Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un

ensemble joint universel

(100) formé d'un arbre et d'un ou plusieurs logements.

A universal joint assembly (100) having a shaft and one or more housings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le levier de commande (95) comprend à son extrémité distale une poignée (102) pouvant recevoir la main d'un utilisateur, et à son extrémité proximale un ensemble joint universel (110).

The control arm (95) includes at its distal end a grip (102) for engagement with a user's hand and at its proximate end a universal joint assembly (110).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cet ensemble palier possède une enveloppe externe pourvue d'un joint universel (72, 74).

This bearing assembly has an outer shell with a universal joint (72, 74).

communication - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble joint universel (100) formé d'un arbre et d'un ou plusieurs logements.

A universal joint assembly (100) having a shaft and one or more housings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le capot de joint universel flexible et amovible capte la graisse/l'huile qui s'échappe normalement du joint universel et protège le joint universel de l'environnement externe.

The flexible, removable universal joint cover catches the grease/oil that normally flies off of the universal joint and protects the universal joint from the external environment.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint universel pour un ensemble clé (10) pourvu d'une bague d'entraînement ouverte de type polygonal.

This invention relates to a universal drive for a wrench assembly (10) having an open polygonal type drive ring.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit ensemble de joint universel comprend un ensemble transversal à tourillons monté sur des fourches doubles, une fourche comprenant au moins deux parties fourches.

Said universal joint system comprises a journal cross-assembly mounted in double yokes, the individual yoke comprising two yoke parts.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble de direction (20) comprend des logements tubulaires supérieur (26) et inférieur (28) reliés par un joint universel (30).

A steering assembly (20) includes upper (26) and lower (28) tubular housings connected by a universal joint (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un joint universel tripode dans lequel un ensemble de rouleaux (30) est porté rotatif sur un tourillon (26).

A tripod universal joint in which a roller assembly (30) is rotatably carried on a trunnion journal (26).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint universel (10).

This invention relates to a universal joint (10).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un joint universel.

A universal joint is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un joint universel (7).

A universal joint (7) is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps joint comprend un ensemble capuchon et un ensemble joint.

The seal body comprises a cap assembly and a seal assembly.

santé - wipo.int
L'extrémité inférieure du levier de poussée et de traction (1) est maintenue par l'arbre rotatif (1a) et raccordée à une extrémité du joint universel (10), et un ensemble de direction (61a) est raccordé à l'autre extrémité du joint universel (10).

The bottom end of the push and pull lever (1) is hold by the rotate shaft (1a) and connected to one end of the universal joint (10), and a steering assembly (61a) is connected to the other end of the universal joint (10).

organisation des transports - wipo.int
Le joint universel (10) est maintenu par le roulement de joint universel (12) qui est fixé au cadre (5) de la bicyclette.

The universal joint (10) is hold by the universal joint bearing (12) which is fixed to the bicycle frame (5).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues