Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

enquêteurs chevronnés

font un certain nombre de choses afin de maximiser leurs gains.

Seasoned survey takers do a number of things in order to maximize their earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours vise à préparer les enquêteurs chevronnés chargés des crimes graves à relever les défis de gestion inhérents aux cas graves.

This eight-day course prepares experienced investigators for the management challenges that are inherent in major cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes nos recherches sont complétées et examinées par nos enquêteurs chevronnés et tous nos rapports contiendront autant d'informations pertinentes pour vous aider à faire ces choix.

All our searches are completed and investigated by our senior Investigators and will contain as much relevant information to help you see what your record holds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes nos recherches sont complétées et examinées par nos enquêteurs chevronnés et tous nos rapports contiendront autant d'informations pertinentes pour vous aider à faire ces choix.

All our searches are completed and investigated by our senior experienced investigators and all our reports will contain as much relevant information to help you make those choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude, financée par Novartis, utilise le partenariat de recherche translationnelle du NIHR pour réunir les enquêteurs chevronnés du pays afin de collaborer sur les maladies articulaires et inflammatoires connexes.

The study, funded by Novartis, utilises the NIHR Translational Research Partnership to bring together the country’s expert investigators in joint and related inflammatory diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont dit que c'était la pire chose qu'ils avaient jamais vu de leur vie, et ce sont des enquêteurs chevronnés », a déclaré la porte-parole du département, Anita Shell.

They said this was the worst thing they had ever seen in their lives, and these are seasoned detectives," Shell said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont dit que c'était la pire chose qu'ils avaient jamais vu de leur vie, et ce sont des enquêteurs chevronnés », a déclaré la porte-parole du département, Anita Shell.

They said this was the worst thing they had ever seen in their lives, and these are seasoned detectives,” Shell said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel comprenait des enquêteurs chevronnés du FBI, le ministère de la Justice et la CIA, ainsi que le membre du personnel du Congrès qui était l’auteur principal des 28 pages.

The staff included experienced investigators from the FBI, the Department of Justice and the CIA, as well as the congressional staffer who was the principal author of the 28 pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail effectué au cours de ces enquêtes par des enquêteurs chevronnés, le personnel de soutien technique et les agents de première ligne est l'un des plus difficiles du métier de policier.

The work being done on these investigations by skilled investigators, technical support staff and front-line officers is one of the most difficult jobs in police work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire : les enquêteurs chevronnés qui passent des heures à scruter l’ensemble des preuves documentaires recueillies lors des attentats de Boston pourraient bien y trouver des indices qui les mèneront aux responsables.

They are; trained investigators who spend hours scrutinising all the documentary evidence from the Boston bombings may well find clues pointing them to the culprits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enquêteurs chevronnés font un certain nombre de choses afin de maximiser leurs gains.

Seasoned survey takers do a number of things in order to maximize their earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enquêteurs et le personnel technique chevronnés du BST évaluent les circonstances de ces événements.

The TSB's seasoned investigators and technical staff assess the circumstances of these occurrences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cas de "contactés" ont généralement été considérés même par des enquêteurs sur les ovnis chevronnés comme des émanations de cinglés.

These "contactee" cases have generally been regarded even by seasoned UFO investigators as crackpot emanations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours vise à préparer les enquêteurs chevronnés chargés des crimes graves à relever les défis de gestion inhérents aux cas graves.

This eight-day course prepares experienced investigators for the management challenges that are inherent in major cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, ils peuvent faire office d’instructeurs pour les enquêteurs moins chevronnés, ce qui peut contribuer à renforcer les enquêtes du Bureau à plus long terme.

Further, experienced investigators can help to mentor junior investigations staff, which can help strengthen the office's investigations over the longer term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues