Dictionnaire français - anglais

Engrais

général - eur-lex.europa.eu
EN 16964: Engrais — Extraction des oligoéléments totaux des engrais à l'eau régale

EN 16964: Fertilizers — Extraction of total micro-nutrients in fertilizers using aqua regia

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
EN 13368-2: Engrais – Détermination des agents chélatants dans les engrais par chromatographie.

EN 13368-2: Fertilizers – Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
EN 16109: Engrais – Dosage des oligoéléments complexés dans les engrais – Identification des lignosulfonates

EN 16109: Fertilizers – Determination of micro-nutrient ions complexed in fertilizers – Identification of lignosulfonates

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le produit obtenu est adapté à être utilisé comme engrais à oligo-éléments, soit tel quel, soit comme ingrédient dans des engrais de mélange, aussi bien pour des engrais liquides que pour différents engrais solides.

The obtained product is well suited for use as a trace fertilizer, either as such or as an ingredient in mixed fertilizers, both in liquid fertilizers and in various solid fertilizers.

chimie - wipo.int
EN 15909: Engrais – Dosage du calcium et du formiate dans les engrais calcium pour pulvérisation foliaire

EN 15909: Fertilizers – Determination of calcium and formate in calcium foliar fertilizers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Quelques aspects du rapport soil-phosphates
[FR]: Apres les expériences de Way autour de 1850,on était arrivé à la conclusion que les phosphatesajoutés comme engrais sont fixés par le sol parformation de composés insolubles....
...references.[EN]: After Way's experiments in the 1850's, theconclusion ,was reached that the phosphatesadded as fertilizers, were fixed by the soilsthrough formation of insoluble compounds.These...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Monde paysan et industrialisation en syrie
L'économie syrienne reste essentiellement paysanne, mais la société rurale contribue au processus d'industrialisation par ses achats (tracteurs, engrais), par les cultures indutrielles (coton, tabac, betteraves) , et surtout par un transfert d'activité dont la forme principale est celle de la double activité.Longuenesse...
...Rural society and industrialisation Though the Syrian economy has remained at country stage, the rural classes play a great part in the industrialization process, through their purchases (tractors, fertilizers), industrial crops (cotton, tobacco, sugar beets) and changes in occupations often characterised by the principle of double employment.
général - core.ac.uk -
L'impact des chemins de fer dans l'économie espagnole : le cas de l'agriculture du pays valencien, 1850-1914
... Il a permis aux cultures très commerciales (oranges et vin) d'accéder au marché international et il a constitué le principal mode de transport pour la distribution des «guanos», engrais et autres inputs indispensables à la spécialisation et à l'intensification de l'agriculture valencienne....
... On the other hand, the railway constituted a decisive element in the delivery of manure, guano, fertilizers and other inputs which were necessary to improve the specialization and intensification of agriculture.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Perturbations écologiques produites par l'agriculture industrielle
... - De surcroît, la pollution de l'environnement par les pesticides et certains engrais chimiques a provoqué de nombreuses ruptures d'équilibres biologiques et pourrait compromîttre le potentiel productif des sols....
... Moreover the pollution of the environment by insecticides and certain chemical fertilizers has given rise to biological balances being upset and may well jeopardize the productive potential of the soil....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'industrie des engrais et la crise mondiale
[fre] « L'emploi des engrais industriels, vieux d'un siècle et demi, n'a pris son ampleur que sur les vingt dernières années, avec la croissance de la population mondiale, son urbanisation et la prise...
...[eng] « Fertilizers' use, 150 years old, gained its importance in the last twenty years, with a growing world population, its urbanisation and a consciousness of its poverty....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Modélisation de l’effet des impuretés de l’acide phosphorique sur la qualité physique des engrais phosphate d’ammoniumNational audienceLa surveillance des propriétés physiques des engrais présente beaucoup d'intérêt à différents niveaux....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / analyse économique - core.ac.uk -
Engrais
général - eur-lex.europa.eu
Engrais composés et autres engrais manufacturés

Composite and other manufactured fertilisers

général - eur-lex.europa.eu
EN 13368-2: 2007 Engrais — Détermination des agents chélatants dans les engrais par chromatographie.

2007 Fertilisers — Determination of chelating agents in fertilisers by chromatography.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais binaires: phosphore et potassium

Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais binaires: phosphore et potassium

Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais binaires: phosphore et potassium

Fertilisers containing two nutrients: phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Analyse des performances technico-économiques de quatre systèmes de culture basés sur la production de jatropha curcas l. dans la région de kinshasa (rdc)
... curcas avec et sans engrais, l'association de J....
... curcas as a sole crop with and without fertilisers, a combination of J....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Efficacité et limites d’une taxe sur les engrais azotés : éléments d’analyse à partir de seize pays européens
... L ’ application d ’ autres instruments réputés plus efficaces , telle la taxation des engrais azotés , est controversée parmi les économistes qui divergent sur l ’ élasticité-prix de leur demande et donc sur la diminution attendue des quantités d ’ engrais ...
... The application of other instruments , such as a tax on nitrogen fertilisers , is considered to be more effective but is controversial among economists , who disagree on the price-elasticity of demand for fertilisers and hence on the decline...
général - core.ac.uk -
Determinants of inorganic fertilizer use in the mixed crop-livestockfarming systems of central highlands of ethiopia
L’utilisation accrue des engrais inorganiques est reconnueêtre fondamentale pour addresser la baisse de la fertilité dusol et l’amélioration de la sécurité alimentaireen Afrique sub-Saharienne (SSA)....
...Increased use of inorganic fertilisers is believed to be fundamental toaddressing the low and declining soil fertility and improving foodsecurity in sub-Sahara Africa (SSA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impacts économiques d’une réduction des utilisations agricoles des engrais minéraux en france : une analyse en équilibre général
Nous évaluons les conséquences pour l’économie française de deux politiques de réduction des consommations agricoles des engrais minéraux, la taxation et le quota d’utilisation....
...We evaluate the consequences for the French economy of two policies aimed at reducing agricultural consumption of mineral fertilisers : taxation and utilisation quotas....
général - core.ac.uk -
Role of potassium and nitrogen on sugar concentration of sugar beet
... Tous lestrois sont affectés par la période culturale et l'utilisationdes engrais....
... All the three are affected by croppingperiod and use of fertilisers....
général - core.ac.uk -
Influence des engrais de type npk sur l’oviposition d’aedes aegyptiLes engrais sont des associations de minéraux destinées à apporter aux plantes des compléments nutritifs nécessaires à leur croissance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quelques données pratiques de fertilisation du palmier à huile : les engrais simplesInformations pratiques sous forme de tableaux sur l'utilisation des engrais simples pour la fertilisation du palmier à huile....
Pour mieux utiliser les engrais, l'ifdc s'installe en afriqueLe Centre international pour le développement des engrais a récemment établi son centre régional en Afrique au Togo à proximité de l'Office togolais des phosphates....
Effet des engrais sur la composition des lipides produits par des oléagineux tropicaux pérennes et sur leur rendementLes résultats expérimentaux de la recherche agronomique sont utilisés dans cet article pour préciser le rôle que les engrais jouent ou pourraient jouer dans la production des lipides sous les tropiques....
ENGRAIS
général - eur-lex.europa.eu
Engrais binaires: azote et phosphore

Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais binaires: azote et phosphore

Fertilisers containing two nutrients: nitrogen and phosphorus

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés

Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CMC ENGRAIS

Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés

Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analyse des performances technico-économiques de quatre systèmes de culture basés sur la production de jatropha curcas l. dans la région de kinshasa (rdc)
... curcas avec et sans engrais, l'association de J....
... curcas as a sole crop with and without fertilisers, a combination of J....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Efficacité et limites d’une taxe sur les engrais azotés : éléments d’analyse à partir de seize pays européens
... L ’ application d ’ autres instruments réputés plus efficaces , telle la taxation des engrais azotés , est controversée parmi les économistes qui divergent sur l ’ élasticité-prix de leur demande et donc sur la diminution attendue des quantités d ’ engrais ...
... The application of other instruments , such as a tax on nitrogen fertilisers , is considered to be more effective but is controversial among economists , who disagree on the price-elasticity of demand for fertilisers and hence on the decline...
général - core.ac.uk -
Determinants of inorganic fertilizer use in the mixed crop-livestockfarming systems of central highlands of ethiopia
L’utilisation accrue des engrais inorganiques est reconnueêtre fondamentale pour addresser la baisse de la fertilité dusol et l’amélioration de la sécurité alimentaireen Afrique sub-Saharienne (SSA)....
...Increased use of inorganic fertilisers is believed to be fundamental toaddressing the low and declining soil fertility and improving foodsecurity in sub-Sahara Africa (SSA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impacts économiques d’une réduction des utilisations agricoles des engrais minéraux en france : une analyse en équilibre général
Nous évaluons les conséquences pour l’économie française de deux politiques de réduction des consommations agricoles des engrais minéraux, la taxation et le quota d’utilisation....
...We evaluate the consequences for the French economy of two policies aimed at reducing agricultural consumption of mineral fertilisers : taxation and utilisation quotas....
général - core.ac.uk -
Role of potassium and nitrogen on sugar concentration of sugar beet
... Tous lestrois sont affectés par la période culturale et l'utilisationdes engrais....
... All the three are affected by croppingperiod and use of fertilisers....
général - core.ac.uk -
Influence des engrais de type npk sur l’oviposition d’aedes aegyptiLes engrais sont des associations de minéraux destinées à apporter aux plantes des compléments nutritifs nécessaires à leur croissance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quelques données pratiques de fertilisation du palmier à huile : les engrais simplesInformations pratiques sous forme de tableaux sur l'utilisation des engrais simples pour la fertilisation du palmier à huile....
Pour mieux utiliser les engrais, l'ifdc s'installe en afriqueLe Centre international pour le développement des engrais a récemment établi son centre régional en Afrique au Togo à proximité de l'Office togolais des phosphates....
Effet des engrais sur la composition des lipides produits par des oléagineux tropicaux pérennes et sur leur rendementLes résultats expérimentaux de la recherche agronomique sont utilisés dans cet article pour préciser le rôle que les engrais jouent ou pourraient jouer dans la production des lipides sous les tropiques....
engrais
activité agricole / général / environnement / sciences naturelles et appliquées - acta.es eur-lex.europa.eu
Nous avons nommé cet engrais « homéo-engrais ».

I have named it as Homoeo Fertilizer.

chimie - wipo.int
La présente invention porte également sur les engrais complexes qui comprennent ledit engrais composite et un engrais organique.

The present invention also relates to the complex fertilizer, which comprise the said composite fertilizer and organic fertilizer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un engrais pour plantes et un procédé de production d'un engrais.

The invention relates to a fertilizer for plants and to a method for producing said fertilizer.

chimie - wipo.int
De plus, la présente invention concerne un engrais comprenant ou constitué par une telle préparation et l'utilisation d'une telle préparation comme engrais, comme ingrédient pour un engrais ou pour la production d'un engrais.

Furthermore, the present invention relates to a fertilizer comprising or consisting of such a preparation and to the use of such a preparation as fertilizer, as ingredient for a fertilizer or for producing a fertilizer.

chimie - wipo.int
Le système de conversion en engrais comprend un système de traitement de transformation en engrais solide et un système de traitement de transformation en engrais liquide.

The fertilizer conversion system comprises a solid-fertilizer processing system and a liquid-fertilizer processing system.

chimie - wipo.int
Reduction of p fertilizer requirement using lime and mucuna on highp-sorption soils of nw cameroon
... Les engraisphosphoriques sont importes et sont tres couteux aux fermiers de laclasse mayenne....
... 441-451, 1996Reduction of P fertilizer requirement using lime and Mucuna on highP-sorption soils of NW Cameroon....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
L'expansion d'une culture commerciale [la production du chanvre dans la plaine de bologne au xixe siècle]
... Cette culture étant particulièrement exigeante en engrais et en travail animal et humain, le paysage agraire, les modes de faire-valoir et les techniques agricoles de la plaine bolognaise en furent profondément affectés....
... Given that it required much fertilizer and a great deal of human and animal labor, the agricultural landscape, farm improvement, and agricultural technique, were profoundly modified in the Bologne plain....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of foliar application of a byproduct of the two-step olive oil mill process on maize yield
... L'engrais foliaire a été appliqué quatre fois pendant la saison et trois concentrations différentes ont été testées....
... Foliar fertilizer was applied four times during the season and three different concentrations were tested....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Consommation des engrais au rwanda: tendances passées, potentiel futur, et facteurs déterminants
Document préparé pour l’atelier sur l’utilisation et la commercialisation des engrais,...
... organisé par le MINAGRI et l’USAID, Rwanda du 22 au 23 Février 2001food security, food policy, Rwanda, fertilizer consumption, Crop Production/Industries, Q18,
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Des engrais pour du riz : qui gagne, qui perd? contribution à l’analyse de la dépendance en malaysia et en indonésie
... Avec la révolution verte a été accélérée la soumission de la riziculture et des riziculteurs aux intérêts industriels, par le biais en bonne partie de l'utilisation des engrais chimiques....
... With the green revolution has been accelerated the submission of rice agriculture and of rice producers to industrial interests, particularly through the use of chemical fertilizers....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Impacts of plant growth-promoting rhizobacteria on wheat growth under greenhouse and field conditions... The aim of this project is to screen PGPR strains to enhance wheat growth and yield in combination with an optimised nitrogen (N) fertilizer dose, and thus finally reduce the use of N fertilizer with equivalent yield as the recommended N dose....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
26th southern conservation tillage conference tillage and n-fertilizer source effects on yield and water quality in a corn-rye cropping system... Natural Resource Conservation Center, Watkinsville-GA, we compared agronomic benefits and water quality impacts of no-till and poultry litter versus conventional-till and conventional fertilizer in a corn-rye cropping system....
Media influence of planting and concentration of organic liquid fertilizer on the growth and results lettuce (lactucasatival.)... This study aims to determine the effect of growing media on growth factors, the influence of the concentration of liquid organic fertilizer (POC), the interaction effect of these two factors and yield of lettuce....
No emissions from fertilized upland arable fields in china....study.jOM–organic matter; CF–compound fertilizer; M–Manure; FCC– Flowering Chinese cabbage; DP-diammonium phosphate; PS-potassium sulphate;*Different vegetables were cultivated from 2004 to 2008 and various fertilizers...
engrais
général / moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Un engrais inorganique est un engrais contenant ou libérant des éléments nutritifs sous forme de minéraux, autre qu'un engrais organique ou un engrais organo-minéral.

An inorganic fertiliser shall be a fertiliser containing or releasing nutrients in a mineral form, other than an organic or organo-mineral fertiliser.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais ternaires: azote, phosphore et potassium

Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

Other chemical and fertiliser minerals

chimie - eur-lex.europa.eu
Engrais inorganique solide composé à macroéléments

Compound solid inorganic macronutrient fertiliser

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Devising fertiliser recommendations for diverse cropping systems in a region: the case of low-input bean/maize intercropping in a tropical highland of haïti
... La variabilité de l'efficience d'un engrais complet (N, P, K, Mg) sur une association culturale haricot/maïs à bas niveau d'intrants cultivée dans une petite région d'altitude en Haïti, est analysée en combinant...
...Variability of the efficiency of N, P, K and Mg fertilisation on a low-input bean/maize intercrop (BMI) was analysed in an upland of Haïti using the combination of a simple equation predicting the fertiliser requirements and an agronomic diagnosis in farmers' fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of irrigation and nitrogen fertiliser on the growth and nutrient relations of prunus avium l and 'colt' (prunus avium x prunus pseudocerasus) in the nursery and after transplantation
Un engrais azoté a été appliqué à des niveaux variant de 0 à 9 g par arbre, avec ou sans irrigation....
...One—year—old seedlings of Prunus avium and hardwood cuttings of 'Colt' were lined out and nitrogen fertiliser was applied at rates of between 0 and 9 g per tree either with or without irrigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les déformations du marché européen des inputs agricoles en matière de concurrence
... Cet article décrit les grandes lignes de l'organisation industrielle de deux éléments importants de ce secteur : les industries des engrais et les industries des tracteurs de la CEE....
... This paper outlines the nature of the industrial organisation of two important constituents of this sector, the EC fertiliser and tractor industries....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Effect of plant biomass, manure and inorganic fertiliser on maize yieldin the central highlands of kenya
...récoltes.Cette étude a examiné la possibilité d'utiliser desorganiques seuls ou leurs combinaisons avec les engrais inorganiquespour améliorer la production du maïs ( Zea mays ) dans lespays de montagne au centre du Kenya....
... This study investigated thefeasibility of using sole organics or their combinations with inorganicfertilisers to improve maize ( Zea mays ) production in the highlandscentral Kenya....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Energy inputs and outputs in a chickpea production system in kurdistan,iran
...37.9% del’énergie totale, suivi des engrais chimiques (29.6%)...
...37.9% of total energy, followedby chemical fertiliser 29.6%...
général - core.ac.uk -
Produire du lait en maximisant le pâturage pour concilier performances économiques et environnementales
... Dans le même temps, le secteur laitier doit s’adapter à une plus grande volatilité des prix et se préparer à l’accroissement probable du prix de l’énergie et des engrais....
... At the same time the dairy sector has to adapt to a greater volatility of prices and to the projected increase in energy and fertiliser prices....
général - core.ac.uk -
Short-term effect of soil disturbance by mechanical weeding on plant available nutrients in an organic vs conventional rotations experiment... Treatments were combinations of yearly applied fertiliser (synthetic fertiliser, 1× compost, 3× compost) and weed control (herbicide, mechanical weeding)....
moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole / commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of a zeolite synthesised from alkali treated kaolin as a k fertiliser : glasshouse experiments on leaching and uptake of k by wheat plants in sandy soil... Soil column leaching experiments have shown that K-zeolite N additions greatly reduce leaching of NH4+ fertilisers but the agronomic effectiveness of the retained K+ and NH4+ is unknown.dTo...
Simultaneous phosphorous and nitrogen recovery from source-separated urine: a novel application for fertiliser drawn forward osmosis... Because of its exceptionally high nitrogen (N) and phosphorous (P) concentration, human urine is particularly suitable to be processed for fertiliser production....
Metagenomic insights into effects of wheat straw compost fertiliser application on microbial community composition and function in tobacco rhizosphere soilAbstract The application of fertilisers incorporated with plant residues improves nutrient availability in soils, which shifts the microbial community structure and favours plant growth....
A dynamic nutrient carryover model for pastoral soils and its application to optimising fertiliser allocation to several blocks with a cost constraintA dynamical model of soil phosphorus carryover in grazed pasture provides the basis for bioeconomic optimization of fertiliser rates....
Engrais
général - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais d'origine animale ou végétale n.c.a.

Animal or vegetable fertilisers n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

Other chemical and fertiliser minerals

chimie - eur-lex.europa.eu
Engrais dorigine animale ou végétale n.c.a.

Animal or vegetable fertilisers n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Épandage d'effluents d'élevage et d'autres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Devising fertiliser recommendations for diverse cropping systems in a region: the case of low-input bean/maize intercropping in a tropical highland of haïti
... La variabilité de l'efficience d'un engrais complet (N, P, K, Mg) sur une association culturale haricot/maïs à bas niveau d'intrants cultivée dans une petite région d'altitude en Haïti, est analysée en combinant...
...Variability of the efficiency of N, P, K and Mg fertilisation on a low-input bean/maize intercrop (BMI) was analysed in an upland of Haïti using the combination of a simple equation predicting the fertiliser requirements and an agronomic diagnosis in farmers' fields....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of irrigation and nitrogen fertiliser on the growth and nutrient relations of prunus avium l and 'colt' (prunus avium x prunus pseudocerasus) in the nursery and after transplantation
Un engrais azoté a été appliqué à des niveaux variant de 0 à 9 g par arbre, avec ou sans irrigation....
...One—year—old seedlings of Prunus avium and hardwood cuttings of 'Colt' were lined out and nitrogen fertiliser was applied at rates of between 0 and 9 g per tree either with or without irrigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les déformations du marché européen des inputs agricoles en matière de concurrence
... Cet article décrit les grandes lignes de l'organisation industrielle de deux éléments importants de ce secteur : les industries des engrais et les industries des tracteurs de la CEE....
... This paper outlines the nature of the industrial organisation of two important constituents of this sector, the EC fertiliser and tractor industries....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Effect of plant biomass, manure and inorganic fertiliser on maize yieldin the central highlands of kenya
...récoltes.Cette étude a examiné la possibilité d'utiliser desorganiques seuls ou leurs combinaisons avec les engrais inorganiquespour améliorer la production du maïs ( Zea mays ) dans lespays de montagne au centre du Kenya....
... This study investigated thefeasibility of using sole organics or their combinations with inorganicfertilisers to improve maize ( Zea mays ) production in the highlandscentral Kenya....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Energy inputs and outputs in a chickpea production system in kurdistan,iran
...37.9% del’énergie totale, suivi des engrais chimiques (29.6%)...
...37.9% of total energy, followedby chemical fertiliser 29.6%...
général - core.ac.uk -
Produire du lait en maximisant le pâturage pour concilier performances économiques et environnementales
... Dans le même temps, le secteur laitier doit s’adapter à une plus grande volatilité des prix et se préparer à l’accroissement probable du prix de l’énergie et des engrais....
... At the same time the dairy sector has to adapt to a greater volatility of prices and to the projected increase in energy and fertiliser prices....
général - core.ac.uk -
Short-term effect of soil disturbance by mechanical weeding on plant available nutrients in an organic vs conventional rotations experiment... Treatments were combinations of yearly applied fertiliser (synthetic fertiliser, 1× compost, 3× compost) and weed control (herbicide, mechanical weeding)....
moyen de production agricole / exploitation de la terre agricole / commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of a zeolite synthesised from alkali treated kaolin as a k fertiliser : glasshouse experiments on leaching and uptake of k by wheat plants in sandy soil... Soil column leaching experiments have shown that K-zeolite N additions greatly reduce leaching of NH4+ fertilisers but the agronomic effectiveness of the retained K+ and NH4+ is unknown.dTo...
Simultaneous phosphorous and nitrogen recovery from source-separated urine: a novel application for fertiliser drawn forward osmosis... Because of its exceptionally high nitrogen (N) and phosphorous (P) concentration, human urine is particularly suitable to be processed for fertiliser production....
Metagenomic insights into effects of wheat straw compost fertiliser application on microbial community composition and function in tobacco rhizosphere soilAbstract The application of fertilisers incorporated with plant residues improves nutrient availability in soils, which shifts the microbial community structure and favours plant growth....
A dynamic nutrient carryover model for pastoral soils and its application to optimising fertiliser allocation to several blocks with a cost constraintA dynamical model of soil phosphorus carryover in grazed pasture provides the basis for bioeconomic optimization of fertiliser rates....
engrais
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Engrais ternaires: azote, phosphore et potassium

Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais inorganique liquide simple à macroélément

Straight liquid inorganic macronutrient fertiliser

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais ternaires: azote, phosphore et potassium

Fertilisers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassium

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais inorganique liquide composé à macroéléments

Compound liquid inorganic macronutrient fertiliser

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
EN 16962: Engrais — Extraction des oligoéléments solubles dans l'eau des engrais et élimination des composés organiques dans les extraits d'engrais

EN 16962: Fertilizers — Extraction of water soluble micro-nutrients in fertilizers and removal of organic compounds from fertilizer extracts

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Evaluation of leucaena leucocephala leaf prunings as a source ofnitrogen for maize
) De Wit) ont longtempsete considerees comme une alternative aux engrais azotes, maisl'utilisation efficace de N par les plantes est souvent limitee....
... The potential exists to synchronisenutrient release with crop nutrient demand through variation in therate and placement of prunings....
général - core.ac.uk -
A comparison of quadratic versus segmented regression procedures for estimating nutrient requirementsABSTRACT Continued improvements in dietary for-mulation will require increasingly detailed knowledge of nutrient requirements....
moyen de production agricole / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
engrais
environnement - techdico
substitution des engrais minéraux par des engrais organiques

substitution of mineral fertilizers by organic materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 17090: Engrais — Dosage de l'inhibiteur de nitrification DMPSA dans les engrais — Méthode par chromatographie liquide haute performance (HPLC

EN 17090: Fertilizers — Determination of nitrification inhibitor DMPSA in fertilizers — Method using high-performance liquid chromatography (HPLC

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Pourquoi les engrais des engrais stables sont-ils différents?

Why Are The Fertilizers Of Stable Fertilizers Different?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, des engrais chimiques ont remplacé cet engrais naturel.

Synthetic fertilizers have currently replaced these natural soil amendments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 15959: Engrais – Dosage du phosphore extrait

EN 15959: Fertilizers – Determination of extracted phosphorus

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Quelques aspects du rapport soil-phosphates
[FR]: Apres les expériences de Way autour de 1850,on était arrivé à la conclusion que les phosphatesajoutés comme engrais sont fixés par le sol parformation de composés insolubles....
...references.[EN]: After Way's experiments in the 1850's, theconclusion ,was reached that the phosphatesadded as fertilizers, were fixed by the soilsthrough formation of insoluble compounds.These...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Monde paysan et industrialisation en syrie
L'économie syrienne reste essentiellement paysanne, mais la société rurale contribue au processus d'industrialisation par ses achats (tracteurs, engrais), par les cultures indutrielles (coton, tabac, betteraves) , et surtout par un transfert d'activité dont la forme principale est celle de la double activité.Longuenesse...
...Rural society and industrialisation Though the Syrian economy has remained at country stage, the rural classes play a great part in the industrialization process, through their purchases (tractors, fertilizers), industrial crops (cotton, tobacco, sugar beets) and changes in occupations often characterised by the principle of double employment.
général - core.ac.uk -
L'impact des chemins de fer dans l'économie espagnole : le cas de l'agriculture du pays valencien, 1850-1914
... Il a permis aux cultures très commerciales (oranges et vin) d'accéder au marché international et il a constitué le principal mode de transport pour la distribution des «guanos», engrais et autres inputs indispensables à la spécialisation et à l'intensification de l'agriculture valencienne....
... On the other hand, the railway constituted a decisive element in the delivery of manure, guano, fertilizers and other inputs which were necessary to improve the specialization and intensification of agriculture.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Perturbations écologiques produites par l'agriculture industrielle
... - De surcroît, la pollution de l'environnement par les pesticides et certains engrais chimiques a provoqué de nombreuses ruptures d'équilibres biologiques et pourrait compromîttre le potentiel productif des sols....
... Moreover the pollution of the environment by insecticides and certain chemical fertilizers has given rise to biological balances being upset and may well jeopardize the productive potential of the soil....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'industrie des engrais et la crise mondiale
[fre] « L'emploi des engrais industriels, vieux d'un siècle et demi, n'a pris son ampleur que sur les vingt dernières années, avec la croissance de la population mondiale, son urbanisation et la prise...
...[eng] « Fertilizers' use, 150 years old, gained its importance in the last twenty years, with a growing world population, its urbanisation and a consciousness of its poverty....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Modélisation de l’effet des impuretés de l’acide phosphorique sur la qualité physique des engrais phosphate d’ammoniumNational audienceLa surveillance des propriétés physiques des engrais présente beaucoup d'intérêt à différents niveaux....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / analyse économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Maize and sorghum yields under tied ridges of fertilised sandy soils insemi-arid south-east lowveld of zimbabwe
...1.5 m avec des billons lies et une fertilisation de100 kg ou 200 kg par ha du compose D (8:14:7 NPK, engrais de fond) avec50 kg N/ha d'engrais de couverture a ete comparee avec la culturetraditionelle des fermiers i.e...
...1.5m wide tied ridges with either 100 kg or 200 kg compound D ha^-1(8:14:7 NPK, basal fertilizer) + 50 kg N ha^-1 top dressing werecompared to the traditional farmers' practice of growing these crops onflat land without fertilizer....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Macro-micro linkages: structural adjustment and fertilizer policy in sub-saharan africa
... Mais, étant donné que la consommation d’engrais en Afrique sub-saharienne, est la plus faible du monde, l’accélération du développement agricole de l’Afrique sub-saharienne impliquera un accroissement de cette consommation....
... Given the very low consumption of fertilizers in sub-Saharan Africa — a consumption level which is currently the lowest for all world regions — its agricultural development calls imperatively for an increase in...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Growth and nutrition of container-grown ponderosa pine seedlings with controlled-release fertilizer incorporated in the root plug
...respectively.Croissance et nutrition de plants de pin ponderosa élevés en container avec apport d’engrais à libération contrôlée incorporée dans le godet....
...Prior to sowing seeds, three controlled-release fertilizers (fast release (FR), moderate release (MR) and slow release (SR)) were incorporated into the growing media at rates of 0.8,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Returns to fertilizer use: does it pay enough? some new evidence from sub-saharan africa
Cet article explore l’importance de la rentabilité de l’utilisation des engrais chimiques commefacteur explicatif de leur relative faible adoption par les agriculteurs au Burkina Faso....
...This article explores the importance of fertilizer profitability in explaining the relative, apparentlow use of chemical fertilizers by farmers in Burkina Faso....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Les enjeux scientifiques, techniques et commerciaux du contrôle de la qualité des engrais au xixe siècle
...débats vigoureux qui eurent lieu en France et en Allemagne au cours des années 1860-1870 autour de l'interprétation scientifique de la valeur agricole des superphosphates - un engrais chimique important - et des normes de vente et d'analyse de cet engrais....
...This article reconstructs comparatively the stormy debates in France and Germany in the 1 860s and 70s around the scientific interpretation of the value of superphosphates (extensively-used fertilizers) and the analysis of trade standards....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Nutrient losses through runoff from several types of fertilisers under mature oil palmThis study was conducted to understand the effects of fertiliser type (straights, compounds and controlled-release fertilisers) on N, P, K and Mg losses by surface runoff....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Can phosphorus from recycled fertilisers replace conventional sources? an agronomic evaluation in field-scale experiments on temperate luvisols... Innovative fertilisers from sewage sludge ash, animal bones and blood, activated by phosphorus solubilising microorganisms (PSM), were tested in field experiments with winter or spring wheat...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Lca and risk assessment of recycled phosphorous fertilisers... Generally, we found the supply of recycled P-fertilisers (RPFs) to be competitive as compared to conventional sources in terms of LCA results analysed in this contribution: per kg P and with exclusion of infrastructure processes,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seaweed residuals as fertilisers in agricultureThis presentation holds information how seaweed residuals can be used as fertilisers for leek and oats....
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Impact of applying organic and mineral fertilisers on dry matter in bird’s-foot-trefoil (lotus corniculatus l.)Applying nitrogen fertilisers in legume species has been subjected to scientific research due to the efficacy of these fertilisers on yield (symbiotic atmospheric nitrogen fixation)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

FRTL – Engrais AMMO – Ammoniac

DAPH' - DAP (Diammonium Phosphate

général - eur-lex.europa.eu
Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés

CMC ENGRAIS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CMC ENGRAIS

CMC ENGRAIS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés

CMC-ENGRAIS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
CMC-ENGRAIS

CMC-ENGRAIS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Engrais chimiques vs engrais biologiques : que choisir ?

Previous articleBenefits of Switching to Organic Fertilizer: Which Should You Choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications : comme engrais sur produits alimentaires, légumes et arbres fruitiers, comme engrais de base et comme fumure superficielle.

The slow-release sulfur-based nitrogen potassium compound fertilizer is applicable to grain crops, vegetables, and fruit trees and used as a seed fertilizer, a base fertilizer, and a topdressing fertilizer.

chimie - wipo.int
On obtient ainsi un engrais organique.

The two fermented products are mixed together and subjected to further fermentation, thus the organic manure is obtained.

chimie - wipo.int
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais dorigine animale ou végétale n.c.a.

Animal or vegetable fertilisers n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
les engrais des nos3101 ou 3105.

fertilisers of heading 3101 or 3105.

général - eur-lex.europa.eu
Autres engrais et mélanges azotés n.c.a.

Other nitrogenous fertilisers and mixtures n.e.c.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

Other chemical and fertiliser minerals

chimie - eur-lex.europa.eu
Épandage deffluents délevage et dautres engrais

Application of manure and other fertilisers

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engrais d'origine animale ou végétale n.c.a.

Animal or vegetable fertilisers n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues