L'unité d'alimentation et de commande intégrée comprend une et une de données. The integrated power and control unit comprises a power input and a data input.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agencement comporte une entrée d'alimentation et une sortie d'alimentation.
The arrangement has a power inlet and a power outlet.
organisation des transports - wipo.int
Le canal d'alimentation (10) est pourvu d'une entrée d'alimentation (11).
The feed channel (10) is provided with a feed inlet (11).
industrie mécanique - wipo.int
Le conduit d'alimentation comprend un segment entrée doté d'une entrée d'alimentation et d'une sortie d'entrée d'alimentation en communication fluidique avec cette dernière et s'étendant le long d'un premier axe d'écoulement d'alimentation.
The feed conduit includes an entry segment with a feed inlet and a feed entry outlet in fluid communication therewith and extending along a first feed flow axis.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un appareil de suivi d'alimentation électrique aide à assurer qu'une première entrée d'alimentation d'un circuit opérationnel conserve une relation prédéfinie avec une seconde entrée d'alimentation du circuit opérationnel.
A power supply tracking apparatus helps to ensure that a first power input to an operational circuit maintains a predefined relationship to a second power input to the operational circuit.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le courant à la seconde sortie de courant est issu de la première entrée d'alimentation et/ou de la seconde entrée d'alimentation.
The power at the second power output is derived from the first power input and/or the second power input.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une première entrée d'alimentation peut être connectée à une source d'alimentation par batterie (564) et une seconde entrée d'alimentation peut être connectée à une source fonctionnant sur secteur (561).
A first power input is connectable to a battery power source (564) and a second power input is connectable to a mains powered source (561).
industries diverses - wipo.int
Une tension d'alimentation externe séparée est fournie en entrée à la borne d'entrée d'alimentation externe.
A separate external power-supply voltage is input to the external power-supply input terminal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La première entrée d'alimentation et la seconde entrée d'alimentation sont chacune couplées à au moins une électrode parmi ladite ou lesdites électrodes d'élément chauffant.
The first power input and the second power input are each coupled to at least one of the one or more heater electrodes.
industries diverses - wipo.int
Le boîtier comprend une entrée patient, une sortie d'évacuation, une chambre, et une entrée d'alimentation.
The housing includes a patient inlet, an exhaust outlet, a chamber, and a supply inlet.
politique de l'environnement - wipo.int
Le circuit intégré contrôleur régulateur peut comprendre une entrée fonctionnelle et une entrée d'alimentation en tension.
The regulator controller integrated circuit may include a run input and a voltage supply input.
industrie mécanique - wipo.int
La serre agricole comprend une entrée d'air, une sortie d'air et une entrée d'alimentation en eau.
The agricultural greenhouse is provided with an air inlet, an air outlet and a water supplying inlet.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pilote de sortie comporte une entrée d'alimentation, une entrée de commande et un chemin de charge.
The output driver has a power input, a control input and a load path.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur l'enveloppe sont pratiquées une entrée d'alimentation et une sortie de décharge.
There are feed inlet and discharge outlet on the shell.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention décrit un amplificateur opérationnel (200) ayant une borne d'entrée positive (216), une borne d'entrée négative (215), une borne de sortie (212), une entrée d'alimentation positive et une entrée d'alimentation négative.
Disclosed is an operational amplifier (200) having a positive input terminal (216), a negative input terminal (215), an output terminal (212), a positive power supply input and a negative power supply input.
électronique et électrotechnique - wipo.int
