Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Robots, sensorimotor interactions, and neural control architecture... Strider is situated in an environmental enclosure with black walls.(A3)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The status of the acrf millimeter wave cloud radars (mmcrs), the path forward for future mmcr upgrades, the concept of 3d volume imaging radar and the uav radar... The Traveling Wave Tube (TWT) technology, the frequency (35-GHz), the radio frequency (RF) layout, antenna, the calibration and radar control procedure and the environmental enclosure of the MMCR remain assets for our ability to detect the profile of hydrometeors at all heights in the troposphere at the ACRF sites
Ad hoc uav ground network (augnet... The radio is mounted either in an environmental enclosure for outdoor fixed and vehicle mounting or directly in our custom built UAVs....
Wireless acoustic measurement system... Each field station is equipped with two instrumentation microphones, a micro-ATX computer, a wireless network adapter, an environmental enclosure, a directional radio antenna, and a battery power supply....
An imaging-based system for screening the cellular effect of rf fields.... The exposure and imaging were carried out in an environmental enclosure, where temperature, CO2 and humidity were controlled....
enceinte climatique
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Guide pratique pour la sélection d'une enceinte climatique

Practical guide to the selection of a climatic chamber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous possédons également une enceinte climatique pour effectuer les tests en température.

We also have a climatic chamber to carry out tests at different temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition d’une machine de test Insitu, d’une station de nettoyage, d’un robot de vernissage, d’une enceinte climatique.

Acquisition of an Insitu test machine, a cleaning station, a varnishing robot and a climatic chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions validées ISOVATION :Nos solutions standards sont validées en enceinte climatique selon la norme NFS 99 700.

Our standard solutions are validated in climatic chambers in accordance with the NFS 99 700 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cette opération, la montre est remontée à la main et déposée dans une enceinte climatique (chaud ou froid).

In between 2 measures, the watch is manually wind it up and then placed in a climatic chamber (cold or warm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise au point d'une procédure de formation et de quantification des efflorescences primaires sur les matériaux cimentaires // development of procedures for forming and quantifying primary efflorescence on cementitious materials
... La procédure mise au point reproduit, dans une enceinte climatique, les conditions favorables à la formation des efflorescences....
... The procedure performed reproduced, in a climatic chamber, the natural climatic conditions conducive to efflorescence formation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of self-sensing textile strengthening system based on high-strength carbon fiber... The models were then placed in a climatic chamber, and the daily cycle of temperature and humidity changes was simulated....
industrie mécanique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: doaj.org
enceinte climatique
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Pour contrôler précisément l’humidité ambiante, l’œuvre est placée dans une enceinte climatique hygrorégulée.

In order to exert precise control over the ambient humidity, the painting is placed in a hygro-regulated environmental chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de test de stabilité de matériaux (1) constitué de plusieurs récipients étanches d'essai (2) montés dans une enceinte climatique (3).

A material stability test system (1) has a plurality of sealed test containers (2) mounted in an environmental chamber (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L' enceinte climatique peut recréer des ambiances de chaud, de froid, d' humidité, de 'bord de mer' (brouillard salin).

The environmental chamber can recreate environments of heat, of cold, of humidity, of "sea side" (salt spray).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associée à un pot vibrant, une enceinte climatique permettra de générer des essais de vibrations, combinés à des essais de température.

Associated to a vibrating pot, an environmental chamber will enable to generate vibrations tests, combined with temperature tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d'une enceinte climatique peut varier de 55 litres à 1400 litres, en standard, et à 100 m³ en spécial.

The volume of an environmental chamber can varied from 55 litres to 1400 litres, as standard, and to 100 m³ as special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wasco environmental chamber system manifold...details the process of designing and producing a manifold that connects ultra-high purity (UHP) pressure and vacuum switches to an air supply so that the parts may be tested in an environmental chamber....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Characterization of the product formaldehyde emission: the environmental chamber methods in popular standards and chinese gb 18580....spectrophotometry.Characterization of the Product Formaldehyde Emission: The Environmental Chamber Methods in Popular Standards and Chinese GB 18580.
A metabolic-environmental chamber for the study of unusual breathing atmospheres... A metabolic-environmental chamber for the study of unusual breath-ing atmospheres....
Experimental and numerical... The accur-acy of simulations was verified by environmental chamber tests....
Biology of anicla infecta (ochsenheimer, 1816) (lepidoptera, noctuidae, noctuinae), under laboratory conditions... The rearing was done in an environmental chamber with the following settings: temperature of 25 ± 1ºC; relative humidity of 70% ± 10%, and photoperiod of L14: D10....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude de l'influence de la carbonatation sur les isothermes de sorption des matériaux cimentaires obtenues par méthode accélérée
... Les isothermes sont obtenues par suivi gravimétrique des disques placés en enceinte climatique....
... The isotherms are obtained by gravimetric monitoring of disks placed in a climate chamber....
général - core.ac.uk -
Improved climatic chamber for desiccation simulationThe climatic chamber at the Universidad de Los Andes was improved for modeling desiccation in soil layers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Climatic chamber with chassis dynamometer testing simulator car model development and validation process... Climatic chamber with integrated chassis dynamometer is used to accelerate the process of design verification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mathematical-physical analysis of climatic chamberThis work deals with the mathematical and physical analysis of the climatic chambers....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Automatic, calibrated and accurate measurement of s-parameters in climatic chamberWhen measuring RF or microwave devices under a temperature profile inside a climatic chamber, one of the main problems lies in the impossibility to have the network analyzer calibrated for all the temperatures measured along the profile....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Essais de laboratoire avec une enceinte climatique équivalente, conditions stationnaires:

Testing lab comparison with an equivalent conventional chamber, steady state conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Configurez votre enceinte climatique en ligne et gratuitement en 4 étapes simples.

Configure your test chamber online and for free in 4 simple steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc seringue peut servir de support à différents composants utiles à son utilisation, et être disposé dans une enceinte climatique.

The syringe block can be used as a support for various components used for the operation thereof, and can be arranged in a climatic condition reproducer.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'il n'est pas soumis à des tests, l'objet doit être stocké au Site-19 dans une enceinte climatique sécurisée.

When not being tested, it will be stored in a secure climate-controlled locker at Site 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enceinte climatique et Kit de régulation CO2 (Enceinte de carbonation)* SECASI technologies 2 bancs de traction directe et de fluage d'éprouvettes de béton et banc de traction sur béton au jeune âge (Metro Mesure)

Climatic enclosure and CO2 regulation kit (Carbonation enclosure) * SECASI technologies 2 direct traction and creep benches for concrete test specimens and traction bench on concrete at a young age (Metro Measurement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout commence par l’utilisation d’un laboratoire de tests équipé des installations intégrant les dernières technologies (salle de tests d’étanchéité, enceinte climatique sur-mesure, photogoniomètre).

Everything begins with our state-of-the-art testing laboratory equipped with cutting-edge technologies (imperviousness testing room, made-to-measure climate conditions, photogoniometer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la société Stuhl Regelsysteme GmbH de Spalt, en Bavière, teste la fonctionnalité de ses composants dans une enceinte climatique Memmert ICH 256.

For this reason, Stuhl Regelsysteme GmbH from Spalt in Bavaria are testing the functionality of their components in a Memmert climate chamber ICH 256.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur les enceintes climatiques ACS, lisez l'article écrit par notre équipe: «Qu’est-ce qu’une enceinte climatique et comment fonctionne-t-elle?».

To find out more about ACS climatic and thermostatic chambers, read the article written by our team: "What is a test chamber and how does it work?".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité dimensionnelle du bois traité avec le procédé Wood Protect®et après vieillissement en enceinte climatique,soit l’équivalent de 3 ans en exposition extérieure sévère.

Dimensional stability of wood treated using the WoodProtect® process and after ageing in a climate chamber, or the equivalent of 3 years of extreme external exposure © LAPEYRE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues