Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

engendré par

generated by

sciences naturelles et appliquées - techdico
bruit engendré par la source sonore

noise generated by the sound source

général - iate.europa.eu
C'est le groupe cyclique engendré par i. Il peut aussi être engendré par -i.

Then (S, .) is a cyclic group generated by i, –i.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal d'oscillateur local est engendré par la section d'émetteur.

This local oscillator signal is generated by the transmitter section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application à l'épuration du biogaz engendré par les décharges de déchets.

The invention is applicable to purification of biogas generated by landfills.

technologie et réglementation technique - wipo.int
cas, l’augmentation de flux engendré par l’augmentation

time, an increase in interest rates generated by the increase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Will be set by the publisher consistent price systems for subfiltrations
... Etant donné un système de prix dans la filtration plus grande qui est représenté par une mesure martingale Q et un numéraire associé S, nous démontrons qu’il existe un numéraire canonique et nontrivial ˆ S tel que le système de prix engendré par ( ˆ S, Q, ˆ F) est consistent, dans un sens à préciser, avec le sytème de prix engendré par (S, Q, F)....
... Given a price system on the larger filtration that is represented by a martingale measure Q and an associated numeraire S, we show that there is a canonical and nontrivial numeraire ˆ S such that the price system generated by ( ˆ S, Q, ˆ F) is consistent, in a sense to be made precise, with the price system generated by (S, Q, F).
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Politiques des réseaux. médias numériques et démocratie à venirNational audienceA l'ère des réseaux numériques, des distinctions sociales demeurent quel que soit le degré d'interactivité engendré par les nouveaux médias....
▷
Integration of dna fragments by illegitimate recombination in saccharomyces cerevisiae.DNA fragments (generated by BamHI treatment) with no homology to the yeast genome were transformed into Saccharomyces cerevisiae....
général - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Espace de comportement et espace microgéographique: le jeu de la «révolution verte»Les relations bidimensionnelles sont examinées entre les joueurs dans l'espace microgéographique de la salle de jeu et dans l'espace de comportement engendré par les interactions qu'ils perçoivent....
Ccmv-based enzymatic nanoreactorsProtein-based nanoreactors are generated by encapsulating an enzyme inside the capsid of the cowpea chlorotic mottle virus (CCMV)....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.loc.gov
Sur la norme réduite du déterminant de dieudonné des matrices quaternioniennes ...Dieudonné de B admet un représentant qui est une expression polynômiale, ne dépendant que de n, en les éléments diagonaux de B et les normes réduites d'éléments du sous-anneau de D engendré par les éléments de B....
Tissue degeneration and hemorrhages in e10.5 ec-rap1 ko embryos.Embryos were generated by crossing Tie2-Cre+/0 Rap1a f/+ Rap1bf/+♂ and Rap1af/f Rap1bf/f♀....
 PDF: figshare.com
L’impact de la pleine conscience/mindfulness pratiquée par l’infirmier sur le burnout engendré par le stress... Objectif : Le but de ce travail est de connaître, au sein de la littérature, si le burnout engendré par le stress peut être diminué à l’aide du mindfulness....
 PDF: doc.rero.ch

Publications scientifiques

▷
Solution forte d'un problème de transmission parabolique-hyperbolique pour une structure pluridimensionnelle
... La démonstration est basée sur une estimation a priori et sur la densité de l'ensemble de valeurs de l'opérateur engendré par le problème étudié.Bouziani...
... The proof is based on an a priori estimate and on the density of the range of the operator generated by the studied problem.
général - core.ac.uk -
▷
The frobenius complex
... Quand le Λ est engendré par deux nombres a et b, relativement premiers entre eux, noux montrons que le complexe des chaînes d’un intervalle quelquonque dans l’ensemble partiellement ordonné ...
... When Λ is generated by two relatively prime integers a and b, we show that the order complex of an interval in the Frobenius poset is either contractible or homotopy equivalent to a sphere....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Shielding the a.c. magnetic fields in bitter-type magnets
Nous présentons les résultats des examens des coefficients d'efficacité pour plusieurs types d'écrans pour la composante alternative du champ magnétique engendré par des aimants du type de Bitter....
... component of magnetic field generated by Bitter magnets....
général - core.ac.uk -
▷
Une caractérisation des corps satisfaisant
... On caractérise les corps K satisfaisant le théorème de l’axe principal à l’aide de propriétés des formes trace des extensions finies de K....
... From this and Waterhouse’s characterization of the same fields, we rediscover, in quite an elementary way, a result of Becker according to which a pro-2-group which occurs as the absolute Galois group of such a field K, is generated by involutions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Neighbor-joining tree of the cyda subunit of the predicted cytochrome bd quinol oxidase.The tree was generated by identifying the twenty most similar homologs in the non-redundant database at NCBI using the BLASTP algorithm as of Sept....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Research notes : united states : a ploidy variant regenerated from embryogenic tissue cultures of soybeanIntroduction: A potential application of plant cell and tissue culture to plant improvement is likely to be the use of variation generated by passage through cell and tissue culture (somaclonal variation)....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples français - anglais

caractère engendré par points

matrix character
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'EFFET ENGENDRÉ PAR LA QUALITÉ DE PROPRIÉTAIRE DE L'INVESTISSEUR

OWNER EFFECT

général - eur-lex.europa.eu
L'effet engendré par la qualité de propriétaire de l'investisseur

Owner effect

général - eur-lex.europa.eu
leffet de levier engendré par un produit ou une pratique.

the leverage a product or practice provides.

général - eur-lex.europa.eu
l'effet de levier engendré par un PEPP ou une pratique

the leverage a PEPP or practice provides

général - eur-lex.europa.eu
leffet de levier engendré par un produit ou une pratique

the leverage a product or practice provides

général - eur-lex.europa.eu
L’endettement engendré par une telle création ?

The left created this monster and how it has to deal with the aftermath what they have created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endettement engendré par une telle création ?

on the paperwork burdens created by that guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement angulaire relatif des disques est engendré par l'application d'un couple.

Relative angular displacement of the disks results from torque applied thereto.

industrie mécanique - wipo.int
fait mention, de ceux qui ont [réellement] engendré et de ceux qui ont engendré par

What Hath They Wrought: Builders and their Creations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui se trouve engendré par lui-même ou encore inengendré , et l'autre qui est engendré

For He who Is is advancing, “but he who is not” is created, or is becoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est d’elle qu’il est engendré, comme Dieu le Fils est engendré par Dieu le Père.

The same applies to Jesus; he is God’s Son because God created him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait mention, de ceux qui ont [réellement] engendré et de ceux qui ont engendré par

Those who create, those who enjoy, and those who destroy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui se trouve engendré par lui-même ou encore inengendré , et l'autre qui est engendré

The one that is created or the people who created it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui se trouve engendré par lui-même ou encore inengendré , et l'autre qui est engendré

For He Who Is is advancing, “but he who is not” is created, or is becoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui se trouve engendré par lui-même ou encore inengendré , et l'autre qui est engendré

He who hath builded is the one who has constructed or the one who has built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод