Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les compétences requises dans le cadre de ces disciplines dépassent la simple acquisition de savoir, elles constituent un enrichissement direct de la personnalité de l’élève.

The skills required in these disciplines go beyond the mere acquisition of knowledge, and are a direct enrichment of the student's personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of in vitro expanded erythroid cells in a model system for the isolation of fetal cells from maternal blood... Application of these isolation strategies to maternal blood samples resulted in a similar improved enrichment of male fetal cells after the direct enrichment of CD71 positive cell
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Marketing and products lactose preenrichment versus direct enrichment for recovering salmonella from deep-chilled broilers and frozen meat products... Carcass-halves were then sampled by either a preenrichment procedure (lactose broth) or by a shorter direct enrichment (selenite cystine broth) procedure....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Slow rehydration for detection of salmonella spp. in feeds and feed ingredients.... in the slurry when analyzed by standard cultural and direct enrichment methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enrichment procedures for isolating salmonellae from raw meat and poultry.The combined use of direct enrichment in tetrathionate broth containing brilliant green dye and preenrichment in buffered peptone-water followed by enrichment in tetrathionate broth yielded the maximal...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Delayed secondary enrichment for the isolation of salmonellae from broiler chickens and their environment.... (i) For direct enrichment, the specimen was homogenized, and 1 ml of the homogenate was inoculated into tetrathionate-brillant green broth; (ii) for preenrichment, liquid specimens and...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / énergie / boisson et sucre / technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / industrie agro-alimentaire / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues