Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un

enrouleur à fil

électrique.

Disclosed herein is an electric wire coiling apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un enrouleur à fil électrique.

Disclosed herein is an electric wire coiling apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'interface spécifique fil (12) est conçue afin de permettre qu'elle soit montée avec un premier enrouleur de fil (14) et conçue afin d'éviter qu'elle soit montée avec un second enrouleur de fil.

The wire-specific interface (12) is configured to enable mounting with a first wire spool (14) and configured to prevent mounting with a second wire spool.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble enrouleur équipé d'un enrouleur relié à une partie de réception de fil d'écouteur positionnée à l'extérieur et une bande PCB flexible enroulée dessus avec un élément plastique, est disposé dans le logement.

A reel assembly having a reel (4) with an earphone line (9b) reception portion positioned on the exterior and a flexible PCB strip wounded thereon together with an elastic member is placed in the case (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première extrémité (15A) de ce fils coupant est attachée à un premier enrouleur de fil (16) d'outil unique (3) et une seconde extrémité (15D) de ce fils coupant est attachée à un second enrouleur de fil (17) de cet outil unique.

A first end (15A) of the cutting wire is attached to a first wire wind-up means (16) of a single tool (3) and second end (15D) of said cutting wire is attached to a second wire wind-up means (17) of said single tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'actionnement du mécanisme enrouleur fait avancer le fil de soie dentaire à partir de la source et à travers les passages.

Actuation of the take up mechanism advances floss from the supply and through the pathways.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un logement de fil d'écouteur de type compact plat, sur un ensemble enrouleur associé, et sur un procédé de connexion d'un fil d'écouteur à un fil de douille.

Disclosed are a flat compact-type earphone line case (1 ), a reel assembly thereof, and a method for connecting an earphone line (9b) to a jack line (6a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
enrouleur à rouleau d'entraînement montant

batcher with a rising driven roller

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Selon un procédé de fabrication de bobines de fil de résistance ayant une résistance électrique prédéterminée, le fil est fourni par un agencement de freinage du fil à commande électrique à un enrouleur qui enroule le fil en bobines.

In the process disclosed, the wire is fed through an electrically controlled wire-braking device to a winding device, where it is wound into coils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enrouleur permettant de tirer une certaine longueur de câble ou de fil électrique (16) à brancher en deux points distincts.

A winding device from which there can be taken a desired length of electric cable or lead (16) intended for connection between two connection points.

production - wipo.int
Des unités d'enroulage (31) d'un enrouleur (3) déroulent le fil enroulé autour de bobines (23) de façon à former un paquetage.

Winding units (31) of a winder (3) unwind the yarn wound around bobbins (23) to form a package.

production - wipo.int
enrouleur à roulé montant à deux rouleaux

surface batcher with two rollers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Enrouleur de ceinture de sécurité possédant tant la fonction d'un enrouleur du type à verrouillage automatique (ALR) que la fonction d'un enrouleur du type à verrouillage d'urgence (ELR).

Seat belt retractor having both the function of an automatic lock type retractor (ALR) and the function of an emergency lock type retractor (ELR).

organisation des transports - wipo.int
Un arbre est raccordé à un enrouleur de l'ensemble enrouleur de soulèvement et à un frein et un moteur à ressort.

A shaft is connected to a spool of the lift spool assembly and to a brake and a spring motor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
m: Enrouleur à verrouillage durgence à sensibilité multiple

m: emergency locking retractor with multiple sensitivity

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues