Dictionnaire français - anglais

enrobeuse

industrie mécanique - iate.europa.eu
enrobeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le produit est voué à un avenir prometteur, avec l’acquisition d’une enrobeuse mécanique, en plus d’autres équipements pouvant augmenter la production.

A product with a very promising future, thanks to the purchase of a mechanical enrobing machine, as well as other equipment to increase production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son père partant à la retraite, il achète une enrobeuse pour continuer à se consacrer à la création de nouveaux chocolats.

His father retired and he bought an enrobing machine to continue to devote himself to the creation of new chocolates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit qui est voué à un avenir prometteur, avec l’acquisition d’une enrobeuse mécanique, en plus d’autres équipements pouvant augmenter la production.

A product with a very promising future, thanks to the purchase of a mechanical enrobing machine, as well as other equipment to increase production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating weight variability of food products: a six sigma approach... The results showed that the poor water control in the forming machine, the damaged state of the forming plates and the poor state of the batter enrobing machine could be responsible for the variation
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une méthode d'élimination de bulles de canalisation et un dispositif d'élimination de bulles de canalisation (10) pour une enrobeuse de substrat et une enrobeuse correspondante (1).

A pipeline bubble removing method and a pipeline bubble removing device (10) for a substrate coater and a corresponding coater (1).

communication - wipo.int
On fait tourner une enrobeuse à tambour (100) contenant des produits en dosettes orales (10).

A drum coater (100) containing oral pouch products (10) is rotated.

technologie alimentaire - wipo.int
Il passe successivement par une enrobeuse à pâte et par une paneuse, puis il est refroidi ou congelé pour être distribué.

The Halloumi-type cheese is grated or ground under chilled conditions, formed into fingers of any desired shape, and passed successively through a batter enrober machine and a breading machine, and chilled or frozen for distribution.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une cartouche de revêtement (10) conçue pour se fixer librement et se libérer d'une enrobeuse dans un dispositif de revêtement électrostatique.

The present invention configures a coating cartridge (10) so as to freely attach to and detach from a coater in an electrostatic coating device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une enrobeuse à tambour qui comporte un tambour sensiblement cylindrique (11) avec une paroi périphérique et un axe de rotation sensiblement horizontal.

The drum coater comprises a substantially cylindrical drum (11) with a peripheral wall and a substantially horizontal axis of rotation.

santé - wipo.int
Elle Consiste à enrobeuse les coquilles d’œufs avec le huile Est comme la paraffine liquide (Baker et al.1993).

It involves coating the egg shells with oil such as liquid paraffin (Baker et al.1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une machine (10) servant à introduire ensemble plusieurs câbles (22) dans une conduite (50), comportant un pousseur (40) de câbles et une enrobeuse (30) de câbles.

A machine (10) for installing a plurality of cables (32) together in a duct (50) comprising a cable pushing machine (40) and a cable wrapper (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le produit est voué à un avenir prometteur, avec l’acquisition d’une enrobeuse mécanique, en plus d’autres équipements pouvant augmenter la production.

The product is destined to a promising future thanks to the purchase of a mechanical coating machine and other equipment which will increase production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit qui est voué à un avenir prometteur, avec l’acquisition d’une enrobeuse mécanique, en plus d’autres équipements pouvant augmenter la production.

The product is destined to a promising future thanks to the purchase of a mechanical coating machine and other equipment which will increase production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite enrobeuse comprend une plate-forme (26) montée tournante sur un bâti (28), la plate-forme et le bâti présentant des alésages (36) alignés, et des bobines (34) de matériaux d'enrobage (32) étant montées sur la plate-forme.

Coils (34) of winding media (32) are attached to the platform.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite enrobeuse comprend une plate-forme (26) montée tournante sur un bâti (28), la plate-forme et le bâti présentant des alésages (36) alignés, et des bobines (34) de matériaux d'enrobage (32) étant montées sur la plate-forme.

The platform and mount have aligned bores (36) therethrough.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite enrobeuse comprend une plate-forme (26) montée tournante sur un bâti (28), la plate-forme et le bâti présentant des alésages (36) alignés, et des bobines (34) de matériaux d'enrobage (32) étant montées sur la plate-forme.

The cable wrapper comprises a platform (26) rotatably attached to a mount (28).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues