Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

De préférence, un mécanisme de butée, comportant un corps de butée et une encoche d'arrêt, est disposé sur l'articulation à charnière (32) entre le bras oscillant (26) et le levier d'actionnement (27).

A detent device is preferably provided on the hinged joint (32) between the control element (26) and the actuating lever (27) and comprises a detent body and a detent notch.

industrie mécanique - wipo.int

De préférence, un mécanisme de butée, comprenant un corps de butée et une encoche d'arrêt, est disposé sur l'articulation à charnière (32) entre le bras oscillant (26) et le levier d'actionnement (27).

A detent device is preferably provided on the hinged joint (32) between the control element (26) and the actuating lever (27) and comprises a detent body and a detent notch.

industrie mécanique - wipo.int

Lorsqu'un sommet d'arrêt (4) de la came d'arrêt (3) est dépassé, la force de rappel de l'élément d'arrêt (8) provoque un encliquetage sûr dans l'encoche d'arrêt (4) suivante.

When a summit (4) of the cam plate (3) is passed, the restoring force of the stop element (8) causes a secure engagement in the following notch (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

In vivo and in absence of a thymus, the enforced expression of the notch ligands delta-1 or delta-4 promotes t cell development with specific unique effectsThe role of Notch signaling in T cell commitment during lymphoid development is well established...

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Variability of fatigue crack initiation life in flux cored arc welded api 2w gr.50 steel joints...50 steel joints typically applied to offshore structures with a focus on the effect of the materials in fatigue crack growth life from the notch root of a compact tension specimen...

PDF: ocean.kisti.re.kr

encoche d'arrêt

slot

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Analysis of micro burr formation in austenitic stainless steel x5crni18-10 AbstractThis paper presents the results on the analysis of micro-burr formation for slot milling of austenitic stainless steel X5CrNi18-10...

industrie mécanique - core.ac.uk -

Fractional-slot concentrated-winding surface-mounted permanent magnet motor design and analysis for in-wheel application... For in-wheel application, surface-mounted permanent magnet motor with fractional-slot concentrated-windings is adopted...

PDF: core.ac.uk

dimple for a shot pin

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Primitive neuralstem cells from the mammalian epiblast differentiate to definitiveneural stem cells under the control of notch signaling... The generation of the in vivo primitive neural stem cell was independent of Notch signaling, but the activation of the Notch pathway was important for the transition from the primitive to full definitive neural stem cell properties and for the maintenance of the definitive neural stem cell state

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Vulnerable neurovasculature with a posterior approach to the scapula... The mean distance from the spinoglenoid notch to the inferior border of the danger zone was 2...

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Anteriorly based pericranial flap: an anatomic study of feeding arteries... The deep branch of the SoA diverged shortly after emerging from the supraorbital foramen or notch...

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Minimizing interference in tdma mac protocols for wsn operating in shadow-fading channelsAbstract — This paper presents an analysis of the impact of shadow fading on the performance of TDMA slot allocation, with latter being measured in terms of the resultant in-network interference versus spatial reutilization...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Tensor valued colombeau functions on manifolds, (this volume... Its members are smooth functions depending—via a third slot—on so-called transport operators, in addition to slots one (smooth n-forms on M) and two (points of M) from the scalar case

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

cran

•

cran d'arrêt

•

encoche

•

créneau horaire

•

fente

•

gorge

[...]

découpage

•

entaille

•

perforation marginale

•

section de cuvette

•

section de déversoir

•

section d'écoulement

•

déversoir à échancrure

•

cocher

•

entailler

•

logement

•

emplacement

•

mortaise

•

encoche d'identification

•

cratère

•

saignée

•

créneau

•

rainure

•

boutonnière

•

fente de la débiteuse

•

repère

•

raccord

•

entaille de bord d'attaque

•

engravure

•

bec à fente

•

échancrure

•

plage

•

strie

•

lot

•

lot d'images

•

puits

•

cheminée

•

sillon

•

ouïe

•

entaille d'abattage

•

blanc

•

lumière de valve

•

alvéole

•

cellule

•

barbonnière

•

intervalle temporel

•

intervalle de temps

•

place

•

case

•

créneau aéroportuaire

•

Encoche

•

écorné

•

trou de pignon

•

trous d'entraînement

•

ajour

•

fenêtre

•

Exemples français - anglais

encoche

feed hole

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

sprocket hole

informatique et traitement des données / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

chipped edge

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit axe de verrouillage coopère avec une encoche d'arrêt et accouple la roue à ailettes (12) avec l'élément d'entraînement (11) dans une position de verrouillage.

Said locking bolt co-operates with a respective detent recess and couples the rotor (12) to the drive part (11) in a locked position.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод