Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

L'unilatéralisme libéral de nixon à carter

... Nixon ent

end

faciliter à la fois les exportations de produits et celles de capitaux....

... US policymakers aimed at boosting exports of capital as well as of goods, and let older industries to their own devices to refurbish their plants, lacking any industrial policy, peaks in the US tariffs bought the time necessary for older industries to adjust...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Applications rheology of foam iin porous media at the limiting capillary pressure rhéologie des mousses en milieux poreux à la pression capillaire finale

...Recent research suggests that, for some strongfoams, foam texture, which controls foam rheology, is in turn closely controlled by capillary pressure pc. In particular, at steady state these foams flow under conditions in which pc is nearly constant at the limiting capillary pressurepc*, water saturation and water relative permeability are virtually invariant, and the pressure gradient is proportional to water flow rate and independent of gas flow rate. This report examines some implications of these statements for cases of steady foam flow. In steady, 1D radial flow without phase change, this hypothesis implies that foam behaves as a Newtonian fluid, even though foam rheology at constant texture is strongly non-Newtonian. In a steamflood, however, evaporation of water as pressure declines in flow from an injection well could make foam appear to be shear-thickening. Complete plugging cannot occur at steady-state in a foam at pc*. Temporary plugging is possible, however, with the duration of plugging governed by the rate of water transport and rise of capillary pressure....

Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

END

•

expert national détaché

•

examen non destructif

•

contrôle non destructif

•

CND

Traductions en contexte français - anglais

Ce phénomène porte le nom d’ « effet du week-end » (en anglais « week

end effect

»).

This phenomenon has been termed the “Weekend Effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce phénomène porte le nom d’ « effet du week-end » (en anglais « weekend effect »).

This phenomenon is termed the “weekend effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’effet lundi, également connu sous le nom d’effet week-end (weekend effect), est la tendance des cours du marché à clôturer en baisse le lundi, par rapport au vendredi précédent.

The Monday effect, also known as the ‘weekend effect’, is the tendency of stock prices to close lower on Mondays than on the previous Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

END effectuant un détachement de courte durée sans frais

SNEs on free short-term secondment

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu

Démo Tetris Effect – Disponible à nouveau ce week-end

The Tetris Effect demo is available again this weekend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La stratégie peut se combiner avec d'autres stratégies (Month End et Halloween Effect).

The strategy can be combined with other strategies (Month End and Halloween Effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce phénomène porte le nom d’ « effet du week-end » (en anglais « weekend effect »).

This phenomenon has been termed the “Weekend Effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce phénomène porte le nom d’ « effet du week-end » (en anglais « weekend effect »).

This phenomenon is termed the “weekend effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A noter qu'il est probable que nous en apprenions plus sur Mass Effect 3 ce week-end.

Here's hoping we find out more about Mass Effect 4 this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alors envoyez votre photo à [email protected], et vous devriez pouvoir jouer à votre propre Mass Effect Trilogy ce week-end !

Then send your photo to [email protected] and you could be playing your very own Mass Effect Trilogy in time for the weekend!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alors envoyez votre photo à [email protected], et vous devriez pouvoir jouer à votre propre Mass Effect Trilogy ce week-end !

Then send your photo to [email protected] and you could be playing your very own Mass Effect Trilogy in time for the weekend!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– Livres : Mass Effect: Redemption, Mass Effect : Evolution et Mass Effect : Rétorsion.

So I flipped through Mass Effect: Redemption and Mass Effect: Evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mass Effect est une saga de jeux vidéos, nommés Mass Effect, Mass Effect 2 et Mass Effect 3.

The Mass Effect Trilogy is a special boxed set containing the games Mass Effect, Mass Effect 2, and Mass Effect 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Adverse effect » est-il synonyme de « side-effect »?

Is an “adverse event” the same as a “side effect”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les DLC pour Mass Effect 2 et Mass Effect 3 enfin disponibles sur Origin - Mass Effect...

Mass Effect 2 and Mass Effect 3 DLC Is Finally Available on Origin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод