Un ne fera qu'apprendre à votre cheval que la remorque est une mauvaise chose et qu'il ne pourra jamais lui faire entièrement confiance. Forceful training will only teach your horse that the trailer is a bad thing and he will never be able to completely trust it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraînement musclé ne fera qu'apprendre à votre cheval que la remorque est une mauvaise chose et qu'il ne pourra jamais lui faire entièrement confiance.
Forceful training will only teach him that the trailer is a bad thing and he will never be able to completely trust it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série de progression rend zumba un entraînement efficace pour rester en forme et maintenir un corps musclé.
The number of progression makes zumba an effective workout to remain in shape and look after a trim body
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraînement musclé ne fera qu'apprendre à votre cheval que la remorque est une mauvaise chose et qu'il ne pourra jamais lui faire entièrement confiance.
Forceful training will only teach your horse that the trailer is a bad thing and he will never be able to completely trust it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraînement musclé ne fera qu'apprendre à votre cheval que la remorque est une mauvaise chose et qu'il ne pourra jamais lui faire entièrement confiance.
Forceful training will only teach him that the trailer is a bad thing and he will never be able to completely trust it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l objectif de votre entraînement est d avoir un corps modérément musclé avec une bonne amélioration générale de votre silhouette et de votre santé, alors la.
If your training aim is moderately muscular body with good improvement in overall form and health, HIIT is the way to go.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physique sec et musclé de Hugh n’aurait pas pu se produire sans que nous travaillions tous en équipe pour atteindre ces résultats étonnants avecn entraînement intense .
Hugh’s ripped, muscular physique couldn’t have happened without us all working as a team to achieve those amazing results.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit actionneur, qui comprend un entraînement électrique et un entraînement à vis, est déplaçable par ledit entraînement électrique.
An actuator for displacing a control device including a valve, a gate valve or the like, in particular for use in oil or gas production systems, said actuator comprising an electric drive and a thread drive displaceable by means of said electric drive.
industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un entraînement, notamment d'un entraînement de missile ou d'un entraînement d'arbre.
The invention concerns a method for powering a drive, especially the drive of a missile or a drive of a shaft.
chimie - wipo.int
L"accessoire d"entraînement comprend une culasse mobile d"entraînement (3) et un canon d"entraînement (2).
The practice attachment comprises a practice bolt (3) and a practice barrel (2).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un entraînement hydrostatique, notamment un entraînement de véhicule.
The invention pertains to a hydrostatic drive such as a vehicle drive.
organisation des transports - wipo.int
Sont ici représentés un entraînement à roue dentée (4, 7, 9, 10), un entraînement à crémaillère et un entraînement à levier.
There is shown a gear wheel drive (4, 7, 9, 10), a rack-and-pinion drive and a lever drive.
vie sociale - wipo.int
Ledit entraînement comporte également un entraînement de soupape sans arbre à cames.
A valve drive mechanism is provided without a camshaft.
organisation des transports - wipo.int
Salut Hubert, entraînement, entraînement et encore entraînement.
Hi Hubert, training, training… and training again.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 études échographiques de femmes qui ont musclé leurs muscles vaginaux ont révélé que leurs muscles étaient plus épais et plus forts après un entraînement des muscles du plancher pelvien.
Two ultrasound studies of women who exercised their vaginal muscles did find that their muscles were thicker and stronger after pelvic floor muscle training.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militants de la JDL, actifs aux Etats-Unis mais également en Europe, recevaient un entraînement physique musclé et menaient des actions qui n’excluaient pas les attentats et les assassinats.
The militants of the JDL, active in the United States but also in Europe, received tough physical training and conducted actions which did not exclude bombings and assassinations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CrossFit, entraînement en circuit, exercice en groupe, entraînement fonctionnel, entraînement en résistance, entraînement cardio.
CrossFit, circuit training, group exercise, functional training, resistance training, cardio training.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraînement permet la réponse axiale sans empêcher la réponse rotationnelle de l'autre entraînement.
One drive allows axial response without preventing rotational response from the other drive.
industrie mécanique - wipo.int
Le premier entraînement (2) est conçu comme un entraînement électrique à arbre creux (4).
The first drive unit (2) is designed as an electric hollow shaft drive (4).
chimie - wipo.int
Si l'objectif de votre entraînement est d'avoir un corps modérément musclé avec une bonne amélioration générale de votre silhouette et de votre santé, alors la méthode HIIT est faite pour vous.
If your training aim is moderately muscular body with good improvement in overall form and health, HIIT is the way to go.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de direction présente un entraînement (10) notamment un entraînement par moteur électrique.
Said steering device comprises a drive (10), especially an electromotive drive.
organisation des transports - wipo.int
Un propulseur à entraînement de surface est monté sur chaque entraînement de sortie (2).
To each of the output drives (2) is mounted a surface drive propeller.
transports maritime et fluvial - wipo.int
vis entraînement externe hexalobé
externally driven screw with six spline recess
industrie mécanique - techdico
Les politiciens qui sont élus et réélus grâce à un discours musclé sur les drogues – pas intelligent, musclé.
Politicians who get elected and reelected by talking tough — not smart, just tough — about drugs and crime.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
・Ce problème empêche d’utiliser Entraînement, Entraînement de compétences ou Entraînement d’équipe Jeunes (sous [Gestion équipe] > [Entraînement])
・This issue prevents you from using Training, Skill Training or Youth Team Training (Found under [Team Management] > [Training])
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mardi: entraînement physique, entraînement individuel.
Tuesday – Individual self learning and practice.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de propulsion d'un vaisseau à entraînement par l'air et vaisseau à entraînement par l'air.
Method for air-driven propulsion of vessel and air-driven vessel.
transports maritime et fluvial - wipo.int
Défauts: Dos faible, étroit, insuffisamment musclé.
Faults : Weak back, narrow or insufficiently muscled.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un entraînement à actionneurs à l'état solide, notamment un entraînement piézoélectrique, et un procédé pour obtenir des données de détection (o) d'un tel entraînement.
The invention relates to a solid-state actuator, particularly piezoelectric, drive and to a method for the acquisition of sensor data (o) from such a drive.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'un entraînement hybride d'un véhicule (101, 102), l'entraînement hybride présentant un entraînement électrique (111) et un entraînement à carburant (113).
The invention relates to a method for controlling a hybrid drive of a vehicle (101, 102) wherein the hybrid drive has an electrical drive (111) and a fuel drive (113).
industrie mécanique - wipo.int
