Dictionnaire français - anglais

entrée d'eau

effective
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
entrée d'eau désirable
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
boîtier entrée d'eau
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Conception et exploitation d'une sonde électronique d'auscultation des réseaux d'assainissement urbains non visitables... La stabilité de la mesure de la température obtenue dans des réseaux ne recevant pas d'eaux parasites présente un grand intérêt : toute entrée d'eau parasite ou rejet se traduit donc par une variation de la température....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une soupape mélangeuse (1) comprend un boîtier (2) doté d'une entrée d'eau froide (5), d'une entrée d'eau chaude (7), et d'une entrée d'eau mélangée (12).

A mixer valve (1) includes a housing (2) which is provided with a cold water inlet (5) and a hot water inlet (7) and a mixed water outlet (12).

industrie mécanique - wipo.int
Une entrée d'eau et une sortie d'eau sont formées sur le réservoir d'eau.

A water inlet and a water outlet are set on the water tank.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps fossé (1) comporte une entrée d'eau (7), une entrée de boue (8), et une sortie d'eau (9).

The ditch body (1) has a water inlet (7), a sludge inlet (8) and a water outlet (9).

politique de l'environnement - wipo.int
Le raccordement d'entrée d'eau (1) est équipé d'une première entrée d'eau (A11) et le carter à volute (3) est équipé d'une seconde entrée d'eau (B12).

The water inlet coupling (1) is provided with a first water inlet (A11), and the volute casing (3) is provided with a second water inlet (B12).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps comprend une sortie d'eau (11) et une entrée d'eau (12).

A improved structure of a water tap, which includes a stainless body (1), a cylindrical body (3) with a valve (2) and a handle (4), the body has a water outlet (11) and a water inlet (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le récipient de filtration comprend une entrée d'eau et une sortie d'eau.

The filtration receptacle includes a water inlet and a water outlet.

politique de l'environnement - wipo.int
La voie de passage d'eau est dotée d'une entrée d'eau (110) et d'une sortie d'eau (120).

The water path has a water inlet (110) and a water outlet (120).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de mélange d'eau à sorties multiples (50) comprenant un compartiment (45) possédant une entrée d'eau chaude (1) et une entrée d'eau froide (2).

A multiple outlet water mixing unit (50) comprising a housing (45) having a hot water inlet (1) and a cold water inlet (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de la chaudière possède une entrée d'eau et une sortie d'eau.

The boiler body has a water inlet and a water outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque trou (208) définit une entrée d'eau d'un système de colonne d'eau oscillant.

Each hole (208) defines a water inlet of an oscillating water column system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réservoir présente également une entrée d'eau (41) et une sortie d'eau (43).

The tank also has a water inlet (41) and a water outlet (43).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soupape régulatrice de la température de sortie d'un réchauffeur solaire qui possède une entrée d'eau chaude, une entrée d'eau froide et une sortie d'eau mélangée.

The invention relates to an outlet temperature regulator valve for a solar heater that has a hot-water inlet, a cold-water inlet and a mixed-water outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Une entrée d'eau (13) se trouve dans la partie supérieure du réservoir d'eau (3).

There is a water inlet(13) in the upper of the water can(3).

industries diverses - wipo.int
Une entrée d'eau (58) est prévue pour permettre l'introduction d'eau dans la gaine hydraulique.

A water inlet (58) is provided for introducing water into the water jacket.

industrie mécanique - wipo.int
Une entrée d'eau (26) et une sortie d'eau (27) sont aménagées au fond du réservoir de stockage d'eau (2).

A water inlet (26) and a water outlet (27) are provided at the bottom of the water storage tank (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues