Dictionnaire français - anglais

enrobage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Exemple d'un caillou (v. les trois clés comme échelle) d'un caillou s'apprêtant à émerger de la gangue, lac chaumont, haute-jamésie...1981.05.26.La température froide traverse facilement la pierre, non le matériel fin et l'air qui l'isole; il en résulte le gel de l'eau sous celle-là, et la formation d'une lentille de glace qui prend du volume, accusé par la migration de l'eau voisine qui se place ainsi dans un état d'énergie minimum : la lentille s'accroît ainsi tous les ans, et le caillou émerge finalement de son enrobage....
The fauna and ecology of mosquitoes (diptera: culicidae) in western iran...Iran.Methods: Larvae and adult collections were carried out from different habitats using standard dipping and animal baited trap methods during May, June and July 2012 in two provinces (Kurdistan and Kermanshah) in the west of Iran....
général - core.ac.uk -activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modification des propriétés des poudres par enrobage à sec dans un mélangeur cyclomixInternational audienceNous présentons ici une étude de la modification de certaines propriétés de poudres après enrobage de fines particules sur des particules hôtes dans un mélangeur de laboratoire modèle « Cyclomix », d'une contenance de 1 litre....
Expression of infection stage markers during plant colonization by p. infestans.... Infections were made by dipping whole plants or tuber slices in a suspension of zoospores from P....
Enrobage
général - eur-lex.europa.eu
Ce cation protégé peut être pourvu d'un enrobage gastrorésistant, d'un enrobage lipidique ou d'un enrobage à libération prolongée.

The protected cation may be coated with an enteric coating, a lipid coating, or a sustained release coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet enrobage constitue, de préférence, l'enrobage principal recouvert, de préférence, d'un second enrobage.

Preferably, said coating is a primary coating, preferably coated with a secondary coating.

chimie - wipo.int
Un deuxième enrobage constitué principalement d'un seul polyol entoure le premier enrobage.

A second coating that comprises essentially only one polyol that substantially encloses the first coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Le comprimé noyau enrobé présente un sous-enrobage pharmaceutiquement acceptable et un enrobage entérique pharmaceutiquement acceptable déposé sur le sous-enrobage.

The coated core tablet has a pharmaceutically acceptable sub-coating on the core tablet; and a pharmaceutically acceptable enteric coating on the sub-coating.

santé - wipo.int
En outre, un quatrième enrobage comprenant un agent de satinage entoure le troisième enrobage.

In addition, a fourth coating including a polishing agent surrounds the third coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Etude numérique et expérimentale de l'enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
Dans cette étude, l intérêt est porté sur l effet des conditions opératoires sur l enrobage en voie sèche de grosses particules hôtes par de fines particules invitées et aussi sur la modélisation de cet enrobage selon la méthode par éléments discrets (DEM) afin...
...Investigations of the effect of the operating conditions on the dry coating and the motion of particles in a high shear mixer by the DEM simulation have been done....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude numérique et expérimentale de l’enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
Dans cette étude, l’intérêt est porté sur l’effet des conditions opératoires sur l’enrobage en voie sèche de grosses particules « hôtes » par de fines particules « invitées » et aussi sur la modélisation de cet enrobage selon la méthode par éléments discrets...
...Investigations of the effect of the operating conditions on the dry coating and the motion of particles in a high shear mixer by the DEM simulation have been done....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article accelerated production of blue cheese flavors by fermentation on granular curds with lipase addition
...3.1.1.3) est ajoutée avant la coagulation du lait ou par enrobage des grains de caillé et dan...
... Products containing 8-1 0 times higher concentrations of carbonyl compounds compared to the traditional cheese were obtained by coating the granular curds with a lipase containing slurry or with Iipolyzed cream.
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Reducing zno nanoparticles toxicity through silica coating... In this study, surface modification by silica coating was used to reduce the toxicity of ZnO NPs by significantly reducing the dissolution of the core ZnO NPs....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Obtainment and characterization of a silicon alkoxides-based coating applied to a substrate of stainless steel 316l for use in biomaterials>The silicon alkoxides-based coating is an alternative to control the release of cytotoxic ions through metal implants....
enrobage
chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu techdico acta.es
L'enrobage est un sucre dur ou un enrobage sans sucre, un film ou un enrobage mou.

The outer coating is a hard sugar or sugarless coating, a film coating or a soft coating.

technologie alimentaire - wipo.int
De préférence, l'enrobage est un enrobage de sucre ou un enrobage sous forme de pellicule de sucre.

Preferably, the coating is a sugar coating or a sugar film coating.

santé - wipo.int
élément avec enrobage microscopique de colle

bolt part with a microencapsulated adhesive coating

transport terrestre - iate.europa.eu
Le noyau peut contenir un enrobage.

The core can contain a coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Le noyau peut contenir un enrobage.

The core can contain a coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Etude numérique et expérimentale de l'enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
Dans cette étude, l intérêt est porté sur l effet des conditions opératoires sur l enrobage en voie sèche de grosses particules hôtes par de fines particules invitées et aussi sur la modélisation de cet enrobage selon la méthode par éléments discrets (DEM) afin...
...Investigations of the effect of the operating conditions on the dry coating and the motion of particles in a high shear mixer by the DEM simulation have been done....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude numérique et expérimentale de l’enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
Dans cette étude, l’intérêt est porté sur l’effet des conditions opératoires sur l’enrobage en voie sèche de grosses particules « hôtes » par de fines particules « invitées » et aussi sur la modélisation de cet enrobage selon la méthode par éléments discrets...
...Investigations of the effect of the operating conditions on the dry coating and the motion of particles in a high shear mixer by the DEM simulation have been done....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article accelerated production of blue cheese flavors by fermentation on granular curds with lipase addition
...3.1.1.3) est ajoutée avant la coagulation du lait ou par enrobage des grains de caillé et dan...
... Products containing 8-1 0 times higher concentrations of carbonyl compounds compared to the traditional cheese were obtained by coating the granular curds with a lipase containing slurry or with Iipolyzed cream.
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Reducing zno nanoparticles toxicity through silica coating... In this study, surface modification by silica coating was used to reduce the toxicity of ZnO NPs by significantly reducing the dissolution of the core ZnO NPs....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Obtainment and characterization of a silicon alkoxides-based coating applied to a substrate of stainless steel 316l for use in biomaterials>The silicon alkoxides-based coating is an alternative to control the release of cytotoxic ions through metal implants....
enrobage
industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu
enrobage dans un alliage de plomb

embedding in a lead alloy

général - iate.europa.eu
Application à la fabrication de liants bitumineux pour répandage ou enrobage.

The invention is useful for making bituminous binders for spraying or embedding.

chimie - wipo.int
Enrobage : à chaud, à froid, conducteur ou non

Embedding warm or cold, conducting or non-conducting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrobage de nouvelles compétences plus profondément dans vos performances professionnelles.

Embedding new skills more deeply into your professional performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided wave propagation in pipes embedded in concrete... The application of the method to pipes embedded in concrete results in unpredictable test ranges due to different contact conditions between the pipe and the embedding concrete....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
enrobage
communication - acta.es
Ensemble - jacket and skirtEvening dress consisting of jacket and skirt....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Dr. harry blaber, m.d. at dongan, china, 1930...Dongan]." He wears a white jacket and white high-necked shirt....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Heat and mass coupled transfer combined with freezing process in building materials: modeling and experimental verificationinsulation performance; drying rate Abstract: In severe cold area, the exterior layers of envelope usually experience seasonal freezing /thawing due to cold climate in winter....
bâtiment et travaux publics / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Computational bim for building envelope sustainability optimizationBuilding envelope plays an important role to protect a building from external climatic factors while providing a comfortable indoor environment....
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Overlap matrices and total imbedding distributions AbstractThe concept of genus distribution of graphs is generalized to include nonorientable imbeddings....
général - core.ac.uk -
Invariant imbedding, difference equations, and elliptic boundary value problems This paper presents an invariant imbedding approach to the solution of coupled matrix-vector difference equations under two-point boundary conditions....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Nonlinear soil parameter effects on dynamic embedment of offshore pipeline on soft clayIn this paper, the effects of nonlinear soft clay on dynamic embedment of offshore pipeline were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation method of proppant embedment depth in hydraulic fracturingFor the issue of proppant embedment in hydraulic fracturing, a new calculation method of embedment depth considering elastic-plastic deformation was proposed based on the mechanism of proppant embedment...
 PDF: doaj.org
enrobage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électrode à enrobage multicouche

electrode with two or more layers of covering of different compositions

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électrode avec enrobage acide

electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électrode avec enrobage oxydant

electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fusion en sifflet de l enrobage

uneven burning-off of the electrode covering

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
enrobage au rutile,deuxième type

rutile covering giving a fluid slag

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ut: top loss coefficient, w/mτe: effective transmitivity Ki: thermal conductivity of insulation, W/m K Kg: thermal conductivity of glass cover, W/m K tg: thickness of glass cover, m tib: thickness of insulation in the bottom, m tis: thickness of insulation in the sides, m hca: convective heat transfer coefficient...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / chimie - core.ac.uk - PDF: researchtrend.net
enrobage
chimie - iate.europa.eu
Investigating weight variability of food products: a six sigma approach... The results showed that the poor water control in the forming machine, the damaged state of the forming plates and the poor state of the batter enrobing machine could be responsible for the variation
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Rheological, fat bloom, and sensory acceptability effects of mango kernel fat and palm olein blends on chocolate-flavored coatings... In fact, all samples had achieved a low Casson viscosity (ηCA) and Casson yield stress (τ_oCA), which indicates molding and enrobing as appropriate uses....
chimie - iate.europa.eu
Nano-niosomes in drug, vaccine and gene delivery: a rapid overview... Different polar head groups from a vast list of various surfactants with one, two or three lipophilic alkyl, perfluoroalkyl and steroidal moieties may be utilized to form the proper vesicular structures for encapsulating both hydrophilic and hydrophobic compounds....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lipid self-assemblies and nanostructured emulsions for cosmetic formulations... Moreover, they are capable of encapsulating hydrophilic, hydrophobic as well as amphiphilic active ingredients owing to their special morphological characters....
 PDF: doaj.org
enrobage
chimie - iate.europa.eu
Un enrobage enrobe au moins partiellement le panneau coulissant.

An encapsulation at least partially encapsulates the sliding panel.

organisation des transports - wipo.int
Cet enrobage offre des avantages opérationnels à cet ensemble fenêtre coulissante.

The encapsulation provides operational advantages to the sliding window assembly.

organisation des transports - wipo.int
L'élément en verre est traité à l'acide chlorhydrique avant enrobage avec le plastique du support.

The glass element is subjected to hydrochloric acid prior to encapsulation in the plastic of the holder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet enrobage comprend un polymère à base de silicone qui possède un coefficient de frottement minimum.

The encapsulation includes a silicone-based polymer that has a minimal coefficient of friction.

organisation des transports - wipo.int
Research article characterization of glipizide-loaded... The mean particle size of microspheres ranged from 420- 660 µm and the encapsulation efficiencies ranged from 40.27-...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.tjpr.org
enrobage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Selon l'invention, le support (12) est réalisé par enrobage de la tige indicatrice (14).

According to the invention, the holder (12) is produced by sheathing the visual bar (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two cases of proliferative diabetic retinopathy with marked sheathing of the retinal arteries following vitrectomyPurpose: The aim of this paper was to report 2 patients (3 eyes) with proliferative diabetic retinopathy (PDR) who showed marked sheathing of the retinal arterioles that was ultimately attributed to calcification following vitrectomy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design of cold-formed steel screw connections with gypsum sheathing at ambient and elevated temperatures... As the main connection method, screw connections between CFS and gypsum sheathing play an important role in both the structural design and fire resistance of this wall system....
 PDF: doaj.org
enrobage
santé - acta.es
Radiostereometric analysis of tantalum vs. titanium acetabular shells in young thr patients... Each patient was randomized to receive a titanium (23) (Trilogy, Zimmer) or tantalum (23) (Modular tantalum shell, Zimmer) uncemented hemispheric cup and either a highly-crosslinked or conventional polyethylene liner....
santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu
Productiont transtibial prothesis tsb using vacuum system in patients with diabetesTitle: Production transtibial prosthesis TSB using a liner and vacuum system in patients with diabetes....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Distal embolization of hydrophilic-coating material from coronary guidewires after percutaneous coronary interventions... Finally, we have examined the histopathologic appearance of hydrophilic-guidewire coating material ex vivo by embedding the coating in placenta specimen and cut and stain it in exactly the same manner as the myocardium and thrombus specimen....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A novel wear resistant glass-ceramic coating material... Friction coefficient, wear rate and coefficient of thermal expansion of coating material were evaluated using suitable methods....

Publications scientifiques

L'emmanchement au moustérien
... Nos observations impliquent que ces systèmes de fixation, dont nous retrouvons les microtraces, ont servi à attacher un manche plus important qu'un simple enrobage, ce qui représente une utilisation intent...
... By comparison of the various microwear traces produced on the experimental tools, with similar traces on their prehistoric counterparts, we were able to deduce the use-motion of the Mousterian tools, the kinds of materials processed with them, and in some cases, that tools were used in a haft....
général - core.ac.uk -
Novel functional coating: luminescent coatingKey words: fluorescent coating, self-luminous coating, energy storage luminescent coating Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Trifunctional coatingThe invention is directed to a coating, and to an article comprising said coating and to a method of forming a coating....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Gas and heat transport in variably-compacted landfill cover at variably-saturated conditionUnderstandings of gas and heat transport in the landfill covers are essential for enhancingthe landfill site stabilization and reducing the greenhouse and toxic gas emissions....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Covering and radius-covering arrays: constructions and classification AbstractThe minimum number of rows in covering arrays (equivalently, surjective codes) and radius-covering arrays (equivalently, surjective codes with a radius) has been determined precisely only in special cases....
général - core.ac.uk -
Covering separating systemsThis thesis considers two related structures on finite sets, namely separating systems and covering separating systems....
général - core.ac.uk - PDF: espace.cdu.edu.au

Synonymes et termes associés français

[...]

toit

sac

saut

LO

haut

high

Etui

plat

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

électrode avec enrobage acide

class 4 electrode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électrode avec enrobage oxydant

class 5 electrode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Uniquement essoblaten – enrobage de papier comestible

only essoblaten - wafer paper

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement Eßoblaten - enrobage de papier comestible

only essoblaten — wafer paper

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement Eßoblaten — enrobage de papier comestible

only essoblaten — wafer paper

général - eur-lex.europa.eu
Le troisième solvant permet également de dissoudre le sel du premier enrobage pour former des pores dans le premier enrobage.

The third solvent also dissolves the salt in the first coat to form pores in the first coat.

santé - wipo.int
L'agent d'apport peut être constitué par un enrobage sensible au pH, par un enrobage polymère cellulosique ou par un polymère diazoté.

The delivery agent may be a pH sensitive coating, a cellulosic polymer coating or a diazotized polymer.

technologie alimentaire - wipo.int
L’enrobage peut comprendre un enrobage enrichi en probiotique.

The coating may include a probiotic enriched coating.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un enrobage de chocolat et un appareil qui permet appliquer ledit enrobage de chocolat sur une confiserie afin d'obtenir une confiserie munie d'un enrobage à l'aspect entrelacé.

The present invention advantageously provides a method for making and an apparatus for applying a chocolate coating to a confectionery to produce a confectionery with a laced appearing coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Doubles comprimés comprenant un noyau et un enrobage.

Press-coated tablets comprising a core and a coating.

santé - wipo.int
L'invention concerne un enrobage absorbant sélectif solaire et son procédé de fabrication, lequel enrobage présente des propriétés d'absorption solaire et d'émissivité faible.

Selective solar absorbent coating and manufacturing method, with solar absorption and low emissivity properties.

chimie - wipo.int
Facultativement, on peut ensuite y appliquer un enrobage.

Optionally, a coating can also be subsequently applied.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un enrobage pour pilules, comprimés et autres matières à avaler, ledit enrobage étant authentifiable et lisible par machine.

An authenticable and machine readable coating for pills, tablets and other ingestible materials is provided.

santé - wipo.int
De préférence, un enrobage contient des nutriants végétaux.

Preferably a coating also contains plant nutrients.

chimie - wipo.int
éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique

test pieces welded with electrodes with basic sheaths

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues