Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

engagement politique

political commitment

vie politique - iate.europa.eu
Elle demande un courage politique, un engagement politique.

It requires political courage, political commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela requiert un courage politique, un engagement politique.

It requires political courage, political commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son engagement politique était inséparable de son engagement religieux.

His art was inseparable from his political commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résolution explique son engagement politique.

This resolution explains his political commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient cet engagement politique précoce ?

Where did that enduring political commitment come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Engagement professionnel et fidélités militantes. les avocats travaillistes dans la défense judiciaire des salariés
... Les avocats travaillistes dans la défense judiciaire des salariés Laurent WillemezA partir d'une enquête auprès d'avocats de droit du travail spécialisés dans la défense des salariés, l'article montre comment ceux-ci articulent engagement professionnel et engagement politique....
... Labour Lawyers and the Defence of EmployeesLaurent WillemezUsing an ethnographical method about labour lawyers who are specialised in defending employees, this paper's aim is to show how such attorneys, which can be seen as cause lawyers, articulate professional and political commitment....
général - core.ac.uk -
▷
« une ambition nationale louable ». les francs-maçons et la république batave
... Leur engagement politique n'était pas univoque....
... Their political commitment might take different forms
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Attaché naval en espagne pendant la guerre civile : l’itinéraire du lieutenant de vaisseau raymond moullec
... Mais pour l’attaché naval, cette inclination se traduira par de l’activisme pro-républicain et un engagement politique en faveur du communisme qui guidera son action ultérieure dans la France libre, dans la marine de la Libération, puis, l’âge de la retraite venu, en tant ...
... But for the naval Attaché, this tendency will be marked by pro-republican operations and by political commitment towards communism which will guide his further activities in the “France libre”, in the Navy during the “Libération” and then, when retired as a citizen
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Robespierre selon louis blanc. le prophète christique de la révolution française
... Son engagement politique s'appuie aussi sur une Histoire de la Révolution française (1847-1862)....
... His political commitment was also fuelled by his History of the French Revolution (1847-1862)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La maladie infantile de la politique (le gauchisme, le droitisme)... Je définis le gauchisme/droitisme à l'aide de trois conditions nécessaires et suffisantes: 1) son hyper-sensibilités à certaines valeurs qui cause son grand engagement politique; 2) sa double naïveté (manque de maîtrise des raisons pour lesquelles il milite; manque de maîtrise des outils pour répondre aux problèmes qu'il croit percevoir);...
▷
Political commitment and the value of partisanshipThis article defends the value of partisanship for political commitment....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les enjeux de l'aide en afghanistan... Les organisations humanitaires ne sont certes pas des jouets entre les mains des multiples acteurs locaux mais, le refus de la politique au profit du «geste humanitaire», et plus précisément, le refus de s’intéresser aux complexités de la politique afghane n’a absolument pas empêchés les ONG, pour lesquelles le non engagement politique était vécu comme essentiel, d’être partie prenante du jeu politique....
Measuring political commitment to reducing hunger and under?nutrition: can it be done and will it help?Food justice in India requires stronger governance and greater political commitment....
 PDF: journals.openedition.org PDF: core.ac.uk
Martyrs politiques (xe-xvie siècle) : du sacrifice à la récupération partisane... Les autorités mais aussi les sujets et les fidèles participent de la fabrique d'icônes d'un genre nouveau : des martyrs "hors la foi", témoins d'un engagement politique et public....
Capitalism and collective action: a marxist account of the erosion of political commitment in liberal capitalist cultures.The task of this thesis is to show that a renovated Marxism can offer a comprehensive explanation for the erosion of political commitment in contemporary liberal capitalist cultures....
 PDF: core.ac.uk
Identity cards and political commitment: a study in the formation, operationalisation and measurement of a conceptThis thesis presents a new definition of the concept of political commitment....
 PDF: core.ac.uk
Unravelling commitment? an empirical assessment of political commitment to reduce hunger and undernutrition in five high burden countriesIn recent years, the global hunger and nutrition community has increasingly come to view political commitment as an essential ingredient for pushing food and nutrition security higher up public policy agendas (Foresight Project 2011; te Lintelo et al....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

engagement

commitment
industrie mécanique / communication - techdico
recognizance
droit - iate.europa.eu
business liability
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
infeed
engagement
involvement
initiation
commitment of aid funds
aid commitment
commitment of expenditure
feed
appointment
price undertaking
undertaking
project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
advance commitment
dedication
obligation
pledgery
bond
utilization

politique

politics
santé - acta.es
policy
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
policy plan
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
political

Traductions en contexte français - anglais

Son engagement politique était inséparable de son engagement religieux.

His political involvement was evidently greater than his religious commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son engagement politique était inséparable de son engagement religieux.

Their religious beliefs were inseparable from their political convictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et accroît également leur engagement politique.

They also increase their political participation more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs initiatives soutiennent cet engagement politique.

A number of ongoing policy initiatives support this commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient cet engagement politique précoce ?

So, where has this pressing policy challenge come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medias sociaux, participation et engagement politique . . . . . . . . . . .

Organization, Participation Participation, and Membership . . . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, c’était leur premier engagement politique.

Sometimes, it was their first political engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, c’était leur premier engagement politique.

Sometimes, it was their first political engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voyais mon engagement politique comme un prolongement de mon engagement associatif.

To some extent I regard this political involvement as an extension of my scholarly interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avez-vous commencé votre engagement politique ?

How did you first start your political involvement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engagement politique comme un indicateur de l’intégration

Political Engagement as an Indicator of Integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils exigent un engagement politique ou communautaire.

They require a political or community commitment to the framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.6.4 Domaine d'action 2 : Engagement politique responsable26

6.6.4 Fair operating practices issue 2: Responsible political involvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu comprends la littérature sans engagement politique?

Is it possible for you to understand art without social commitment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout engagement politique commence par un refus.

Any kind of politics of resistance starts from a refusal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод