved by a device which is characterized by a blower arrangement for the application of air to the sheet to be deposited.

production - wipo.int
Le ventilateur (40) est conçu pour envoyer de l'air depuis le côté de l'ouverture d'entrée (11) vers le côté de l'ouverture de sortie.

  The fan (40) is configured to send air from the inlet opening (11) side to the outlet opening (12) side.

santé - wipo.int
Un masque facial (30) est utilisé pour envoyer de l'air enrichi d'oxygène dans les poumons du patient et provenant duventilateur (32).

A face mask (30) is used to direct oxygen-enriched air into the patient's lungs from ventilator (32).

santé - wipo.int
Le dispositif comprend une conduite d'entrée (10) adaptée à envoyer de l'air au moteur (2) à travers le compartiment moteur (1).

The arrangement comprises an inlet line (10) adapted to leading air through the engine space (1) to the engine (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil destiné à envoyer de l'air et du gaz dans un brûleur à gaz (2) comprenant un tube arrière (13) destiné à recevoir l'air et le gaz à brûler.

The invention relates to an appliance for providing air and gas to a gas burner (2) comprising a back tube (13) for receiving air and gas to be combusted.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé consiste à envoyer de l'air ne contenant pas de dioxyde de carbone sur une surface cathodique comprenant une surface extérieure de la cellule.

The method comprises directing air free from carbon dioxide over a cathode surface comprising an exterior surface of the cell.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un article chaussant (81) comprend une pompe (54) prévue pour envoyer de l'air jusqu'à la région du talon/avant-pied de l'article chaussant (81).

A footwear item (81) includes a pump (54) for conveying air to the toe/ball region of the footwear item (81).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les opérateurs devaient ensuite envoyer de l'air dans les tuyaux pour enlever tout produit résiduel.

Operators then had to blow air through the hoses to remove any lingering product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues