Dictionnaire français - anglais

ENGAGEMENT

général - eur-lex.europa.eu
Appartenances partielles à l'église ?
... Comment l'Église peut- elle prendre en compte, dans sa proposition d'un engagement à la suite du Christ et dans la célébration des sacrements, la diversité des personnes atteintes par le message évangélique ?Joncheray Jean....
... How can the Church take into account, in its proposition of undertaking to follow Christ and to celebrate
général - core.ac.uk -
Compétences orales et formation du citoyen (des apprentissages en interaction(s))
... En quoi les interactions verbales en contexte didactique participent-elles de cette entreprise ? Pour répondre à cette problématique, nous avons construit un corpus constitué de la transcription de huit séances menées dans des classes de cycle 3 du sud est de la France, que nous analyserons en mobilisant des outils d investigation pluriels, fédérés par l engagement dans une démarche sociolinguistique....
... In what way do verbal interactions occurring in didactic context participate in this undertaking? To answer this issue, we put together a corpus made up of the transcripts of eight lessons observed in 3rd cycle classes located in south east of France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Peut-on donner d’une clause et reprendre de l’autre? essai sur la cause comme instrument de contrôle de la cohérence matérielle du contrat
... nous a habitué la doctrine civiliste, il est tout de même possible d’affirmer que le droit civil prohibe la clause qui permet à un contractant de se dédire totalement de son engagement....
... By depriving the co-contractor’s undertaking of all reasons, and the contract of its purpose, such “contract-killing” provision runs counter to a fundamental concept of general contract law: “la cause”.This...
général - core.ac.uk -
Journée d'études - "art en engagement"Le programme de la journée d'études du 8 juin "Art et engagement" est en ligne ici: [URL] La journée, organisée par le Laboratoire Théories du Politique (LabToP), se déroule à l'Université Paris VIII (M°Saint-Denis Université), bât....
Nuclear plant life cycle cost analysis considerations... In undertaking LCCA, there are three primary factors that need to be addressed: What are the considerations that go into performing life cycle cost analyses; what tools are available...
activité agricole - core.ac.uk -commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Employee engagement in a public sector undertaking: an investigationIn a Public Sector Undertaking (PSU), things are more complex as compared to any other organization....
droit - iate.europa.eu
Energie et climat dans la loi portant engagement national pour l’environnement... Energie et climat dans la loi portant engagement national pour l’environnement....
Signed document, recognizance of 100 pounds against john briscoe unless negro bill ingram, his slave, should be of good behavior for one year, especially toward c. mccarty, august 4, 1802Signed document, recognizance of 100 pounds against John Briscoe unless Negro Bill Ingram, his slave, should be of good behavior for one year, especially toward C....
politique de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Signed document, recognizance of 20 pounds against henry kuhn and 10 pounds against lawrence brengle unless henry kuhn testifies for the state against negroes debby and betty, december 1,1803Signed document, recognizance of 20 pounds against Henry Kuhn and 10 pounds against Lawrence Brengle unless Henry Kuhn testifies for the state against Negroes Debby and Betty, [Frederick County],...
industrie mécanique - techdico
Comprehensive utilization and discussion of iron and steel metallurgical slag... To reduce environmental pollution, increase corporate profits and promote the sustainable development of China's steel industry, developing steel metallurgical slag’s comprehensive utilization has a very important significance....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Engagement
général - eur-lex.europa.eu
les termes engagement budgétaire désignent un engagement financier

budgetary commitment means financial commitment

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Engagement de Lima

Lima Commitment

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

credit commitment guarantee for third parties

commercialisation - iate.europa.eu
L'ordonnateur procède à un engagement budgétaire avant de conclure un engagement juridique envers des tiers.

The authorising officer shall make a budgetary commitment before entering into a legal commitment with third parties.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Notre engagement humain Notre engagement environnemental et humain Notre engagement environnemental Notre engagement pour la qualité

Our commitment to people Our commitment to the environment & people Our commitment to the environment Our commitment to quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire l’intimité : entre psychanalyse et cinéma : la mise en scène de l’espace du couple dans trois films d’alain tanner
Le cinéma d’Alain Tanner est connu pour son engagement politique et social....
...Alain Tanner's cinema is known for its political and social commitment....
communication - core.ac.uk -
Engagement, recherche et politique
... Jacques Walter, le directeur général de l’Office national des anciens combattants, Serge Barcellini, évoque son itinéraire, en articulant dimensions politique, mémorielle et engagement....
... The instrumentalization of history for political ends as well as different forms of commitment are also analysed
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prolégomènes au dégagement/engagement historique d’henri michaux
... L’étude se concentre, d’abord, sur le comment de l’engagement qui fait que le poète le plus désengagé est perçu, par une partie de ses contemporains, comme « héraut de son temps »....
... The study focuses, first, on the analysis of the means of realization of the commitment that makes that the most disengaged poet is perceived by some of his contemporaries as "herald of his time"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De l’engagement des salariés dans la tpe (employee’s engagement in a small entreprise)
... Cet article vise à comprendre le phénomène de l’engagement en explorant la relation entre la dimension individuelle de l’engagement et les obstacles éventuels (organisation, GRH, leadership) au processus d’engagement....
... This article aims at understanding the phenomenon of engagement by exploring the relation between the individual dimension of commitment and the possible obstacles (organization, human resources, leadership) with the process of engagement.small...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La protection de la caution
... Prenant le risque d'autrui, les cautions disposent-elles des bonnes clés pour entrer en relations contractuelles ? Mesurent-elles la portée de leur engagement ? Il est permis d'en douter au regard de l'important contentieux qui agite la matière....
... Taking the risk of others, pledges do they arrange good keys to enter contractual relations? Do they measure the impact of their commitment? It is allowed to doubt it with regard to the important dispute which shakes the subject....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'interprétation du cautionnement : une approche nouvelle quant à la formation et à la détermination du contenu du contrat
... En raison de la nature particulière de l'engagement de la caution, il faudra que le juge vérifie l'existence et l'étendue du cautionnement....
... Owing to the specific type of commitment on the part of the surety, the judge must verify the existence and the scope of the bond....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evidence-based policy or policy-based evidence? the effect of policy commitment on government-sponsored evaluation in britain (1997-2010)... Secondly, it examined whether the known commitment of the government to a reform was associated with less credible evaluations.These...
gestion administrative / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Delayed purchase options in single-leg revenue managementMany airline reservation systems offer the commitment option to their potential passengers....
 PDF: core.ac.uk
engagement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Digestibility value and fermentation level of local feed-based ration for sheepFeed Digestibility is an important indicator which can be used as a guideline to determine the amount of nutrient and feed that can be absorbed by digestive tract....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: animalproduction.net
Feed industrial market in the years 2005-2011The article presents the carried out analysis of the feed industry in Poland in 2005-2011....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique / général - techdico
La télévision face aux catastrophes et deuils collectifs
... Se fondant sur une analyse de journaux télévisés annonçant des tremblements de terre et accidents majeurs depuis 1972, cet article étudie la convocation de la religion par les journalistes, ainsi que la production de « religiosités séculières » : rôle de la science, émergence de personnalités « extraordinaires », implication et engagement croissants des acteurs politiques...
... Based on an analysis of television news announcing earthquakes and major accidents since 1972, this paper explores how religion is used by journalists and the production of « secular religiosities » : the role of science, the emergence of “extraordinary personalities”, increasing involvement and commitment of political actors.
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La relation entre les comportements extériorisés et l’engagement scolaire : l’effet modérateur de l’implication parentale dans le suivi scolaire
L'engagement scolaire est un aspect déterminant de la réussite des élèves....
... The aim of this study is therefore to verify whether parental involvement in education moderates the relationship between externalized behaviors of these elementary students and their school engagement....
général - core.ac.uk -
L'engagement des individus ordinaires pour le développement durable : achats, usages et transmission
... Plusieurs travaux en marketing ont étudié les comportements d'achat des consommateurs, mais peu d'entre eux se sont intéressés aux autres pratiques non marchandes, quotidiennes et insignifiantes qui peuvent également traduire un engagement pour le développement durable....
... Beyond sustainable purchases, our ambition is to apprehend, the involvement toward sustainable development through the daily ordinary practices....
général - core.ac.uk -
Behvet's syndrome: unusual multisystem involvement andimmune complexesA case of Behget's syndrome is described in which, in addition to the usual features of the condition, there was evidence of renal, gastric and cardiac involvement....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pmj.bmj.com
union européenne / communication / industrie mécanique / structure économique / finances / gestion administrative / industrie agro-alimentaire / pouvoir exécutif et administration publique / budget - iate.europa.eu techdico acta.es
Construire l’intimité : entre psychanalyse et cinéma : la mise en scène de l’espace du couple dans trois films d’alain tanner
Le cinéma d’Alain Tanner est connu pour son engagement politique et social....
...Alain Tanner's cinema is known for its political and social commitment....
communication - core.ac.uk -
Engagement, recherche et politique
... Jacques Walter, le directeur général de l’Office national des anciens combattants, Serge Barcellini, évoque son itinéraire, en articulant dimensions politique, mémorielle et engagement....
... The instrumentalization of history for political ends as well as different forms of commitment are also analysed
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prolégomènes au dégagement/engagement historique d’henri michaux
... L’étude se concentre, d’abord, sur le comment de l’engagement qui fait que le poète le plus désengagé est perçu, par une partie de ses contemporains, comme « héraut de son temps »....
... The study focuses, first, on the analysis of the means of realization of the commitment that makes that the most disengaged poet is perceived by some of his contemporaries as "herald of his time"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De l’engagement des salariés dans la tpe (employee’s engagement in a small entreprise)
... Cet article vise à comprendre le phénomène de l’engagement en explorant la relation entre la dimension individuelle de l’engagement et les obstacles éventuels (organisation, GRH, leadership) au processus d’engagement....
... This article aims at understanding the phenomenon of engagement by exploring the relation between the individual dimension of commitment and the possible obstacles (organization, human resources, leadership) with the process of engagement.small...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La protection de la caution
... Prenant le risque d'autrui, les cautions disposent-elles des bonnes clés pour entrer en relations contractuelles ? Mesurent-elles la portée de leur engagement ? Il est permis d'en douter au regard de l'important contentieux qui agite la matière....
... Taking the risk of others, pledges do they arrange good keys to enter contractual relations? Do they measure the impact of their commitment? It is allowed to doubt it with regard to the important dispute which shakes the subject....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'interprétation du cautionnement : une approche nouvelle quant à la formation et à la détermination du contenu du contrat
... En raison de la nature particulière de l'engagement de la caution, il faudra que le juge vérifie l'existence et l'étendue du cautionnement....
... Owing to the specific type of commitment on the part of the surety, the judge must verify the existence and the scope of the bond....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evidence-based policy or policy-based evidence? the effect of policy commitment on government-sponsored evaluation in britain (1997-2010)... Secondly, it examined whether the known commitment of the government to a reform was associated with less credible evaluations.These...
gestion administrative / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Delayed purchase options in single-leg revenue managementMany airline reservation systems offer the commitment option to their potential passengers....
 PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
Appartenances partielles à l'église ?
... Comment l'Église peut- elle prendre en compte, dans sa proposition d'un engagement à la suite du Christ et dans la célébration des sacrements, la diversité des personnes atteintes par le message évangélique ?Joncheray Jean....
... How can the Church take into account, in its proposition of undertaking to follow Christ and to celebrate
général - core.ac.uk -
Compétences orales et formation du citoyen (des apprentissages en interaction(s))
... En quoi les interactions verbales en contexte didactique participent-elles de cette entreprise ? Pour répondre à cette problématique, nous avons construit un corpus constitué de la transcription de huit séances menées dans des classes de cycle 3 du sud est de la France, que nous analyserons en mobilisant des outils d investigation pluriels, fédérés par l engagement dans une démarche sociolinguistique....
... In what way do verbal interactions occurring in didactic context participate in this undertaking? To answer this issue, we put together a corpus made up of the transcripts of eight lessons observed in 3rd cycle classes located in south east of France....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Peut-on donner d’une clause et reprendre de l’autre? essai sur la cause comme instrument de contrôle de la cohérence matérielle du contrat
... nous a habitué la doctrine civiliste, il est tout de même possible d’affirmer que le droit civil prohibe la clause qui permet à un contractant de se dédire totalement de son engagement....
... By depriving the co-contractor’s undertaking of all reasons, and the contract of its purpose, such “contract-killing” provision runs counter to a fundamental concept of general contract law: “la cause”.This...
général - core.ac.uk -
Journée d'études - "art en engagement"Le programme de la journée d'études du 8 juin "Art et engagement" est en ligne ici: [URL] La journée, organisée par le Laboratoire Théories du Politique (LabToP), se déroule à l'Université Paris VIII (M°Saint-Denis Université), bât....
Nuclear plant life cycle cost analysis considerations... In undertaking LCCA, there are three primary factors that need to be addressed: What are the considerations that go into performing life cycle cost analyses; what tools are available...
activité agricole - core.ac.uk -commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Employee engagement in a public sector undertaking: an investigationIn a Public Sector Undertaking (PSU), things are more complex as compared to any other organization....
engagement
communication / droit / relation et droit du travail - iate.europa.eu acta.es
les modalités de leur engagement et de la résiliation de leur engagement

the conditions of their engagement and termination of their contract

général - eur-lex.europa.eu
The implementation of an organizational committee for patient engagement in the context of mental health : a case study
Objectif : Il existe un besoin de structuration de l’engagement des patients dans des organisations de santé mentale....
...Objective: There is a need for structure for patient engagement to function within mental healthcare organizations....
général - core.ac.uk -
Modeling learner engagement in moocs using probabilistic soft logic... We believe that understanding student engagement as a course progresses is essential for minimizing dropout rates....
communication / emploi - core.ac.uk - PDF: linqs.cs.umd.edu
Relationship between internet behaviors and social engagement in middle-aged and older adults in taiwanAim: To examine older adults’ Internet use patterns and its relationship with social engagement....
 PDF: doaj.org
Engagement
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Study on the site selection for synchronous condenser responding to commutation failures of multi-infeed hvdc system... Faults occurring in the receiving-end AC grid of the multi-infeed high-voltage DC (HVDC) system may result in simultaneous commutation failures (CFs) and short-time huge power shortage, which are great threats to the stability of power...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experiment on surface roughness and acoustic emission signal in infeed period of cylindrical plunge grinding... This work presents an experiment research on Acoustic emission (AE) signal and the surface roughness of cylindrical plunge grinding with the different infeed time....
structure économique - iate.europa.eu
structure économique - iate.europa.eu
Entre la peste et le choléra : le détenteur d’obligations peut préférer la répudiation au défaut…
... Le défaut, soit l’incapacité matérielle de faire face à ses obligations, ou la répudiation, soit le refus par l’État émetteur de reconnaître son engagement légal, sont, d’ordinaire, invoqués pour les justifier....
...Sovereign debt : bondholders may prefer repudiation to default Sovereign debts are often subject to payment suspension....
général - core.ac.uk -
Stabilization policy in a two country model and the role of financial frictions... In a two country model without capital the pattern of output is mainly determined by the pattern of consumption: any movement in the exchange rate under floating exchange rates causes movements in the price of the international traded bond and in consumption and consequently in output....
économie monétaire / structure économique / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
When will the fed end its zero rate policy?... Treasury yields and other interest rates increased in the months leading up to the Federal Reserve’s December 2013 decision to cut back its large-scale bond purchases....
commercialisation - iate.europa.eu
New loopholes or minor adjustments? a summary and evaluation of the small business liability relief and brownfields revitalization act... It will begin by recounting the key modifications to the Superfund Act's liability provisions, which have been affected by the Small Business Liability Relief and Brownfields Revitalization Act....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
Analysis of business liability insurance on czech insurance marketThis Master's thesis deals with analysis of the Czech business liability insurance market, while using a predefined client for preparation of insurance proposals....
commerce international - iate.europa.eu
Commitment, choice and self-control... The preference for the large delayed alternative with long durations of T parallels everyday instances of advance commitment to a given course of action....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimal cash-in-advance contracts under weak third-party enforcement... When the cash-in-advance commitment is endogenous, its optimal level falls as TPE falls....

Publications scientifiques

Policy as outcome: inequities generated from unintended policy outcomes
... En conclusion, l’effet collectif des résultats de ces politiques des agents de recrutement des enseignants a contribué à: un manque de contrôle des milieux de travail dans les écoles qui exigent un soutien extensif, des arrangements financiers qui aboutissent aux salaires limités, sans bénéfice, une législation gouvernementale qui introduit une pauvre représentation syndicale et des limitations aux recours légaux, et enfin des politiques des agences qui encouragent ni stabilité, ni engagement...
... This paper, written from a critical lens, attempts to demonstrate how national and local policy outcomes in England have negatively impacted some educators who worked for Teacher Recruitment Agencies (TRAs) in the 1990s....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Le voir pour y croire : expériences visionnaires et récits de conversion
... D s'agit de cerner la manière dont ces conduites de récit illustrent le jeu des écarts entre initiation et conversion, vision et possession, élection et engagement, mais procèdent également à l'hybridation des formes de l'expérience religieuse et de la construction de soi.Mary...
... This article shows how such discursive behaviour marks out differences between initiation and conversion, vision and possession, and election and commitment, all the while contributing to a hybridisation of the forms of religious experience and construction...
général - core.ac.uk -
Urbanization practices and strategic behavior: openness
... Finalement, cet article insiste sur l’ouverture de l’architecture ( modularité, base de données pivot, accès externe) inhérente à un comportement de prospecteur et sa mise en scène dans un méta-projet caractérisé par un engagement fort de la direction générale....
... Finally this article insists on open architecture (modularity, pivotal database, external access) linked to a prospector strategy, and its enactment in a meta-project with top management engagement
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quels professeurs pour les collégiens ? 1791-1795.
... Après une présentation des opérations de recrutement révélatrice des enjeux d'un débat déjà ancien portant à la fois sur les qualités attendues d'un enseignant et les modalités de son recrutement, nous tentons de cerner le profil sociologique du nouveau corps professoral et son engagement au service d...
... After a presentation of the recruiting operations that reveal the stakes of an already ancient debate revolving around both the qualities expected in a teacher and the modalities of their appointment, we will try to outline the sociological profile of the new body of teachers and its commitment to the service of the French Revolution....
général - core.ac.uk -
L'identité professionnelle des infirmières comme source d'un travail gratuit et d'une obligation de disponibilité implicite
...New organizational norms based on a model of flexibilisation of working hours have had a major impact on workers in recent years. An increasing focus on productivity and profitability can impose strong pressures on employees who are progressively changing their behaviour at work. Indeed, the increase of temporal availability imposed on workers is not always acknowledged by the employers. The distinction between work time and rest time has become more blurred and less clear than in the past....
... The unpaid work completed by the care professionals and the mandatory availability required of nurses to exceed their period of working time will be reviewed....
général - core.ac.uk -
Organizational commitment, human resources, continuance commitment, affective commitment, normative commitment, banking sectorThe concept of organizational commitment is defined as employees's strong belief in accepting organizational goals and values; a strong desire to spend high-level effort taking into account the benefit of ...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Emission cap commitment versus emission intensity commitment as self-regulationWe compare emission cap commitment that restricts total emissions and emission intensity commitment that restricts emissions per unit of output as measures of self-regulation.The...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Recruitment and recruitment models in fishery scienceRecruitment and growth of individuals bring the most to enlargement of fish stock biomass....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recruitment rate over time.Recruitment through traditional healthcare-based advertising constituted the first phase of recruitment from April 2007–November 2011....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of cooperation in undertaking business between chinese software outsourcing vendorsChinese outsourcing vendors attach great importance on cooperation in undertaking business between each other now....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net

Synonymes et termes associés français

[...]

lien

obl.

ob.

Traductions en contexte français - anglais

engagement

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors

finances - iate.europa.eu
Engagement de Lima

Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

guarantee on behalf of third parties

commercialisation - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

contingent liability from guarantee

commercialisation - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties

commercialisation - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

guarantee liability

commercialisation - iate.europa.eu
engagement par cautionnement

liability from guarantee

commercialisation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues