Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tu sais que n'importe qui peut enfreindre le règlement.

Some people might say that anyone can break rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne voudrais pas enfreindre le Règlement du Sénat.

It is not my wish to interfere with the Rules of the Senate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfreindre le règlement, c'était ce qu'elle savait faire de mieux.

She was disrupting the order of things the best way she knew how.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne comptait pas enfreindre le règlement mais quand même.

They were by no means breaking any rules, but still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il cible les étrangers délinquants et ceux enfreindre le règlement sur l'immigration.

It targets both foreign offenders and those breaching immigration regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'hésite pas à enfreindre le règlement pour arriver à ses fins.

He has no problem breaking the law for his own purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les utilisateurs persistent à enfreindre le règlement, ils seront définitivement bannis.

Then of course if the user continues to violate the rules, they get banned permanently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous déjouer le Président, enfreindre le protocole, enfreindre le Règlement ou agir avec mépris à l’égard du Président ou du décorum de la Chambre?

Are you going to thwart the Speaker, break protocol, break the rules or act contemptuously towards the Speaker or the decorum of the House?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un compte payant (VIP) ne signifie pas que vous pouvez enfreindre le règlement.

Having a paid (V.I.P.) account does not mean you can break the rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle aime manger du "Mabo Tofu", jusqu'à enfreindre le règlement du lycée pour en manger.

She is fond of eating Mapo Tofu, even going so far as to ignore school rules to eat it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu continues à enfreindre le règlement tu recevras un averto et/ou un bannissement.

If you continue to make new threads, you will receive an infraction/warning/ban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez le motif qui vous semble enfreindre le règlement de la communauté, puis cliquez sur le bouton "Suivant".

Select the reason you think it violates the Community Guidelines, and then click the “Next” button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une épouse peut se trouver en possession de l’arme à feu de son époux et enfreindre le règlement.

A spouse finds herself in possession of her husband’s firearm and breaches the regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alice va enfreindre le règlement intérieur de sa société en offrant une de ces fleurs à son fils.

Alice will break her company’s bylaws by offering one of these flowers to her teenage son, Joe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une épouse peut se trouver en possession de l’arme à feu de son époux et enfreindre le règlement.

A spouse finds herself in possession of her husband’s firearm and breaches the regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues