Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

remise de reliquats de créances non

encore remboursés

release from repayment of residual loan amounts

général - iate.europa.eu
Montants convenus contractuellement mais non encore remboursés: lentité fusionnée pourra avancer des fonds au titre de facilités de crédit convenues contractuellement mais non encore remboursées.

Contractually committed but not yet paid-out amounts: The merged entity will be allowed to advance funds under contractually committed but not yet paid-out loan facilities.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Montants convenus contractuellement mais non encore remboursés: lentité fusionnée pourra avancer des fonds au titre de facilités de crédit convenues contractuellement mais non encore remboursées.

Contractually committed but not yet paid-out amounts: The merged entity may advance funds under contractually committed but not yet paid-out loan facilities.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Bien entendu, les intérêts courent toujours sur les montants non encore remboursés.

Of course, the interest still runs on the amounts not yet repaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors des soins pour les maladies très graves encore remboursés à 100 %, la plupart des soins ne sont remboursés qu’à 60 ou 30 %.

While the most serious illnesses continue to be taken in charge, most healthcare will only be reimbursed at 60 or at 30 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’achats figurant sur un relevé antérieur, mais que vous n’avez pas encore remboursés.

These are purchases that have appeared on a past statement, but that you have yet to pay off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin, il se peut aussi que les biens immobiliers hérités ne soient pas encore remboursés par la banque.

And finally it can be also that the inherited real estate is not yet paid off with the bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cela peuvent s’ajouter les mensualités de crédits pas encore remboursés et souvent même une pension alimentaire pour les enfants.

To this can be added the monthly payments of credits not yet reimbursed and often even child support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir Vince dira que c'est une "honte" que les contribuables ne soient pas encore remboursés pour le sauvetage de RBS dans la crise financière.

Sir Vince will say it is a "disgrace" taxpayers are yet to be repaid for the RBS bail-out in the financial crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir Vince dira que c'est une "honte" que les contribuables ne soient pas encore remboursés pour le sauvetage de RBS dans la crise financière.

Mr. Vince will say that it is a “shame” taxpayers are not yet reimbursed by the company’s rescue in the financial crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir Vince dira que c'est une "honte" que les contribuables ne soient pas encore remboursés pour le sauvetage de RBS dans la crise financière.

Sir Vince will say it is a "disgrace" taxpayers are yet to be repaid for the RBS bail-out in the financial crisis.Source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir Vince dira que c'est une "honte" que les contribuables ne soient pas encore remboursés pour le sauvetage de RBS dans la crise financière.

Sir Vince will say it is a “disgrace” taxpayers are yet to be repaid for the RBS bail-out in the financial crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la science ait exposé les vertus de la musique pour notre santé, les instruments ne sont pas encore remboursés par la sécurité sociale.

Although science has shown the benefit of music for our health, instruments are not yet reimbursed by our insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investissements « actifs » c’est à dire ceux pour lesquels vous avez retourné la convention obligataire et qui ne sont pas encore remboursés, comptent dans votre encours de risque.

Active' investment IE those for which you returned the bond agreement and are not yet reimbursed, count in your stock of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remise de reliquats de créances non encore remboursés

release from repayment of residual loan amounts

général - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues