Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
La présente invention permet à une station de base de sélectionner avec une grande flexibilité un ensemble de porteuses activé pour un UE.

The present invention can achieve the flexible selection of an activated carrier set for UE by a base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note on representations of generalized... By introducing a conoept of a presemilattice, Reilly oonsidered of enlarging the carrier set $E(S) $ of the Munn representation in order to obtain a faithful representation of $S $ as an inverse subsemigroup of a structure resembling the Munn semigroup $T_{E(S)}...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Cardinality of set partitionsThe theory’s main theorem states that the cardinality of set parti-tions of size k on a carrier set of size n is expressed by Stirling numbers of the second kind....
Some remarks on representations of generalized inverse ¤-semigroups... By introducing a concept of a pre-semilattice, Reilly considered of enlarging the carrier set E(S) of the Munn representation in order to obtain a faithful representation of S as an inverse subsemigroup of a structure resembling the Munn semigroup TE(S)....
Homomorphisms and congruences for abstract feedback systems ...described in a triple (X, U, φ) denoting the state set, the input set, and the state transition φ: X × U → X, respectively, which is handled as (i) an algebra consisting of a carrier set X equipped with a set of unary operations φ(−, u): X → X, u ε U, or as (ii) a relational system of a carrier set X with a binary relation Φ ⊂ X × X, where (x, x1) ...
Cut sets as recognizable tree languagesA tree series over a semiring with partially ordered carrier set can be considered as a fuzzy set....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second ensemble de porteuses a des fréquences différentes du premier ensemble de porteuses.

The second set of carriers have different frequencies from the first set of carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre voulu de porteuses est comparé au nombre de porteuses du sous-ensemble de porteuses actives.

The desired number of carriers on which to transmit data is compared with the number of carriers in the subset of active carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble de porteuses composantes est identifié.

A set of component carriers is identified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données sont transmises sélectivement sur une ou plusieurs porteuses d'un ensemble de porteuses.

Data is selectively transmitted over one or more carriers of a set of carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble de porteuses disponibles pour être utilisées dans une agrégation de porteuses est d'abord déterminé.

A set of carriers available for use in carrier aggregation is first determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une commutation de porteuses UL et/ou DL peut être effectuée d'une porteuse composante ou d'un sous-ensemble de porteuses vers une autre porteuse composante, un autre sous-ensemble de porteuses, ou toutes les porteuses dans le même sens.

Switching of UL and/or DL carriers may be from one component carrier or a subset of carriers to another component carrier, another subset of carriers, or all carriers in the same direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'identifiant d'encombrement est associé à un ensemble de porteuses.

The congestion identifier is associated with a set of bearers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-ensemble de porteuses est inférieur ou égal à un nombre total de porteuses associées au terminal sans fil.

The sub-set of bearers is less than or equal to a total number of bearers associated with the wireless terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend également un sélecteur (331) de sous-ensemble de porteuses qui sélectionne un sous-ensemble de porteuses dans la bande de fréquences devant être mesurée par l'unité d'abonné.

The apparatus furthermore comprises a carrier subset selector (331) for selecting a subset of carriers in the frequency band to be measured by the subscriber unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains cas, un nombre de porteuses composantes dans le sous-ensemble de l'ensemble de porteuses composantes est égal à 1.

In some cases, a number of component carriers in the subset of the set of component carriers is equal to 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste également à émettre le premier groupe de bits codés sur un premier ensemble de porteuses et à émettre le second groupe de bits codés sur un second ensemble de porteuses.

Additionally, the method includes transmitting the first group of encoded bits on a first set of carriers and transmitting the second group of encoded bits on a second set of carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rétablissement de communication est lancé au moyen du deuxième ensemble de porteuses radio (RB1).

Communication reestablishment is intitiated using the second set of radio bearers (RB1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-ensemble de porteuses est sélectionné en fonction de la caractéristique de qualité de mesure.

The subset of carriers is selected dependent on the measuring performance characteristic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-ensemble de porteuses actives est dynamiquement ajusté en fonction de ladite comparaison et des données ultérieures qui sont transmises par le réseau de communication sans fil à l'aide du sous-ensemble ajusté de porteuses actives

The subset of active carriers is dynamically adjusted based on the comparison and subsequent data is transmitted over the wireless communication network using the adjusted subset of active carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un terminal sans fil communique avec une station de base par une pluralité de porteuses et reçoit des données de configuration générées par la station de base identifiant un sous-ensemble de porteuses incluses dans la pluralité de porteuses.

A wireless terminal communicates with a base station via a plurality of carriers and receives configuration data generated by the base station identifying a subset of carriers included in the plurality of carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues