Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, deux moteurs electriques pas a pas sont utilises, chacun d"eux

entrainant une roue

d"entrainement conaxiale (1).

In this case two electrical stepper motors (3) are used, with each of them driving a co-axially placed driving wheel (1).

industries diverses - wipo.int
Appareil (10) d'entraînement de roue entraînant une roue au moyen d'un moteur (20) disposé à l'intérieur d'un élément de roue (14).

A wheel drive apparatus (10) drives a wheel by means of a motor (20) provided inside a wheel member (14).

organisation des transports - wipo.int
Dans ce cas, deux moteurs electriques pas a pas sont utilises, chacun d"eux entrainant une roue d"entrainement conaxiale (1).

In this case two electrical stepper motors (3) are used, with each of them driving a co-axially placed driving wheel (1).

industries diverses - wipo.int
L'appareil de charge comporte un arbre moteur central a pedales (5) entrainant par l'intermediaire d'une roue libre une roue pleine (21) comprenant une denture interieure couplee de maniere appropriee a trois roues d'entrainement.

The charging apparatus comprises a central motor shaft with pedals (5) driving through a free wheel a full wheel (21) comprising an inner toothing coupled appropriately to three driving wheels.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif comprend une roue d'alimentation (18), une roue d'assemblage (20), une roue de décollage (22) et une roue de retournement (24).

The apparatus includes a feed wheel (18), an assembly wheel (20), a take-off wheel (22), and a flipping wheel 24.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Une bicyclette comprend une roue avant, une roue arrière et un cadre supporté par la roue avant et la roue arrière.

A bicycle including a front wheel, a rear wheel, and a frameset supported by the front wheel and the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
Chaque roue comprend une rampe et une roue d'entraînement.

Each wheel includes a hand rim and a drive wheel.

organisation des transports - wipo.int
Une roue libre est fixée à au moins une roue.

An overrunning clutch is attached to at least one wheel.

vie sociale - wipo.int
La pale de roue s’use au cours du temps, entrainant des coûts de remplacement élevés.

Over time the wheel bracket is wearing down leading to high replacement costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme à roue chauffante comprend une unité de raclage, une roue chauffante rotative et une roue de stratification.

The heating wheel mechanism includes a scraping unit, a rotating heating wheel and a laminating wheel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une roue avant (16), une roue arrière (18), une roue gauche (12), et une roue droite (14) sont disposées de façon à être situées aux sommets d'un losange.

A front wheel (16), a rear wheel (18), a left wheel (12), and a right wheel (14) are arranged so as to be located at the tops of a rhombus.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble roue comprenant une roue (100) et un enjoliveur (200) de roue.

A wheel assembly including a wheel (100) and a wheel clad (200).

organisation des transports - wipo.int
roue, une roue complète constituée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel' means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
roue, une roue complète, composée dune jante et dun disque de roue

wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Une divergence de dimension de roue entre une première roue et au moins une autre roue du véhicule est déterminée.

A variance in wheel size between a first and at least one other wheel of the vehicle is determined.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues