§ un gestionnaire du système contrôle une enveloppe de financement commune;
§ a system manager controls a pooled funding envelope;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volet II « Enveloppe de financement des infrastructures et des équipements communautaires
Component II "Community Infrastructure and Equipment Resource Envelope
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation annoncée : Enveloppe de financement initiale annoncée publiquement pour le programme
Announced Allocation: Original, publicly communicated funding envelope for the program
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette opération, le Groupe se dote d’une enveloppe de financement supérieure à 70 millions d’euros.
With this operation, the Group will benefit from a funding envelope of more than 70 million euros.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première série de projets bénéficie d'une nouvelle enveloppe de financement en vertu du nouveau Fonds de co-investissement
Projects mark the start of new funding from the new Co-Investment Fund
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, une partie de notre enveloppe de financement du Programme des contributions est spécialement consacrée à ce symposium annuel.
And since then, we have dedicated a special portion of our research funding envelope for this annual research symposium.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget global du concours prévoira une enveloppe de financement distincte destinée à l'appui des chercheurs en début de carrière.
Within the overall competition budget, there will be a specific funding envelope to support early career researchers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine de la politique commerciale, ces actions sont facilitées par une « enveloppe de financement » spécifique, appelée ‘Aid for Trade’.
In the area of trade policy, such actions are facilitated through a specific “funding envelope”, called Aid for Trade.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, sans enveloppe de financement, le Conseil conserverait le pouvoir discrétionnaire de choisir d’accorder du financement aux projets les plus appropriés, peu importe la région que les projets proposent de desservir.
Further, without funding envelopes, the Commission would retain the discretion to choose the most suitable projects for funding regardless of the region(s) that the projects propose to serve.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, le programme a reçu plus de propositions que ce que son enveloppe de financement lui permettait d’approuver.
This was the first year, the program received more proposals than the funding allocation for the AIHP could sustain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les employés peuvent augmenter le montant de départ de leur enveloppe de financement de la composante personnalisée grâce à des économies réalisées :
Employees may increase their Personalized funding envelope by realizing savings in the following ways:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces défis nécessitent une rénovation de l’IDA, étayée par une enveloppe de financement et un train de mesures ambitieux et porteurs de transformations.
These challenges call for a new IDA, underpinned by a transformational, ambitious policy and financial package.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux premiers projets d'envergures approuvés sous cette enveloppe de financement comprend la route de l'Alaska et le Centre Sinclair à Vancouver.
The first 2 major initiatives approved for funding under this envelope are the rehabilitation of the Alaska Highway and the Sinclair Center in Vancouver.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que les budgets de base sont gelés pour une troisième année, l’an dernier, le financement global avait augmenté d’environ un pour cent, et ce, grâce à une enveloppe de financement distincte.
While base budgets were frozen for a third year, overall funding increased by about one per cent last year thanks to targeted envelope funding.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays seront d'abord classés par catégorie avant de recevoir une enveloppe de financement avec une proposition de répartition par maladie reflétant la morbidité.
Countries will first be assigned to a band and then provided with a funding allocation envelope with a suggested disease split reflecting burden.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
