Dictionnaire français - anglais

On est un organisme communautaire et une entreprise d’économie sociale.

We are a private company and a social enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RECYPRO est une entreprise d’économie sociale qui a une double mission.

The organization is a social enterprise which has a double social mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes un organisme à but non-lucratif et entreprise d’économie sociale.

We are a non-profitable organisation and a social enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources de financement pour une entreprise d’économie sociale sont fort limitées.

The financing options for a social enterprise are therefore very limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2013, il a repris la direction générale d’une entreprise d’économie sociale, Estrie Aide.

Since 2013, he has taken over the management of Estrie Aide, a dynamic social enterprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social enterprise mark: a critical review of its conceptual dimensions.Objectives - There has been limited discussion of the conceptual dimensions of the Social Enterprise Mark (SEM), or the implications of its growing legitimacy....
organisation de l'entreprise / type d'entreprise / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Representing social enterpriseThis article explores the representation of social enterprises—i.e.,...
An identity-based approach to social enterpriseSocial enterprise has gained widespread acclaim as a tool for addressing social and environmental problems....
A framework for the governance of social enterprisePurpose – This paper aims to assess the appropriateness of two contrasting models of governance to organisations within the social enterprise sector....
Business model publicness and socialness of the social enterpriseSocial enterprise is important....
entreprise d’économie sociale
économie - iate.europa.eu
Vous souhaitez démarrer ou développer une entreprise d’économie sociale?

Are You Ready to Start or Scale a Social Business?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi une entreprise d’économie sociale aux projets novateurs en matière de sensibilisation au droit.

It is also a social business with innovative projects to increase knowledge of the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, la vente de plats sous vide préparés sur place, plus spécifiquement des tourtières, est un autre projet d’une entreprise d’économie sociale.

The sale of vacuum-sealed meals prepared on site, specifically meat pies, is another social business project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’être une coopérative de solidarité, les Katacombes c’est une entreprise d’économie sociale au service de la relève artistique de la métropole.

In addition to being a solidarity cooperative, Katacombes is a social business that devotes itself to raising funds for the Montreal metropolis’ artistic community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximization of created social value: social business models and their application tendencies in lithuaniaThis research, based on the analysis of social business models’ concepts, aims to identify tendencies of social business models implementation in Lithuania....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social business potentialities in bangladesh: an exploratory approachSocial business is a process that bridges an important gap between business and benevolence....
entreprise d’économie sociale
économie - iate.europa.eu
Fonctionner selon les principes d’une entreprise d’économie sociale

Operate according to the principles of a social economy enterprise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois caractéristiques distinguent une entreprise d’économie sociale d’une entreprise commerciale traditionnelle.

There are three main differences between a social economy enterprise and a traditional commercial business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise d’économie sociale se veut une entreprise gérée par ses membres ou sa communauté.

A social economy enterprise strives to be an enterprise managed by its members or its community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dirige maintenant cette belle entreprise d’économie sociale afin de poursuivre son développement.

He now runs this beautiful social economy enterprise to continue his development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sole Food est une entreprise d’économie sociale basée à Vancouver qui emploie 25 personnes.

Sole Food is a social economy enterprise that has 25 employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In search of... exploration of the boundaries, scope and definitions of the social economy: a discussion paper. working paper # 2009-4...albeit not exhaustive, review of available literature has been made to support the policy scan and research to consider definitions of ‘social economy’, ‘social enterprise’ and ‘social economy enterprise’,‘social capital’and ‘public policy’....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sonja Bellon est responsable opérationnelle d’une entreprise d’économie sociale.

Sonja Bellon is in charge of running a social economy company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme entreprise d’économie sociale, la Coopérative poursuit une double mission, soit :

As a social economy business, the Cooperative pursues a dual mission, namely:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise d’économie sociale est un projet d’affaires rentable, bâti à partir d’une mission sociale...

Good Market is a socially responsible enterprise which was founded with a mission...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RPM communautaire est une entreprise d’économie sociale qui s’autofinance à 100 %.

International Animal Rescue Foundation is a 100% self funded environmental company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Paradoxe, une entreprise d’économie sociale, l’acquiert officiellement en 2013 pour la transformer en théâtre.

Groupe Paradoxe, a social economy company, officially acquired it in 2013 to transform it into a theater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Paradoxe, une entreprise d’économie sociale, l’acquiert officiellement en 2012 pour la transformer en théâtre.

Groupe Paradoxe, a social economy company, officially acquired it in 2013 to transform it into a theater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, elle est à la tête d’une entreprise d’économie sociale parmi les plus influentes du milieu.

Since then, she has headed one of the most influential social economy organizations in the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Disposer d’une expérience dans la sollicitation pour une OBNL, organisme de charité ou entreprise d’économie sociale.

Have experience in the solicitation of an NPO, charity organization or a social company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortir du bois est une entreprise d’insertion accréditée Emploi-Québec et reconnue comme entreprise d’économie sociale par la MRC de Pontiac.

Woodland Advantage/Sortir du Bois is an employment company accredited by Emploi-Québec and recognized as a socio-economic business by the MRC Pontiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortir du bois est une entreprise d’insertion accréditée par Emploi-Québec et reconnue comme entreprise d’économie sociale par la MRC de Pontiac.

Woodland Advantage/Sortir du Bois is an employment company accredited by Emploi-Québec and recognized as a socio-economic business by the MRC Pontiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortir du Bois est une entreprise d’insertion accréditée par Emploi-Québec et reconnue comme entreprise d’économie sociale par la MRC de Pontiac.

Woodland Advantage/Sortir du Bois is an employment company accredited by Emploi-Québec and recognized as a socio-economic business by the MRC Pontiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RMO est une entreprise d’économie sociale à but non lucratif en opération depuis le 1 avril 1999.

RMO is a nonprofit organization in operation since 1 April 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAPEQ est une entreprise d’économie sociale qui assure du travail aux personnes vivant avec des limitations fonctionnelles.

CAPEQ is a social economy company that provides work for people living with functional limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondé en 2001, le Consortium Écho-Logique est une entreprise d’économie sociale spécialisée en gestion environnementale des matières résiduelles.

Founded in 2001, Consortium Écho-Logique is a social economy enterprise specializing in waste material management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copibec est une entreprise d’économie sociale à but non lucratif créée par la communauté des auteurs et des éditeurs.

Copibec is a non-profit social enterprise created by the author and publisher community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues