Dictionnaire français - anglais

entraînement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Un entraînement électrique de la machine ainsi qu’une utilisation génératrice de la machine au sein d’un parc d’éoliennes de type 4 sont réalisés à des fins d’études.La...
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
entraînement
transport terrestre / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu techdico
Ledit actionneur, qui comprend un entraînement électrique et un entraînement à vis, est déplaçable par ledit entraînement électrique.

An actuator for displacing a control device including a valve, a gate valve or the like, in particular for use in oil or gas production systems, said actuator comprising an electric drive and a thread drive displaceable by means of said electric drive.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un entraînement, notamment d'un entraînement de missile ou d'un entraînement d'arbre.

The invention concerns a method for powering a drive, especially the drive of a missile or a drive of a shaft.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un entraînement hydrostatique, notamment un entraînement de véhicule.

The invention pertains to a hydrostatic drive such as a vehicle drive.

organisation des transports - wipo.int
Sont ici représentés un entraînement à roue dentée (4, 7, 9, 10), un entraînement à crémaillère et un entraînement à levier.

There is shown a gear wheel drive (4, 7, 9, 10), a rack-and-pinion drive and a lever drive.

vie sociale - wipo.int
Ledit entraînement comporte également un entraînement de soupape sans arbre à cames.

A valve drive mechanism is provided without a camshaft.

organisation des transports - wipo.int
Synthèse de commande tolérante aux défauts pour des systèmes critiques, à moteur triphasé, utilisés dans l’automobile
... Cette thèse constitue une contribution à l'étude d'une commande tolérante aux défauts pour un entraînement électrique dans le cadre du projet SOFRACI....
... The operation of electrical drives is highly dependent on feedback sensors availability....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Neon signs on pelton stores, southern california, 1928 [image 2]... "Marmon Straight Eights, Dependable Use[d] Cars, Pelton's, Used Car Dept[artment], Drive In, 1360, Easy Terms, Low Prices, Small Down Payments, Pelton's Used Car Dep[artment]"-- on signs....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Bicycle-powered attachments : designing for developing countries... In comparing power transmission through three main modes off of bicycles, via chain drive and friction drive, this thesis proposes recommendations for design in developing countries, including the advantages of chain-driven attachments and considerations necessary...
entraînement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Bedload transport in an oregon coast range stream... Results of measurements obtained with the vortex sampler indicated that as streamflow increased bedload transport rate increased....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Predicting bedload transport rates inBedload transport is a fundamental process for alluvial rivers, creating bedform topography that both stabilizes the channel and provides a diversity of habitat for aquatic organisms....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
An estimate of bedload discharge in rivers with passive acoustic measurements: towards a generalized calibration curve?... Finally, when plotting together 4 over 5 rivers, an almost linear relation can be established between bedload discharge (computed with physical samplings data) and the average acoustic response (i.e...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Comparison of methods for quantifying active layer dynamics and bedload discharge in armoured gravel-bed rivers... student, popularizationSeveral methods were employed in the Ardennian rivers (Belgium) to determine the depth of the active layer mobilized during floods and to evaluate the bedload discharge associated with these events....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Electron cloud effects in the cern sps and lhc... Above a threshold intensity of about 4 × 1012 protons in 81 consecutive bunches, correspond-ing to half of the nominal ‘batch ’ intensity to be injected into the LHC, an intense electron bombardment gives rise to a strong perturbation of the transverse feedback pick-up signals and to significant pressure rises....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Led driver design for indoor lighting and low- rate data transmission purposeAbstract— The LED driver design for lighting at the indoor environment, as well as data transmitter with a one-way link (for download purpose), is discussed clearly in this paper....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Online maintenance of sensory and motor representations: effects on corticospinal excitability.... The increase in excitability was confined to the prime mover, whereas the decrease in excitability extended to cortical territories controlling muscles unrelated to the response....
technologie et réglementation technique / organisation des transports / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
entraînement
défense / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / vie sociale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Salut Hubert, entraînement, entraînement et encore entraînement.

Hi Hubert, training, training… and training again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CrossFit, entraînement en circuit, exercice en groupe, entraînement fonctionnel, entraînement en résistance, entraînement cardio.

CrossFit, circuit training, group exercise, functional training, resistance training, cardio training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
・Ce problème empêche d’utiliser Entraînement, Entraînement de compétences ou Entraînement d’équipe Jeunes (sous [Gestion équipe] > [Entraînement])

・This issue prevents you from using Training, Skill Training or Youth Team Training (Found under [Team Management] > [Training])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entraînement, Entraînement, Entraînement – Programme de mise en forme de première classe

Training, Training, Training – First class fitness program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entraînement et contrôles périodiques — Pilotes

Recurrent training and checking — pilots

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Des processus de quantification à la cardinalité
... Quarante sujets âgés de 3;8 ans ont été également répartis dans l'une des conditions suivantes: I - entraînement au comptage; II - entraînement mettant en correspondance le résultat du subitizing avec celui du comptage ; III - entraînement qui combine successivement les deux...
... Forty 4-year-old children were equally assigned and trained in one of four conditions: I - Number sequence training: children simply learned to count up nine objects without feed-back on cardinal meaning to the last number-word said in counting; II - training putting in correspondence...
général - core.ac.uk -
Entraînement multisensoriel et apprentissage de l’écriture des chiffres
Après des études démontrant l'efficacité d'un entraînement multisensoriel sur l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et de la reconnaissance des figures géométriques, il est légitime de chercher à savoir si cet entraînement...
...Séminaire : Apprentissages Premiers, Apprentissages FondamentauxFollowing some studies showing the effectiveness of a multisensory preparatory training to train reading, to learn writing and to recognize geometrical figures, searching to know if a multisensory preparatory training would be effective in helping young ...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Metabolic effects of exercise training in hemodialysis patients
... L'effet de 9 ± 6 mois d'entraînement physique sur le métabolism des lipides et des hydrates de carbone a été étudié chez 6 malades en hémodialyse....
...Metabolic effects of exercise training in hemodialysis patients....
général - core.ac.uk -
Hypotensive effect of new exercise modalities in grade 1 or 2 hypertensive patients
... Notre recherche a ainsi identifié, par la réalisation d’une méta-analyse ainsi que de 3 études cliniques :A- concernant l’AP : 1- le bénéfice hypotenseur de l’HIIE au décours d’une session d’exercice, au décours d’un entraînement court de 2 semaines (3 sessions / semaine), et d’un programme complété de conseils diététiques de 9 mois (2 HIIE / semaine) ; 2- le bénéfice additionnel de sa pratique...
... The “acute” BP fall following a bout of exercise contributes to the “chronic” antihypertensive effect of physical training, by inducing both functional and structural adaptations (BP regulation systems and components of arterial wall, respectively)....
général - core.ac.uk -
Efficient robotic grasping using simulation and domain adaptation.Data collection for training robotic grasping controllers is expensive in both time and price....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
entraînement
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un système de surveillance de mouvement et d'évaluation haptique destiné à faciliter un entraînement de rééducation et/ou un entraînement musculaire.

A system that can monitor motion and establish haptic feedback to promote rehabilitation and/or strength training is provided.

santé - wipo.int
Un entraînement en translation (16) du piston d'acheminement de pâte (6) est conçu sous forme d'actionneur linéaire avec un composant à entraînement linéaire (17).

A reciprocation drive (16) of the dough feeding piston (6) is designed as a linear actuator having a linearly driven drive component (17).

technologie alimentaire - wipo.int
Digestibility value and fermentation level of local feed-based ration for sheepFeed Digestibility is an important indicator which can be used as a guideline to determine the amount of nutrient and feed that can be absorbed by digestive tract....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: animalproduction.net
Feed industrial market in the years 2005-2011The article presents the carried out analysis of the feed industry in Poland in 2005-2011....
 PDF: doaj.org
entraînement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Medical assistance of the physical trainingThere is well established protocols for medical assistance in physical training at both, national and international level, butthere is a lot a work to do to popularize some of the criteria and steps that must be respected, especially by ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anthropological basis of human dimension in sport as the implementation of a person's generic essence... Practical value of the work is in elaborating the theme in context of scientific research performance at the department of theory and physical training methods and sports and the disciplines of Melitopol state pedagogical university named after Bogdan Khmelnitskiy....
 PDF: doaj.org
entraînement
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le gaz inerte enlève les contaminants par entraînement.

The inert gas removes the contaminants gas removes the contaminants by entrainment.

communication - wipo.int
Environmentally vulnerable noble chafers exhibit unusual pheromone-mediated behaviour - fig 1A Gas chromatography (GC) analysis of volatile organic compound (VOC) extracts collected by air entrainment from noble chafers, Gnorimus nobilis, on a non-polar HP-1 column (traces shifted along both axes, but on same scale)....
chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
entraînement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Microscopic origin of bipolar resistive switching of nanoscale titanium oxide thin films... We also found that the drift of oxygenions during the on/off switching induced the bipolar resistive switching in thetitanium oxide thin films.Comment:...
chimie - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
High and efficient co2 capture in moltennitrate-modified mg–al–palmitate layered double oxidesat high pressures and elucidation of carbonation mechanisms by insitu drift spectroscopy analysisWereport a systematic investigation on the high-pressure CO2 capture performance of molten salts-promoted Mg–Al–palmitatelayered double oxides (LDOs) as well as an in situ DRIFT analysisto determine the CO2 sorption mechanism of these samples.The...
transport terrestre - iate.europa.eu
Elutriation and coulter counts of tetrahymena pyriformis grown in peanut and cottonseed meal media... An efficient elutriation method is described for separating cells of this organism from particulate matter left in the substrate (enriched with basal medium) after 4 days of incubation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cell cycle synchronization of mouse liver epithelial cells by elutriation centrifugationDetailed methods are described for the sorting and cell cycle synchronization by means of centrifugal elutriation of an established mouse liver epithelial cell line(NMuLi)....
entraînement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
entraînement de mise au point à friction

friction drive for fine adjustment

documentation - acta.es
Adjustment criterion and algorithm in adjustment model with uncertain... This paper establishes a new adjustment model in which uncertainty is incorporated into the function model as a parameter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adjustment as process and outcome:measuring adjustment to hiv in ugandaAdjustment’ in health refers to both processes and outcomes....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Micro-fluid exchange coupling apparatus... The plenum chamber is carried at the end of a drive rod which is coupled to a micrometer drive head....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impedances of tevatron separators... The later are contributions from the power cables which may drive head-tail instabilities if the bunch is long enough
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ford v8 race car and driver and mechanics, southern california, 1934Photograph of Ford V8 race car and driver and mechanics, Southern California, 1934....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Clustering the driving features based on data streams... The classification is based on each driver’s driving features like, ratio of indicators to turns, number of brakes, number of time horn used, average gear, average speed, maximum speed and gear....
général - core.ac.uk - PDF: ming.org.pk
Circadian entrainment in arabidopsis by the sugar-responsive transcription factor bzip63... This entrainment process is essential to ensure that the phase of the circadian oscillator is synchronized with daily events within the environment [1], to permit accurate anticipation...
boisson et sucre / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés français

[...]

rapt

plan

EFPI

flot

erre

came

toc

lit

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L"accessoire d"entraînement comprend une culasse mobile d"entraînement (3) et un canon d"entraînement (2).

The practice attachment comprises a practice bolt (3) and a practice barrel (2).

industrie mécanique - wipo.int
Mardi: entraînement physique, entraînement individuel.

Tuesday – Individual self learning and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de propulsion d'un vaisseau à entraînement par l'air et vaisseau à entraînement par l'air.

Method for air-driven propulsion of vessel and air-driven vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un entraînement à actionneurs à l'état solide, notamment un entraînement piézoélectrique, et un procédé pour obtenir des données de détection (o) d'un tel entraînement.

The invention relates to a solid-state actuator, particularly piezoelectric, drive and to a method for the acquisition of sensor data (o) from such a drive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'un entraînement hybride d'un véhicule (101, 102), l'entraînement hybride présentant un entraînement électrique (111) et un entraînement à carburant (113).

The invention relates to a method for controlling a hybrid drive of a vehicle (101, 102) wherein the hybrid drive has an electrical drive (111) and a fuel drive (113).

industrie mécanique - wipo.int
Donc, oui j'avance entraînement après entraînement.

And yes, I fully endorse traveling after graduation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entraînement décentralisé en longue taille

decentralized driving in the longwall face

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
ourdissoir classique avec entraînement direct

beam warping machine with direct drive

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un premier ensemble entraînement comprend une première courroie, un second ensemble entraînement comprenant une seconde courroie.

A second drive assembly is also provided, the second drive assembly including a second belt.

industries diverses - wipo.int
ourdissoir classique avec entraînement indirect

beam warping machine with indirect drive

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Entraînement et contrôles périodiques — Pilotes

Recurrent training and checking — Pilots

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un entraînement compact, un réducteur de type spiroplan, ainsi qu'un procédé pour produire un entraînement.

Disclosed are a compact drive unit, a Spiroplan gear unit, and a method for producing a drive unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le deuxième entraînement x est décalé dans la direction y vis-à-vis du premier entraînement x.

The second x-drive is offset in the y-direction relative to the first x-drive.

industrie mécanique - wipo.int
Un entraînement de rotation ou un entraînement cinématique à barre peut être prévu pour cet axe (B).

For this axis (B) a rotation drive or a rod kinematic drive can be provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un entraînement hydrostatique (1) et un procédé pour freiner un entraînement hydrostatique (1).

The invention relates to a hydrostatic drive (1) and a method for braking a hydrostatic drive (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues