Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Entretien individuel avec les candidats et familles

Personal interviews with the family and applicants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, certaines écoles demandent un entretien individuel.

In addition, some schools require a personal interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, vous passerez un entretien individuel de motivation.

Subsequently it will llevar a personal interview of motivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiantes seront admises après un entretien individuel .

Some students will be granted admission following the personal interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera éventuellement complété par un entretien individuel ultérieur.

This may be supplemented in the future by a personal interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aborder le sujet de la sexualité en consultation de médecine générale ? enquête qualitative auprès de patientes à la réunion... Méthode : l’étude transversale descriptive a utilisé une approche qualitative par entretien individuel semi-dirigé....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Le sens donné par des femmes vivant une situation d'itinérance à leurs expériences d'espaces significatifs pour elles... Elles ont ensuite fait part, en entretien individuel et non dirigé, de leurs expériences de ces derniers....
L'alimentation hors du domicile des écoliers de cotonou (bénin)... Une enquête par entretien individuel a été réalisée à Cotonou auprès de 240 enfants âgés de 8 à 13 ans et fréquentant l'école primaire....
Entretien individuel
général - eur-lex.europa.eu
Entretien individuel pour déterminer vos intérêts et vos compétences

a personal interview to determine your interests and skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si besoin, les élèves peuvent demander un entretien individuel.

If necessary, students might be asked to a personal interview within the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entretien individuel avec un membre de la commission d'admission;

Personal interview with a member of the Admissions Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 2 : Entretien individuel avec un jury de sélection

Stage II: personal interview with the jury members;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats devront soutenir entretien individuel avec la coordination académique.

Candidates should pass a personal interview with the Academic Coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aborder le sujet de la sexualité en consultation de médecine générale ? enquête qualitative auprès de patientes à la réunion... Méthode : l’étude transversale descriptive a utilisé une approche qualitative par entretien individuel semi-dirigé....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Le sens donné par des femmes vivant une situation d'itinérance à leurs expériences d'espaces significatifs pour elles... Elles ont ensuite fait part, en entretien individuel et non dirigé, de leurs expériences de ces derniers....
L'alimentation hors du domicile des écoliers de cotonou (bénin)... Une enquête par entretien individuel a été réalisée à Cotonou auprès de 240 enfants âgés de 8 à 13 ans et fréquentant l'école primaire....

Publications scientifiques

La prise en charge des aidants-conjoints dans la maladie d'alzheimer en médecine générale
... Matériel et méthode : une étude qualitative a été réalisée auprès de 14 aidants conjoints par entretien individuel semi-dirigé recrutés via les accueils de jours angevins....
... Methods: This qualitative study using the analysis of semi-structured interviews was conducted with 14 spouse caregivers recruited from adult day care, in Angers, France....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Quelles attitudes possèdent les futurs publicitaires envers la publicité et son éthique ? analyse compréhensive des représentations sociales d’un corpus d’étudiants
... Au moyen d’un entretien individuel semi-directif alliant l’approche compréhensive et la méthode du tri de cartes, les étudiants ont été confrontés à un tour des représentations sociales de ...
... Through semi directive interviews combining the comprehensive approach and the method of card sorts, students were confronted with the social representations of advertising present in the critical literature....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Représentations mentales des élèves de 5-6 et 8-9 ans sur la flottaison et l'immersion / mental representations of pupils 5-6 and 8-9 years on floating and immersion
... Les idées des élèves ont été recueillies à travers un entretien individuel avec trois tâches....
... The ideas of the students was collected through an interview with three tasks....
général - core.ac.uk -
Effects of an advance telephone call in a personal interview surveyWHETHER or not to telephone sample members in advance to schedule an appointment for a personal interview is a common di-lemma for survey researchers....
général - core.ac.uk - PDF: poq.oxfordjournals.org
Sensitivity estimation for personal interview survey questionsThis paper proposes an optional RRT method to estimate the sensitivity level of personal interview survey questions with quantitative response....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reliability of personal interview data in a hospital- based case-control study... Reliability of personal interview data in a hospital-based case-control study....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org
Using response behaviour theory to solicit survey participation in consumer research: an empirical study... response rates) for personal interview surveys where solicitation for participation is based on different theories of survey-response behaviour in two culturally distinct countries....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Self-reported health: reliability and consequences for health inequality measurement... A previous study has shown that 28% of respondents changed their assessment of their health status when asked a SRH question on two occasions in the same survey (first as part of self-completed questionnaire and then in a personal interview)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux modalités : un entretien individuel ou un entretien collectif.

Two Options – Group Intervention or Individual Intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entretien collectif demande tout autant de préparation qu’un entretien individuel.

A video interview requires just as much preparation as an in-person interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez confronté à un entretien collectif et un entretien individuel.

You will also be required to attend a group discussion and individual interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien individuel et définition du projet photographique

One-to-one interview and definition of a photographic project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de Dokusan chaque jour ( entretien individuel ).

Possibility of Dokusan every day (individual interview)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de Dokusan chaque jour (entretien individuel ).

Possibility of Dokusan every day (individual interview)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce questionnaire s'est déroulé par entretien individuel.

This study was conducted through individual interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit être informé lors d’un entretien individuel

Must be available to participate in an interview individually

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude qualitative avec focus group ou entretien individuel ;

qualitative research with focus groups or individual interviews

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epreuve orale : entretien individuel multilingue avec un jury

Oral exercise: a personal, multilingual interview with a jury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalité de passation : entretien individuel avec un examinateur.

Test conditions: individual interview with an examiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout commence avec un entretien individuel et personnalisé.

It all begins with a private, personal consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien individuel pour chaque enfant accompagné des parents

an individualized adaptation phase for every child accompanied by the parents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novembre 2016 : entretien individuel avec chacun des participants.

November, December 2006: Third interview with each participant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut aussi se faire par entretien individuel.

This could also be done as an individual interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues