Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
droit pénal / droit / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En l'espèce, la procédure sous-jacente – celle engagée pour fausse comptabilité et entente frauduleuse – ne fut jamais menée à son terme.

The underlying proceedings in the present case – the prosecution for false accounting and conspiracy to defraud – were never pursued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 1995, le requérant, un Asiatique, passa en jugement avec J.B. et G.C. devant la Crown Court de Birmingham, composée d'un juge et d'un jury, pour entente frauduleuse.

In March 1995 the applicant, an Asian, appeared together with J.B. and G.C. before the Birmingham Crown Court, composed of a judge and a jury, to be tried for conspiracy to defraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poursuites pénales pour fausse comptabilité et entente frauduleuse (paragraphe 10 ci-dessus) furent arrêtées pour cause de longs délais par la Magistrates' Court de Belfast en juin 2002.

The criminal proceedings for false accounting and conspiracy to defraud (see § 10 above) were struck out on grounds of delay by the Belfast Magistrates' Court in June 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui était notamment reproché d'avoir vendu entre 2012 et 2013 plus de 500 tonnes de cheval pour du boeuf au fabricant de plats préparés Tavola, dans une entente frauduleuse avec un négociant néerlandais, Johannes Fasen.

The former Spanghero director was accused of selling over 500 tonnes of horsemeat for beef in 2012 and 2013 to the manufacturer of pre-cooked meals, Tavola, in a fraudulent deal with Dutch businessman Johannes Fasen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues