Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / géographie politique / milieu naturel / droit / commerce international / construction européenne / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de détection d'

entité détecte

la présence d'une autre

entité

.

The entity detection process detect a presence of another entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le mode de réalisation préféré, lorsqu'une entité détecte une condition “ plein ” remplie, elle interrompt sa transmission de la trame actuelle en cours de transmission et envoie immédiatement un signal pause.

In the preferred embodiment, when an entity detects an impending full condition, it cuts short its trans¬ mission of the current frame that is being sent, and immediately sends a pause signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système informatique détecte également une entité lorsque le score de risque total de l'entité détectée diffère d'une référence déterminée à partir des scores de risque totaux du groupe d'entités par une marge prédéterminée.

The computer system also detects an entity when the total risk score of the detected entity differs from a reference derived from total risk scores of the group of entities by a pre-determined margin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé de détection d'entité détecte la présence d'une autre entité.

The entity detection process detect a presence of another entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certains aspects, une entité médiatrice détecte qu’une entité émettrice a envoyé un message à une pluralité d’entités réceptrices.

According to certain aspects, a facilitating entity detects that an originating entity has sent a message to a plurality of recipient entities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un terminal téléphonique, on détecte (402) un appel entrant émanant d'une entité demandeuse, puis, à partir de ladite entité, on détermine (404) l'identité du demandeur.

In a telephone terminal an incoming call is detected (402) from a calling entity followed by determining (404) a caller identity of the calling entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au cours d'une prière en famille, Roseann détecte une entité maléfique.

During a family prayer, Roseann senses an evil entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une application d'accès d'une entité propriétaire de ressource détecte une entité mandataire d'autorisation agissant entre au moins une ressource de réseau sémantique et une entité demandeuse qui demande un accès à la ressource de réseau sémantique.

An access application of a resource owner entity detects an authorization proxy entity acting between at least a semantic network resource and a requesting entity that requests access to the semantic network resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps mort est votre sieste interne qu’aucune entité 3D ne détecte ou ne voit.

Blank time is your internal nap that no 3D entity senses or sees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entité de réseau de détection détecte les états de services de regroupement non IMS d'un système multimédia exécuté par les utilisateurs, et communique les états de services de regroupement non IMS à une entité de sélection de domaine de réseau.

A sensing network entity detects the states of non-IMS grouping services of IP multimedia system carried out by the users, and reports the states of non-IMS grouping services to a network domain selection entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le système d'alarme détecte une situation d'alarme telle qu'une intrusion ou un incendie, un canal vocal bidirectionnel peut être ouvert entre les locaux et une entité distante.

When the alarm system detects an alarm condition, such as an intrusion or a fire, a two-way voice channel can be opened between the premises and a remote entity.

général - wipo.int
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité

The term Investment Entity means any Entity

général - eur-lex.europa.eu
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité

The term Investment Entity means any Entity

général - eur-lex.europa.eu
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité

The term Investment Entity means any Entity

général - eur-lex.europa.eu
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité

The term Investment Entity means any Entity

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues