Traductions en contexte français - anglais

Le système récepteur comprend un dispositif à

enclipser

pour fixer le système récepteur de manière amovible entre la cible et le système de lunettes de vision nocturne.

The receive system includes a clip - on device for removably attaching the receive system between the target and the night vision goggle system.

industrie mécanique - wipo.int
De façon facultative, une pince de poignée (2) est disposée sur le segment ne comportant pas le scion (104), le segment à scion (106) venant s'y enclipser pour se fixer en vue du transport.

Optionally, a bottom clip (2) is located on a non-tip section (104) and the tip end of section (106) is snapped into place to secure it for transport.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon un aspect de l'invention, un appareil d'attache de châssis photovoltaïque comprend une barre ou un rail définissant un canal de la forme générale d'un U et un clip ou une attache à enclipser.

In one aspect, a photovoltaic frame attachment apparatus includes a strut or rail defining a generally U-shaped channel and a snap-in clip or fastener.

industrie mécanique - wipo.int
Le système récepteur comprend un dispositif à enclipser pour fixer le système récepteur de manière amovible entre la cible et le système de lunettes de vision nocturne.

The receive system includes a clip - on device for removably attaching the receive system between the target and the night vision goggle system.

industrie mécanique - wipo.int
De façon facultative, une pince de poignée (2) est disposée sur le segment ne comportant pas le scion (104), le segment à scion (106) venant s'y enclipser pour se fixer en vue du transport.

Optionally, a bottom clip (2) is located on a non-tip section (104) and the tip end of section (106) is snapped into place to secure it for transport.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon un aspect de l'invention, un appareil d'attache de châssis photovoltaïque comprend une barre ou un rail définissant un canal de la forme générale d'un U et un clip ou une attache à enclipser.

In one aspect, a photovoltaic frame attachment apparatus includes a strut or rail defining a generally U-shaped channel and a snap-in clip or fastener.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues