Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

patrimoine libre de tout engagement prévisible

assets,free of all foreseeable liabilities

assurance - iate.europa.eu
actifs libres de tout engagement prévisible

assets free of all foreseeable liabilities

assurance - iate.europa.eu
les fonds propres: patrimoine suffisant et libre de tout engagement prévisible (solvabilité);

equity capital: sufficient free and unencumbered equity capital (solvency);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les fonds propres: patrimoine suffisant et libre de tout engagement prévisible (solvabilité);

■ equity capital: sufficient free and unencumbered equity capital (solvency);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par les actifs de l'institution, libres de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris:

The available solvency margin shall consist of the assets of the institution free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par le patrimoine de l'entreprise d'assurance vie, libre de tout engagement prévisible, déduction faite des éléments incorporels, y compris:

The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par les actifs du fonds de pension, libres de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris :

The available solvency margin shall consist of the assets of the reinsurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par les actifs du fonds de pension, libres de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris :

The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par les actifs du fonds de pension, libres de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris :

The available solvency margin shall consist of the assets of the institution free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, pour que le mécanisme fonctionne, il faut un engagement prévisible et pluriannuel, et les acteurs du développement ont un rôle essentiel à jouer à cet égard.

But predictable, multi-year engagement is essential for these to work, and development actors have a key role to play in this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de solvabilité disponible est constituée par les actifs du fonds de pension, libres de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris :

The available solvency margin shall consist of the assets of the insurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces actifs supplémentaires doivent être libres de tout engagement prévisible et constituer un capital de sécurité destiné à compenser les écarts entre les dépenses et bénéfices prévus et réels.

These assets shall be free of all foreseeable liabilities and serve as a safety capital to absorb discrepancies between the anticipated and the actual expenses and profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces actifs supplémentaires doivent être libres de tout engagement prévisible et constituer un capital de sécurité destiné à compenser les écarts entre les dépenses et bénéfices prévus et réels.

Those assets shall be free of all foreseeable liabilities and serve as a safety capital to absorb discrepancies between the anticipated and the actual expenses and profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues