Dictionnaire français - anglais

drogue

entrainant

une forte dépendance

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Illustration schématique de la cause de la sismicité à ischia. le magma, injecté il y a environ 6000 ans, se dégaze, entrainant une diminution de son volume et la déflation générale de l’île. le mouvement est continu dans le temps, mais il peut se produire avec des accélérations rapides, produisant des séismes désastreux tels que celui de casamicciola en 2017.--------schematic illustration of the cause of seismicity in ischia. magma, injected about 6000 years ago, degasses, causing a decrease in its volume and general deflation of the island. the movement is continuous over time, but it can occur with rapid accelerations, producing disastrous earthquakes such as that of casamicciola in 2017.
... Le magma, injecté il y a environ 6000 ans, se dégaze, entrainant une diminution de son volume et la déflation générale de l’île....
... Magma, injected about 6000 years ago, degasses, causing a decrease in its volume and general deflation of the island...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

pointe, entrainant tout derrière lui, dépassant,

Then leaving the valley, heading up, leaving everything behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hémangiomes entrainant un risque vital ou fonctionnel,

Hemangiomas leading to a vital or functional risk,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne fait en effet pas bon d´etre jeunes car manque d´expérience entrainant chômage entrainant manque d´expérience.

It is indeed not good d´etre young as lack d´experience resulting unemployment causing lack d´experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moteurs entrainant en rotation les boudins font avancer les articles à vendre.

Motors, rotatably drive the helical feeder coils for moving the articles to be vended.

industrie mécanique - wipo.int
Des situations entrainant ce genre de pressions ?

What kind of situations cause this kind of pressure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baisse de l’immunité entrainant de fréquentes infections.

A decreased immunity entails more frequent infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une meilleure concentration entrainant une meilleur productivité

Improved concentration leading to greater productivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surexploitation des ressources naturelles entrainant leur déperdition.

Excessive use of natural resources results in their depletion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela entrainant une inefficacité au travail.

All of this leads to inefficiency in the workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une meilleure concentration entrainant une meilleure productivité

Improved concentration leading to greater productivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois entrainant des conséquences tragiques et désastreuses.

Sometimes with tragic and disastrous consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute autre cause entrainant une perte d’autonomie

Any other issue leading to loss of physical independence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hémangiomes entrainant un risque vital ou fonctionnel,

Hemangiomas leading to a vital or functional risk,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs causes entrainant l’apparition d’ongles jaune.

There are various reasons resulting into yellow nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les retards s’accumulent, entrainant la frustration des voyageurs.

The delays keep being pushed back much to the frustration of travellers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues