Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Les investisseurs ne peuvent pas engager leurs propres avocats pour engager une action en leur nom.

Investors can’t hire their own lawyers to initiate action on their behalf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic power indices for games with abstention∗... A remarkable difference is that for (3,2) games the proposed extensions of the Banzhaf index, Coleman index to prevent action and Coleman index to initiate action become non–proportional notions, contrarily to what succeeds for simple games....
général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu
Counseling, *counseling, *counseling effectiveness,... Following the usual program activities, each of the three experimental groups were offered an additional brief contact procedure to encourage them to initiate action on counselor suggestions: (1) reinforcel4ent counseling; (2) written communications to subjects; and (3) written communications to subjects ' parents....
Organized tutoring of pupils in lower secondary school : a red cross activity in oslo defined as a humanitarian needHow is it possible to define tutoring of pupils in a rich and developed country like Norway as a humanitarian need for which the Red Cross finds it necessary to initiate action? This paper intends to take a closer look at this question by analyzing the intentions and goals set for the Oslo Red Cross Resource Centres, attempting to ...
 PDF: core.ac.uk
Sustaining the global education agenda(education 2030): learning and beyond... These global goalsand targets are aimed to initiate action over the next fifteen years,” said the Universiti Sains Malaysia(USM) Deputy ViceChancellor(Academic and International), Professor Dato’ Dr....
Analysis of learning cycles in participatory environment and development projects: lessons from nepalIn this paper, the authors assess the extent to which the inclusion of learning cycles in community development projects can contribute to local people’s increased capacity to initiate action....

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

engager une action pénale contre un juge

to institute criminal proceedings against a Judge

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
rechercher une solution amiable ou engager une action

Ask yourself for a proactive solution or action to take

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet organisme est le mieux placé pour engager une action récursoire contre lentreprise dassurance.

This body is the best placed to institute proceedings for recourse against the insurance undertaking.

général - eur-lex.europa.eu
Les parents peuvent engager une action en nullité.

I think the parents may have an action in negligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engager une action implique de mettre en action des forces dans une direction particulière.

Effort implies the application of force in a specific direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une impulsion qui voudrait engager une action.

There is an impulse which would like to involve an action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce choix est ouvert au breveté qui souhaite engager une action en contrefaçon, comme aux tiers qui souhaitent engager une action en nullité.

The choice is open to the patentee wishing to engage an infringement action and to third parties wishing to file a revocation action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, en réponse aux données, on peut engager une action du type lancement de processus.

Or, in response to the data, an action may be taken such as initiating a process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Engager une action vigoureuse de lutte contre la corruption ;

make further determined efforts in the fight against corruption;;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes pouvant engager une action en contestation de paternité

Persons who may Bring an Action for Determination of Paternity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Association des policiers s’apprête à engager une action en justice

The Police Association is preparing legal action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez engager une action en diffamation ou pour harcèlement?

Do you want to initiate an action for defamation or harassment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un umpire peut engager une action sans une réclamation d’un autre bateau quand

an umpire may penalize her without a protest by another boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si leur action ne fonctionne pas, ils peuvent alors engager une action contre les associés.

If their action proves to be unsuccessful, they can then bring an action against the partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut donc pas hésiter à engager une action judiciaire.

You should not be hesitant about taking legal action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues