Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
entreposage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'entreposage en atmosphère contrôlée est un processus entièrement naturel qui réduit les effets de la respiration à un minimum en contrôlant les conditions environnementales auxquelles le fruit stocké est soumis.

CA storage is a completely natural process that reduces respiration to a minimum by controlling the environment in which the fruit is stored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entreposage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'entreposage en atmosphère contrôlée nécessite des mesures précises du dioxyde de carbone

Controlled Atmosphere storage requires accurate carbon dioxide measurements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreposage en atmosphère contrôlée permet de conserver certains fruits et légumes pour une période plus longue, tout en conservant leur qualité et fraicheur.

Controlled atmosphere storage allows you to preserve certain fruit and vegetables for a longer period of time while keeping their quality and freshness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreposage en atmosphère contrôlée est un processus entièrement naturel qui réduit les effets de la respiration à un minimum en contrôlant les conditions environnementales auxquelles le fruit stocké est soumis.

Controlled Atmosphere storage is an entirely natural process that reduces the effects of respiration to a minimum by controlling the environmental conditions surrounding the stored fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of 1-methylcyclopropene and controlled atmosphere storage on polyamine and 4-aminobutyrate levels in ‘empire’ apple fruit...Borkh.) fruit during controlled atmosphere storage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Controlled atmosphere storage of brown cowpea under nitrogenLaboratory studies were conducted to investigate the efficacy of the long-term controlled atmosphere storage of brown cowpeas under nitrogen in Kano, Nigeria, where hot dry weather prevails, typical for a semi-arid zone....
 PDF: doaj.org
The effects of rapid chilling and storage conditions on the quality of brigitta blue cultivar highbush blueberries (vaccinium corymbosum l.)Controlled atmosphere storage allows for the long-term and short-term storage of fruit without a significant decrease in quality, resulting in a longer shelflife of fresh fruit....
 PDF: doaj.org
Dynamic controlled atmosphere storage of avocados: technology for managing exports?... Storage life may be extended with controlled atmosphere storage (CA), which may be operated as a dynamic (DCA) or static (SCA) system....
Research of multi-objective optimization in controlled atmosphere storage system... According to multi-objective optimization problem in controlled atmosphere storage system, a modified multi-objective particle swarm optimization algorithm based on maximin fitness function was proposed....
entreposage en atmosphère contrôlée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Relationship between texture sensory profiles and optical properties measured by time-resolved reflectance spectroscopy during post-storage shelf life of ‘braeburn’ apples‘Braeburn’ apples from three harvests after 6-month storage in controlled atmosphere were measured at 670 nm by time-resolved reflectance spectroscopy (TRS), ranked on decreasing μa670 (increasing maturity), classified as less ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Biochemical responses of asparagus to controlled atmosphere storage at 20 ºc... CA storage prevented the rapid loss of sucrose, increased acid invertase activity and asparagine accumulation observed in the tips of spears stored in air....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Instrumental and sensory analysis of 'gala' apple (malus domestica, borkh) aroma... Changes in aroma after RA and CA storage were characterized by Osme and descriptive sensory analysis (DSA).dHexyl...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Calcium buffering in presynaptic nerve terminals. i. evidence for involvement of a nonmitochondrial atp-dependent sequestration mechanismA latent ATP-dependent Ca storage system is enriched in preparations of pinched-off presynaptic nerve terminals (synaptosomes), and is exposed when the terminals are disrupted by osmotic shock or saponin...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Present state of cold chain and postharvest loss of fruits and vegetables in croatia and serbia... Annual apple production in Croatia in 2009 was 93355 t, which means that at least additional 40000 to 50000 t of CA storage is needed only for apple....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fruits et légumes — Principes et techniques de la méthode d'entreposage en atmosphère contrôlée

Fruits and vegetables — Principles and techniques of the controlled atmosphere method of storage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits et légumes -- Principes et techniques de la méthode d'entreposage en atmosphère contrôlée

Fruits and vegetables — Principles and techniques of the controlled atmosphere method of storage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réfrigération et l’entreposage en atmosphère contrôlée permettent la vente de fruits frais pendant presque toute l’année.

Refrigeration and controlled-atmosphere storage allow fresh fruit to be marketed almost year-round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreposage en atmosphère contrôlée (AC) est une technique très répandue pour le stockage à long terme des fruits et légumes fraîchement récoltés.

Controlled atmosphere (CA) storage is a widely used technique for long-term storage of freshly picked fruits and vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreposage en atmosphère contrôlée permet aux produits d’être conservés jusqu’à un an à des concentrations de gaz optimales afin de maintenir leur qualité.

Controlled Atmosphere Packaging (CAP) allows products to be stored for up to one year at optimum gas concentrations for quality retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues