Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Entité qui

envoie

les données.

Entity that sends the data.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Un utopiste quimperois : guillaume-jacques girard (1728-1821)
... En 1796, il envoie au nouveau gouvernement une utopie où il exprime ses craintes devant la pénurie alimentaire et l’hostilité des campagnes contre les villes....
... In 1796, he sent a utopia to the new government in which he expressed his fears in the face of the food shortage and the hostility of the country people towards the town people...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Note sur les permutations minimales
RésuméLa correspondance de Robinson–Schensted envoie une permutation sur une paire de tableaux standard de Young de même forme....
Europe - core.ac.uk -
▷
Institutions, commerce et société dans un port méditerranéen. livourne dans les papiers du consulat d’espagne (1884)
... Le consul espagnol à Livourne, Lucio Saavedra, envoie en 1884 à Madrid un intéressant rapport sur la ville et son territoire....
... The Spanish consul in Leghorn, Lucio Saavedra, in 1884 sent Madrid a very interesting report about the city and its area...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L’histoire d’un vrai faux traité philosophique (ḥatatā zar’a yā‘eqob et ḥatatā walda ḥeywat). épisode 1 : le temps de la découverte. de l’entrée en collection à l’édition scientifique (1852-1904) the history of a genuine fake philosophical treatise (ḥatatā zar’a yā‘eqob and ḥatatā walda ḥeywat). episode 1: the time of discovery. from being part of a collection to becoming a scientific publication (1852-1904)
... Juste d’Urbin lui envoie le résultat de ses travaux, en particulier deux copies d’un texte philosophique très rare dont l’auteur serait un penseur éthiopien du xviie siècle....
... This first article in a series devoted to the history of Ḥatatā Zar’a Yā‘eqob and its appendix, Ḥatatā Walda Ḥeywat, shows how these texts fit into Juste d’Urbin’s work, describes the manuscripts he sent to Antoine d’Abbadie, and analyzes the hitherto unpublished correspondence between these two men...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Lettre de john j. callum à sir richard cartwright sur un chèque de $500 qu'il envoie pour aider la cause réformiste... Callum à sir Richard Cartwright sur : un chèque de $500 qu'il envoie pour aider la cause réformiste; son opposition à I'annexation aux États-Unis et à certaines formes du libre-échange; son appui à une simple réduction de tarifs entre les...
général - core.ac.uk -
▷
Le citoyen jusserand le jeune, d’issoudun (indre) envoie un don pour les frais de la guerre, lors de la séance du 6 vendémiaire an iii (27 septembre 1794)Le citoyen Jusserand le jeune, d’Issoudun (Indre) envoie un don pour les frais de la guerre, lors de la séance du 6 vendémiaire an III (27 septembre 1794)....
général - core.ac.uk -
▷
Le citoyen louis saint prix-enfantin de romans (drôme) envoie un don pour les frais de la guerre, lors de la séance du 21 fructidor an ii (7 septembre 1794)Le citoyen Louis Saint Prix-Enfantin de Romans (Drôme) envoie un don pour les frais de la guerre, lors de la séance du 21 fructidor an II (7 septembre 1794)....
général - core.ac.uk -
▷
Vénus donne vie à la statue : roman de la rose... 21121-21124) : A l’ymage envoie lors ame : Si devint si tres bele dame C’onques en toute la contree N’avoit on si bele encontree....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Adresse de m. le garde des sceaux qui envoie un mémoire de m. le bailli de virieu, chargé des affaires de l'ordre de malte, lors de la séance du 29 juillet 1790... le garde des sceaux qui envoie un mémoire de M....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais


Mon
crâne
est
un
tambour
;
chaque
grand
battement
envoie
cette
jambe,
comme
la

My skull is a drum; each great beat drives that leg, like the
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'AN envoie un NAK au AT, il envoie également le bit DRCLock.

When the AN sends a NAK to the AT, it also sends the DRCLock bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En l'occurrence, l'ordinateur envoie des informations à l'interface, laquelle les envoie à l'afficheur qui les affiche.

In this case, the computer sends information to the interface and the interface sends information to the display so that the information is displayed on the display.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'eNB envoie ensuite les DCI.

The eNB further sends the DCI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, l'interlocuteur envoie le deuxième chiffre à l'utilisateur et ce dernier envoie le troisième chiffre à l'interlocuteur (ordinateur).

The party (computer) then locates the row in the table and sends the second figure to the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément de réseau envoie, vers une seconde application qui envoie la première requête, une seconde requête d'informations d'authentification.

The network element sends, to a second application that sent the first request, a second request for authentication information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur Web envoie l'affectation de l'URI au dispositif utilisateur qui l'accepte et envoie une confirmation en retour au serveur Web, lequel envoie un message de verrouillage au dispositif utilisateur.

The web server sends the URI assignment to the user device which accepts and confirms back to the web server which sends a locking message to the user device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On envoie une commande d'immobilisation, elle est exécutée et le véhicule cible immobilisé envoie une réponse de confirmation.

A disablement command is sent which is acted upon and a confirmation reply is sent by the disabled target vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Définition: entité qui envoie les données

Definition: entity that sends the data

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le contrôleur DRM envoie une clé de chiffrement et une empreinte numérique à l'utilisateur qui envoie le contenu numérique.

The DRM Controller sends an encryption key and hash to the user sending the digital content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Leur mot d’ordre le plus saillant a été : "Envoie-le, envoie-le, envoie ton gaz lacrymogène !

Their most memorable slogan was “Spray it, spray it, spray your tear gas!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc si il envoie... réfugiés à Berlin, il envoie!

So if he sends ... refugees to Berlin, he sends them!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AT envoie un message RRQ à l'AG.

The AT sends an RRQ message to the AG.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Donc si il envoie... réfugiés à Berlin, il envoie!

So if he sends … refugees to Berlin, he sends them!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homologue envoie ensuite des SDU dupliquées quelconques.

The peer then discards any duplicate SDUs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'expéditeur envoie les données chiffrées au destinataire.

The sender sends the encrypted data to the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод