Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Parametric study of air curtain door aerodynamics performance based on experiments and numerical simulationsAir curtains have been widely used to reduce infiltration through door openings and save heating/cooling energy in different types of buildings....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
The effects of an opposing buoyancy force on the performance of an air curtain in the doorway of a buildingWe investigate the effects of an opposing buoyancy force on the performance of an air curtain in the doorway which separates a warm indoor environment from the cold exterior....
Three-dimensional effects of an air curtain used to restrict cold room infiltrationThe aim of this study was to compare the measured effectiveness of an air curtain device at different jet velocities against a three-dimensional (3-D) computational fluid dynamics (CFD) model....
Numerical modeling of doorway flow induced by an air curtain... An air curtain was mounted just in front of the doorway....
Wind effects on air curtain aerodynamics performanceAir curtains are widely used in various building types to reduce infiltration and associated energy losses through building entrances....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une chaise ballon gonflable (20) constituée d'une membrane souple (22) définissant une enceinte d'air fermée (24).

An inflatable ball chair (20) has a flexible membrane (22) that defines a closed air chamber (24).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme distributeur (1) destiné à un produit expansé qui comprend une enceinte de liquide (9) et une enceinte d'air (10), chacune étant comprimée par un mécanisme actionneur commun (6a, 6b).

A dispenser mechanism (1) for a foamed product comprises a liquid chamber (9) and air chamber (10), each compressed by a common actuator mechanism (6a, 6b), wherein the liquid and air are simultaneously forced into a foaming chamber (15, 22).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de nettoyage comporte un corps de poire compressible mais élastique pouvant être actionné manuellement et définissant une paroi déformable entourant une enceinte d'air.

The cleaner comprises a compressible yet resilient manually actuatable bulb body defining a deformable wall circumscribing an air enclosure.

industries diverses - wipo.int
Le système de pompe (20) comprend un système de bulbe (30) et une enceinte d'air, telle qu'un élément ballon en interaction fluide directe avec le bulbe.

The pump system (20) includes a bulb system (30) and an air chamber, such as a balloon element in fluid communication therewith.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un système de traitement automatisé qui possède un bâti d'indexeur aligné perpendiculairement à un bâti de traitement dans une enceinte d'air purifié.

An automated processing system (50) has an indexer bay (75) perpendicularly aligned with a process bay (95) within a clean air enclosure (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues