Dictionnaire français - anglais

enduisage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Remote diagnosis of dug-in areas and bottom pipe by main acoustic emission method using a self-organizing wireless network... It was found that the use of this method in the diagnosis of bottom pipe and dug-in areas allows to reduce time, does not require surface dressing to a certain value, provides almost instant information about the defect at a great distance to the nearest gas-pumping station and is not inferior to the reliability...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of optimum nominal aggregate size for single surface dressingsSurface dressings are used as a road maintenance activity as well as a surfacing of anewly constructed road....
Laboratory test study on asphalt concrete with steel slag aggregates... To investigate the validity of steel slag as aggregates in road surface dressing, a series of tests for asphalt concrete mixed with asphalt cement and steel slag aggregates particles are performed using Marshall method....
Aggregate and binder application rate with different number of passes for surface dressing performanceSurface dressing is a very useful and cost effective process for restoring skid resistance to a road surface that is structurally sound....
Changes of surface dressing texture as related to time and chipping sizeSurface dressing has been a popular maintenance alternative for many years....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Improvement of thermal efficiency of a radial heat sink with a surrounding structure... The effects of the material used to make the surrounding structure and the surface treatment of the heat sink were also analyzed....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Elite christianity and spiritual nationalism...Christians." Prompted by their success in the new entrepreneurial world, these elite male Christians strive to gain spiritual prestige and moral superiority in the Chinese church by employing a spiritual narrative of their post-Mao economic success and by articulating and spreading a new vision that they call "God's China vision."...
pouvoir exécutif et administration publique / Asie - Océanie / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
E-working papers 2007/01 democracy and digital divide in latin america by... Yet, while the MDDs have had a broad and controversial spreading during the last decades, the uses of ICTs have been barely explored....
Political modernisation: the rule of law perspective on good governance... Rule of law notions are spreading around the globe, being relevant for the transforma-tion of monarchies and one-party states....

Publications scientifiques

Original russian text copyright 01994 by rusanov, kuni, shchddn. on the thermodynamics of thin wetting filmsAbstract- An equation based on thermodynamics and correlating the spreading coefficient of die wetting film and two empiric constants in the approximated dependence of die disjoining pressure on die film thickness was derived....
communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: stat.phys.spbu.ru
Optimization of sequences in cdma systems: a statistical-mechanics approach... In this paper, we discuss adesign problem of spreading sequences in code-division multiple-access (CDMA)systems, as an example demonstrating the usefulness of statistical mechanicsapproach....
communication / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Chemistry and surface treatmentWhat is new in surface treatment of Nb cavities since the last workshop in 19801 If one asks this question one has at first the impression that no real progress has been made....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
Ceramic fabrication process before firing-surface treatment of ceramic powderThe surface treatment of powders is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
In-vitro evaluation of transverse strength of repaired heat cured denture base resins without surface treatment and with chemical and mechanical surface treatmentIn-vitro evaluation of transverse strength of repaired heat cured denture base resins without surface treatment and with chemical and mechanical surface treatment....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

Enduisage, pourvu que la valeur du tissu avant enduisage n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit, accompagné de confection (y compris la coupe

Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting

concurrence - eur-lex.europa.eu
enduisage, pourvu que la valeur du tissu avant enduisage nexcède pas 40 % du prix départ usine du produit, accompagné de confection (y compris la coupe).

Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting

concurrence - eur-lex.europa.eu
enduisage, pourvu que la valeur du tissu avant enduisage nexcède pas 40 % du prix départ usine du produit, accompagné de confection (y compris la coupe) [11].

Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting) [11]

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne des polymères fort utiles dans des compositions pour enduisage.

This invention provides polymers useful in coating compositions.

chimie - wipo.int
On produit ainsi un enduisage d'adhésif uniforme tout le long de l'interstice avec ledit contre-rouleau (14).

An even coating of adhesive along the entire gap with the counter-roller is thus provided.

industrie mécanique - wipo.int
La formation du trou de trait nanométrique est réalisée par enduisage d'une solution polymère sur un gabarit présentant un trait nanométrique.

The formation of the nanometre line hole is achieved by coating a template having a nanometre line with a polymer solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention a trait à un film polyester orienté, revêtu sur au moins l'une de ses faces d'un enduisage améliorant ses propriétés anti-adhérentes.

An orientated polyester film coated on at least one surface with a coating that improves its antiblocking properties is disclosed.

chimie - wipo.int
Quand toutes les mousses ont été enlevées de la toiture, un nouvel enduisage doit être mis.

When all the moss is removed from the roof, a new coating needs to be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mélanges sont formés par mixage ou enduisage d'une résine en poudre de PEO avec une émulsion-latex, puis par fusion-mixage de la poudre.

The blends are formed by mixing or coating a PEO powder resin with a latex emulsion and melt blending the powder.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un enduisage de crépit à roulage direct pouvant être appliqué sur une surface verticale au moyen d’un rouleau à l’aide d’un mouvement montant ou descendant du rouleau.

The invention is a roll on render which can be applied to a vertical surface by means of a roller using a downwards or upwards movement of the roller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un adhésif sensible à la pression (12) est appliqué (par exemple par enduisage de colle fusible) en un premier ruban sur la seconde face d'une bande de matériau à étiquettes (par exemple du papier bond).

A pressure sensitive adhesive (12) is applied (e.g. patterned coated) in a first strip on a second face of a web of label material (e.g. bond paper).

communication - wipo.int
On prépare un matériau de revêtement à fixage rapide en disposant sur un substrat basique ou rendu basique par enduisage une dispersion aqueuse stable d'un polymère comprenant des groupes cationiques forts et des groupes acides faibles.

A fast-setting coating material can be prepared by contacting a stable acqueous dispersion of a polymer that contains strong cationic groups and weak acid groups onto a substrate that is basic or rendered to be basic.

industrie mécanique - wipo.int
Le cycle entier comprend les étapes suivantes : sciage, séchage dans des séchoirs spéciaux, collage et traitement du bois pour obtenir les mesures souhaitées, enduisage du bois avec de l’huile spéciale.

The whole cycle includes the following steps: wood sawing, wood drying in special drying chambers, wood gluing and processing to receive the desired size, wood coating with special oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des procédures de production de ce film photopolymère protecteur amélioré repose sur un procédé modifié de moulage (moulage et enduisage), procédé grâce auquel la surface lisse du film est exempte de micro-entailles et de micro-cuvettes.

One embodiment of the process for forming the improved photopolymer coversheet film includes a modified casting (casting and coating) method.

chimie - wipo.int
L'une des procédures de production de ce film photopolymère protecteur amélioré repose sur un procédé modifié de moulage (moulage et enduisage), procédé grâce auquel la surface lisse du film est exempte de micro-entailles et de micro-cuvettes.

This embodiment exhibits no micro indentations or micropitting in its smooth surface.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues