Dictionnaire français - anglais

santé - acta.es iate.europa.eu
Cette entrée a été publiée dans Parentalité et étiqueté enfant, les enfants, Parents, des questions, sexe, sexuel, sexualité.

This entry was posted in Parenting and tagged child, children, parents, questions, sex, sexual, sexuality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est entrée dans cette forme de militantisme en grande partie grâce à sa propre exploration du genre et de la sexualité.

She came into gender-based activism largely from her own exploration of gender and sexuality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sexualité peut basculer dans cette tourmente : la sexualité de l’échec procréatif, la sexualité de substitution, la sexualité violée, la place du désir peut s’en trouver déstabilisée.

Sexuality could well become destabilised in all this disruption: the sexuality of failure to reproduce, the sexuality of substitution, violated sexuality, desire's role could be totally undermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les perversions, la sexualité est remplacée par un composant de la sexualité infantile.

1 – In the perversions the sexuality is substituted by one of the components of the infantile sexuality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flamme dans l’aine — la sexualité irrépressible.

Flames in the groin - the irrepressible sexuality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Populations particulières pour la prévention du vih/sida : les jeunes homosexuels et bisexuels masculins : revue de littérature...

Entrée dans la sexualité

et carrière sexuelle.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
La fabrique du désir féminin : le dispositif de la contrainte dans la littérature contemporaine des femmes (1990-2015)... Les notions de jeunesse, d’« entrée dans la sexualité », de virginité et de « première fois », entre autres, y sont abordées au prisme de la sociologie des âges et de la sexualité (Gagnon et Simon, Weeks,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette entrée, publiée dans Opinion, est taguée 50 shades of grey, féminisme, sexualité.

This entry was posted in Just thoughts and tagged 50 shades of grey is awful, kink, period sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première entrée et la seconde entrée sont disposées dans la surface extérieure cylindrique.

The first inlet and the second inlet are disposed in the cylindrical outer surface.

industrie mécanique - wipo.int
Ajouter la vente non rapportée dans une nouvelle entrée (entrée no 5).

add the sale that has not been reported by reporting a new entry (entry 5

général - eur-lex.europa.eu
entrée des jeunes dans la vie active

entry of young people into working life

général - iate.europa.eu
Au moins une entrée de la première structure (102) indique une entrée dans la seconde structure (104).

At least one entry in the first structure (102) indicates an entry in the second structure (104).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite entrée est convertie en une entrée contrôlée en version insérée dans la mémoire permanente.

The entry is converted to a versioned entry inserted into the persistent store.

informatique et traitement des données - wipo.int
Entrée dans la zone et sortie de la zone

Entering and leaving the zone

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, la première entrée comprend une entrée auto-rapportée et les secondes entrées comprennent une entrée physiologique, une entrée de performances ou une entrée de situation.

In some embodiments, the first input comprises a self-reported input and the second inputs comprise a physiological input, a performance input or a situational input.

informatique et traitement des données - wipo.int
Entrée dans la zone de réglementation de lOPANO

Entry into the NAFO Regulatory Area

général - eur-lex.europa.eu
marchandise entrée dans le pays par la route

goods having entered the country by road

transport terrestre - iate.europa.eu
Chaque entrée renvoie à une entrée correspondante dans la table de groupes au moyen d'un pointeur.

Each entry references a corresponding entry in the groups table by means of a pointer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième entrée de parole est entrée dans le moteur de reconnaissance de la parole local.

A second speech input is inputted into the local speech recognition engine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La sexualité semble impossible dans la réalité.

Marriage seems entirely impossible in his reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs indiquées dans la déclaration no 22, entrée no 4, remplacent toutes les valeurs indiquées dans la déclaration no 20, entrée no 5.

The values reported in the declaration 22 entry 4 replace all the values reported in the declaration 20 entry 5

général - eur-lex.europa.eu
Les valeurs indiquées dans la déclaration no 22, entrée no 3, remplacent toutes les valeurs indiquées dans la déclaration no 20, entrée no 3.

The values reported in the declaration 22 entry 3, replace all the values reported in the declaration 20 entry 3

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues