Exemples français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En fait, cette

enveloppe en bois

dense protège l'un des aliments les plus merveilleux au monde.

In fact, this dense wooden casing protects one of the most wonderful foods on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque panneau comprend un cadre en bois pourvu d'une enveloppe sur au moins un côté.

Each panel comprises a wooden framework with a skin on at least one side.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Enveloppe EN Enveloppe en acier SV

Container, not otherwise specified as transport equipment CN

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Poppe*Prehal a commencé par une enveloppe de bâtiment en bois.

Poppe*Prehal started with a wooden building shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel étui enveloppe au moins la crosse en bois et d'autres parties en bois d'une arme à feu appropriée, afin de protéger les surfaces en bois de celle-ci pendant le rangement, le transport et l'utilisation.

Such an enclosure envelops the wooden stock and other wooden portions of a suitable firearm, at least, to protect the wooden surfaces thereof during storage, transportation, and utilization.

industrie mécanique - wipo.int
La formulation de support permet une pénétration pratiquement complète ou en enveloppe du ou des conservateurs dans le bois traité.

The carrier formulation provides for substantially complete or envelope penetration of the preservative within the treated wood.

industrie du bois - wipo.int
Un dispositif d'allumage de charbon de bois comprend une enveloppe, un conduit tronconique et une base.

A charcoal igniting device includes an envelope, a frusto-conical conduit, and a base.

industrie mécanique - wipo.int
Le bois massif enveloppe le plan en verre et le soutient à la base.

The solid wood sinuously encloses the glass top and supports it at the base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studio MK27 enveloppe l'intérieur d'un appartement de São Paulo avec des lattes en bois

Studio MK27 envelopes interior of a São Paulo apartment with ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment offre une enveloppe homogène en béton gris et les menuiseries sont en bois rouge.

The building has a uniform envelope in grey concrete, with joinery in red-painted wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, cette enveloppe en bois dense protège l'un des aliments les plus merveilleux au monde.

In fact, this dense wooden casing protects one of the most wonderful foods on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enveloppe (30) de rigidification enveloppe le corps en mousse.

A rigidifying casing (30) encloses the foam body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé innovant, qui a été développé en Norvège, enveloppe les pièces de bois résineux dans des panneaux de bois dur durables.

This innovative process, which was developed in Norway, coverts softwood pieces into durable hardwood panels, perfect for building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments en bois préfabriqués avec une isolation en cellulose fournissent une enveloppe thermique de haute qualité.

Prefab wood elements with cellulose insulation provide a highquality thermal envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne aussi une enveloppe, en particulier une enveloppe de fuselage, une enveloppe d’aile, une enveloppe de stabilisateur horizontal ou une enveloppe de stabilisateur vertical, fabriquée selon le procédé de l’invention.

The invention also concerns a shell, in particular a fuselage shell, a wing shell, a horizontal stabilizer shell or a vertical stabilizer shell, manufactured in accordance with the inventive method.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues