Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
1939 Lancement du premier enregistreur à disque à usage professionnel pour l'industrie de la radiodiffusion et le décolleteuses à disques.

1939 Launched first professional-use disc recorder for broadcast industry and disk cutting lathe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1943, le département de la recherche de la BBC développa un nouvel appareil portable appelé "enregistreur à disque compact" que les correspondants de guerre pouvaient utiliser en première ligne.

In 1943, the BBC Research department developed a new, portable device called the ‘midget disc recorder’ that war correspondents could use in the front line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image retrieval and robot vision research at stanford... For our next demo, we have stored twenty-thousand images from a stock-photograph collection onto a laser disc recorder...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Image retrieval and robot vision research at stanford... For our next demo, we have stored twenty-thousand images from a stock-photograph collection onto a laser disc recorder...
Television noise reduction device... The luminance component of a given frame is summed with the luminance component of at least one preceding frame which was stored on a disc recorder...
Neutron radiographic viewing system... The system consists of a SEC vidicon camera, neutron image intensifier system, disc recorder, and TV readout...
Supplementary material for: comparability of modern recording devices for speech analysis: smartphone, landline, laptop, and hard disc recorder..., a hard disc recorder with a high-quality microphone)...

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Enregistreur et lecteur audio avec lecteur MP3 intégré avec enregistreur à disque dur

Audio Recorder / Player with MP3 playback integrated with Hard Disk Recorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention est applicable à un enregistreur à disque dur.

The present invention is applicable to a hard disk recorder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ardour est un enregistreur à disque dur et une application de station de travail audio numérique.

Ardour is a hard disk recorder and digital audio workstation application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ardour est un enregistreur à disque dur et une application de station de travail audio numérique.

Ardour is a hard disk recorder and digital audio workstation application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ardour est un enregistreur à disque dur et une application de station de travail audio numérique.

Ardour is a hard disk recorder and an audio workstation program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ardour est un poste de travail audionumérique qui fonctionne également comme un enregistreur à disque dur.

Ardour is primarily digital audio workstation which also works as hard disk recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ardour est un enregistreur à disque dur complet, gratuit et open-source et le programme de station de travail audio numérique adapté à un usage professionnel.

Ardour is a full-featured, free and open-source hard disk recorder and digital audio workstation program suitable for professional use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sony dsr-dr1000a est un enregistreur à disque dur basé sur un flux dvcam qui offre de nouvelles opportunités de production à la famille dvcam.

The Sony DSR-DR1000A is a DVCAM stream-based, hard-disk recorder that brings new production opportunities to the DVCAM family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mediabox est un enregistreur à disque dur de 80 Go capable d'afficher vidéos et photos ou de jouer de la musique sur votre télé.

The Mediabox is an 80GB hard disk recorder that can play videos, music and photos on your TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d’éviter la mise en route de la fonction d’économiseur d’écran pendant la lecture d’un film d’un enregistreur à disque dur, sur un dispositif d’affichage vidéo.

It is possible to prevent start of the screen saver function during reproduction of a movie content of an HDD recorder by a video display device.

communication - wipo.int
il n'y a quasiment pas de différences technologiques entre un enregistreur à disque dur et une Xbox 360 »… Duncan voit donc les opérateurs télécoms encore plus puissants, alors même

There's hardly any technology difference between some hard disc video recorders and an Xbox 360, for example," Duncan stated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux ou plusieurs enregistreurs à disques durs mis en réseau sont regroupés en réseau pour former un enregistreur à disque dur virtuel qui réunit les capacités de tous les enregistreurs à disques durs mis en réseau.

Two or more networked hard disk recorders are networked together to create a virtual hard disk recorder with the pooled capabilities of all networked hard disk recorders.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le studio a été initialement conçu pour être utilisé sans un DAW (Digital Audio Workstation) et mettait plutôt l’accent sur une console de 40 canaux Amek Hendrix, avec l’enregistrement sur un enregistreur à disque dur.

The studio was originally designed to be used without a DAW (Digital Audio Workstation) and instead focused of a 40-channel Amek Hendrix console, recording to a HDD recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre ces capacités de mise en réseau commune, la présente invention offre une fonctionnalité d'écriture virtuelle commune, chaque enregistreur à disque dur pouvant écrire le contenu dans un ou plusieurs enregistreurs de disques durs.

To provide such pooled capabilities, the present invention provides for a virtual common writing feature, wherein each hard disk recorder may write content to any of the other networked hard disk recorders.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues