Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous commençons par

enlever manuellement

le plus de détritus possible.

We begin by manually remove as much debris as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut alors les enlever manuellement de temps en temps.

They should be manually rechecked from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut alors les enlever manuellement de temps en temps.

These would have to be done manually from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur moyen de s’en débarrasser est de les enlever manuellement.

The best way to remove these is to pull these off manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur moyen de s’en débarrasser est de les enlever manuellement.

The best way to get rid of this problem is to remove them manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fait rend difficile à enlever manuellement des vidéos en double.

This fact makes it difficult to manually remove redundant videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à cette borne, un installateur peut installer, fendre et enlever manuellement les conducteurs électriques sans utiliser un quelconque outil.

The terminal allows the electrical conductors to be installed, cleaved, and removed by the hands of an installer without the use of any tools.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors d’un soin du visage, votre esthéticienne peut les enlever manuellement, efficacement sans endommager votre peau.

During a facial your esthetician can manually remove your blackheads effectively without causing damage to your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces imperfections externes sur le produit disparaissent d'elles-mêmes, mais sont également faciles à enlever manuellement.

These external imperfections on the product disappear by themselves, but are also easy to remove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces imperfections externes sur le produit disparaissent d'elles-mêmes, mais sont également faciles à enlever manuellement.

These external imperfections on the product disappear by themselves, but are also easy to remove manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la liste n'est pas trop grande, l'administrateur pourra traiter ces messages et enlever manuellement les adresses invalides.

If the mailing list is small, the owner can read the bounce messages and manually remove the invalid addresses from the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, vous devrez enlever manuellement chaque feuille lorsqu’elle sera terminée, pour que la suivante ne la tache pas.

If it doesn’t you may have to manually remove each sheet as it finishes so the next one coming out doesn’t smear it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous remarquez de petites ou grosses taches vertes ou même quelques cheveux d’algues essayez de les enlever manuellement.

If you notice small or large green spots, or even some hair algae in your freshwater tropical aquarium, you usually try to remove them manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de grands animaux, il vaut mieux les enlever manuellement, comme c’est le cas avec l’herbe naturelle.

The messes of large animals are best removed manually, as you would do with natural grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour récupérer, vous aurez besoin de faire des choses comme désavouer les mauvais liens ou de les enlever manuellement.

In order to recover, you will need to engage in activities like, disavowing bad links and manually removing them, if possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues