Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur enceinte d'isolation thermique, laquelle enceinte comporte un corps d'enceinte et un élément de délimitation.

A thermal insulation cabinet is provided with a cabinet body and a delimiting member.

industrie mécanique - wipo.int
Selon une autre variante, l'ensemble d'éclairage est logé dans une enceinte de dissipation thermique en matériau à conductivité thermique.

In another embodiment, the present invention comprises a heat dissipating housing, made out of a heat-conductive material, for housing the lighting assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de soufflage (8) est disposé dans une enceinte de soufflage (A) et un échangeur thermique (5) est disposé dans une enceinte d'échange thermique (B), avec un récepteur de drain (7) disposé au-dessous de l'échangeur thermique (5).

A blowing device (S) is disposed in a blowing chamber (A) and a heat exchanger (5) is disposed in a heat exchange chamber (B), with a drain receiver (7) being disposed below the heat exchanger (5).

industrie mécanique - wipo.int
Divers modes de réalisation de l'invention concernent des solutions d'assemblage thermique sans enceinte.

Various embodiments of the invention include solutions for chamber- less thermal joining.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend l'utilisation d'un dissipateur thermique comprenant une pluralité de nervures extérieures, le dissipateur thermique formant la paroi inférieure d'une enceinte.

The method includes providing a heat sink including a plurality of exterior ribs, wherein the heat sink forms a bottom wall of an enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend une enceinte à isolation thermique et étanche aux gaz (22, 24, 26).

The apparatus comprises a heat-insulating, gas-tight casing (22, 24, 26).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un turbocompresseur qui comprend une enceinte centrale à bride de découplage thermique.

A turbocharger including center housing (44) with a thermally decoupling flange (70) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Ce mélange (44) de stocakge thermique peut être utilisé dans une enceinte pour donner une structure thermique comprenant un coussin (3) de siège contenant un élément (20) de stockage thermique.

A thermal storage composition (44) activated by exposure to microwave energy is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des lasers à réglage thermique pouvant utiliser un dispositif résistif thermique (RTD), sensible à l'hydrogène, à l'intérieur d'une enceinte hermétique (10).

Thermally tuned lasers may use a resistive thermal device (RTD), sensitive to hydrogen, within a hermetic enclosure (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à une enceinte de zone chaude pour un four de traitement thermique, de préférence un four de traitement thermique sous vide.

A hot zone enclosure for a heat treating furnace, preferably a vacuum heat treating furnace, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de l'unité d'atomisation électrostatique et une partie du boîtier définissent l'intérieur du boîtier en une enceinte d'atomisation et une enceinte de dissipation thermique.

A part of the electrostatic atomizing unit and a part of the housing demarcate the inside of the housing into an atomizing chamber and a heat-dissipating chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil de climatisation comprend une enceinte, un échangeur thermique, un ventilateur soufflant et un moteur.

The present invention relates to an air conditioner including a cabinet (150), a heat exchanger (120) located within the cabinet (150), a blower fan (200), and a motor (220).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de conduction thermique pour un équipement électronique dans une enceinte d'équipement électronique.

A thermal ducting system for electronic equipment in an electronic equipment enclosure is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accueil » Pré-grossesse » La méthode sympto-thermique pour tomber enceinte

Home » Pre-pregnancy » The Sympto-thermal Method for Getting Pregnant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite enceinte est conçue pour atténuer les conséquences des défaillances de la batterie, résultant de l'emballement thermique.

The enclosure is configured to mitigate battery failure consequences resulting from thermal runaway.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод