Dictionnaire français - anglais

ensimage

métallurgie et sidérurgie / environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensimage aqueux pour le traitement de fibres de verre R, E et ECR.

The invention relates to an aqueous sizing for treating R-glass, E-glass, and ECR-glass fibers.

chimie - wipo.int
En tant que « second ensimage », le BYK-C 8013 peut être appliqué sur la fibre, par exemple par pulvérisation, sans avoir besoin d’éliminer le premier ensimage.

In subsequent, so-called “second sizing”, BYK-C 8013 can, for example, be applied to the fiber in a spraying process, without the need to remove the first sizing beforehand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que « second ensimage », le BYK-C 8013 peut être appliqué sur la fibre, par exemple par pulvérisation, sans avoir besoin d’éliminer le premier ensimage.

In subsequent, so-called “second sizing”, BYK-C 8013 can, for example, be applied to the fiber in a spraying process, without the need to remove the first coat beforehand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des fibres de verre R, E et/ou ECR qui contiennent un ensimage comprenant au moins un agent filmogène multicomposant, un agent lubrifiant et un agent de pontage.

The invention relates to R-glass, E-glass, and/or ECR-glass fibers containing a sizing that comprises at least one multicomponent film former, a lubricant, and an adhesive.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une ébauche de moulage thermoplastique qui est faite d'une fibre de carbone, qui est enrobé par un ensimage dans une quantité entre 0,05 et 0,29 % en poids de la fibre.

A A thermoplastic molding preform is made of a carbon fiber, which is coated with a sizing at an amount between 0.05 and 0.29 weight% of the fiber.

chimie - wipo.int
Elaboration d'ensimages thermoplastiques thermostables : influence sur le comportement mécanique des composites peek / fibres de carbone
Ce travail présente l'élaboration de nouveaux ensimages de fibres de carbone compatibles avec des matrices polymères thermoplastiques thermostables, telles que le PEEK, dont la température de mise en œuvre est supérieure ...
...This work deals with the elaboration of new carbon fibers sizings compatible with thermostable thermoplastic matrices, such as the PEEK, which the processing temperature is above 300°C....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pengendalian biaya persediaan bahan baku produksicmbr comp rr floor 2nd dengan metode materialrequirement planning (mrp) pada pt. fuji technikaindonesia...sebesarRp.280.042.874, sedangkan dengan metode Material Requirement Planning(MRP) menggunakan teknik lot sizing pendekatan Economic Order Quanity(EOQ) adalah sebesar Rp.173.670.092,...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.id
Study of metallic structural design concepts for an arrow wing supersonic cruise configuration... An advanced computerized structural design system was used, in conjunction with a relatively large, complex finite element model, for detailed analysis and sizing of structural members to satisfy strength and flutter criteria....
Shrinkage pores and fatigue behavior of cast al-si alloys... The porosity of selected fatigue specimens extracted from castings is characterized with metallography using different pore sizing criteria....
ensimage
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un ensimage à haute solubilité pouvant être appliqué sur des fibres de verre, utile pour le renforcement des polymères.

A high solubility size composition is provided which may be applied to glass fibers useful for reinforcing polymeric materials.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un applicateur permettant de déposer un ensimage et d'autres compositions de revêtement sur les surfaces de fibres de renforcement (2), telles que le verre.

An applicator for the deposition of size and other coating compositions onto the surfaces of reinforcing fibers (2), such as glass.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation de fibres de verre revêtues dudit ensimage à haute solubilité permet de produire avantageusement des pièces moulées peu ou non pigmentées d'aspect amélioré et de couleur plus uniforme.

Using glass fibers coated with the high solubility size composition allows the advantageous production of low-pigmented or non-pigmented molded parts having enhanced surface appearance and color uniformity.

chimie - wipo.int
Le dispositif peut s'utiliser pour appliquer un ensimage aqueux ou non aqueux de façon à former des matériaux fibreux en continu, à l'aide d'un processus de formation à vitesse élevée.

The device may be used to apply aqueous or non-aqueous size to continuously formed fiber materials in a high speed forming process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensimage textile aqueux pour le traitement de fibres de verre R, E, ECR et S, en particulier pour la production de stratifil et de fibres de verre thermiquement et chimiquement stables qui sont découpées dans celui-ci.

The invention relates to an aqueous textile size for treating R, E, ECR and S glass fibres, in particular for the production of roving and fibres cut therefrom of a thermallly and chemically resistant glass.

chimie - wipo.int
Low frequency raman scattering from acoustic phonons confined in zno nanoparticles... ZnO nanoparticles (size 5-10 nm) with nearly spherical shape have been synthesized using a chemical route....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: npl.csircentral.net
Effect of diluents on crystallite size and electronic band gap of zno nanoparticles synthesized by mechanochemical processing... ZnO nanoparticles of different crystallite size were synthesized by milling the precursor powders for 5 hours in a high energy ball mill with Zirconia media....
ensimage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Bpa qualtitative and quantitative assessment associated with orthodontic bonding in vivoOBJECTIVE: To assess the in vivo amount of BPA released from a visible light-cured orthodontic adhesive, immediately after bracket bonding.METHODS:...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Throughput enhanced flip-chip to wafer bonding: the advanced chip to wafer bonding... Therefore the throughput at standard flip chip bonding drops dramatically....
Chemical functionalization effects on cubane-based chain electronic transport... The covalent bonding of even a single-type functional group is shown to considerably alter the conductance of the chain....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
Optimization of input parameters of awjm: using three different abrasives on ms2062...(AFR) and Stand-off Distance (SOD) using three different abrasives Garnet, Brown Fused Alumina and White Aluminum Oxide on MS2062 and to compare their performance with surface finish, MRR and kerf angle....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: ojs.bilpublishing.com
Performance evaluation of diamond cutting tools when ultra precision grinding spherical part... In general, Grain size of abrasive wheel seems to influence the final surface finish of the work piece....
Ranking of vitrified grinding wheel parameters by using analytical hierarchical process (ahp) for surface roughness of work piece in grinding operationObjective of grinding process is to generate high quality surface finish on work piece....
2162-8769/2014/3(10)/p324/6/$31.00 © the electrochemical society enhancement in surface finish by modification of basic colloidal silica with silane in chemical mechanical polishing... About 90 % of semiconductor devices like integrated circuits (ICs) and Phase-change memory (PCM) device fabrication are done to attain globally planarized surface with good surface finish and excess material removal rate....
Effect of 3-mercaptopropyltrimethoxysilane on surface finish and material removal rate in chemical mechanical polishing ... The results obtained indicate that the modified colloidal silica nanoparticlesslurry (MPTMS + Acidic Colloidal silica)with better dispersibility and stability in aqueous fluids resulted in improved surface finish and material removal rate than conventional process....
industries du cuir et du textile - acta.es

Publications scientifiques

H2c(x)–x···x– (x = cl, br) halogen bonding of dihalomethanesThe dihalomethane–halideH2C­(X)–X···X– (X= Cl, Br) halogen bonding was detected in a seriesof the cis-[PdX­(CNCy)­{C­(NHCy)NHC6H2Me2NH2}]­X•CH2X2 (X = Cl, Br) associates bysingle-crystal XRD followed by DFT calculations....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bonding between cad/cam resin and resin composite cements dependent on bonding agents: three different in vitro test methodsOBJECTIVES The aim of this study was to assess the bonding properties between CAD/CAM resin and three resin composite cements combined with different bonding agents using three test methods....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Analysis of steady flow for various cerebral aneurysm sizeInvestigation on the changes of flow patterns in a blood vessel with a fixed fusiform aneurysm resulting from placement of a different size of aneurysm....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Novel encapsulation technologies for small size-scale self-healing applications by... In this research, the primary motivation is to address challenges associated with small size-scale self-healing in compartmentalized systems....
technologie et réglementation technique / chimie / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of fluorescence correlation spectroscopy in the characterization of particle size distributions of colloidal silica abrasives used inParticle size distribution (PSD) analysis of colloidal silica abrasives employed in chemical-mechanical planarization slurries is demonstrated using fluorescence correlation spectroscopy...
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un premier ensimage s'effectue en amont du premier organe délivreur, et un deuxième en aval de ce dernier.

A first preparation occurs upstream from a first unwinding element.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un premier ensimage s'effectue en amont du premier organe délivreur, et un deuxième en aval de ce dernier.

A second preparation occurs downstream from said first unwinding element, resulting in greater cohesion of the filaments in said threads.

industries du cuir et du textile - wipo.int
MEB de matériaux composites fibres de carbone, avant (A) et après (B° ensimage thermoplastiques

SEM images of carbon fiber paper (a) before and (b) after thermal treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'ensimage (31) peut être pourvu d'un élément d'ensimage (8) et d'un guide (9) qui coopèrent de façon à empêcher un mauvais ensimage imparfait.

An oiling device (31) may be provided with an oiling member (8) and a guide member (9) to eliminate defective oiling by the collaboration between them.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues