Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
À cette fin, elle a nommé un coordinateur interne pour les enquêtes d'initiative.

To this end, she appointed an internal co-ordinator for own-initiative inquiries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L. considérant qu'en 2013, le Médiateur a ouvert 350 enquêtes (contre 465 en 2012), dont 341 sur la base de plaintes et 9 enquêtes d'initiative;

L. whereas in 2013 the Ombudsman opened 350 inquiries (465 in 2012), of which 341 were opened on the basis of complaints and 9 were own-initiative inquiries;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Transparency watchdog: guarding the law and independent from politics? the relationship between the european ombudsman and the european parliament... Based on the empirical examination of all decisions following an inquiry by the Ombudsman in cases against the EP for an eleven-year period (2004–2015), plus the review of two recent landmark own-initiative inquiries, we inductively construct three roles played by the Ombudsman in relation to the EP, namely: ‘arbitrator’, ‘transparency watchdog’, and ‘vessel for civil...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Médiateur dispose des mêmes pouvoirs d'investigation pour les enquêtes d'initiative que pour les enquêtes ouvertes à la suite d'une plainte.

The Ombudsmans powers of investigation when conducting own initiative inquiries are the same as in inquiries instituted following a complaint.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le Médiateur dispose des mêmes pouvoirs d'investigation pour les enquêtes d'initiative que pour les enquêtes ouvertes à la suite d'une plainte.

The Ombudsman's powers of investigation when conducting own initiative inquiries are the same as in inquiries instituted following a complaint.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les enquêtes d'initiative sont publiées en anglais, mais les résumés sont publiés dans toutes les langues de l'UE.

Own-initiative investigations are published in English, together with summaries in all EU languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues