Dictionnaire français - anglais

encaisser

industrie mécanique - techdico
J’ai les épaules assez larges pour encaisser les critiques.

I have thick enough skin to absorb some criticism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récession économique de 2007 à 2009 au canada et aux états-unis : une étude à partir d'un modèle à facteurs... Cette situation a été aggravée par la politique monétaire américaine qui en raison de la borne inférieure du taux d'intérêt de « zéro » a fait encaisser des chocs monétaires contractionnistes....
Development and assessment of a score™ demo2.1 thermo-acoustic engine... To absorb a thermal heat input of 4.4...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Kajian pemilihan jenis tumbuhan untuk restorasi hutan berdasarkan beberapa parameter fotosintesis... Dacrycarpus imbricatus and Syzygium lineatum both had the highest carbohydrate contentsand the best abilities to absorb CO2....
encaisser
finances - iate.europa.eu
Nous avons eu à encaisser tout ce que nous pourrions potentiellement encaisser," dit Volk.

We've had to cash in everything that we could potentially cash in," Volk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu à encaisser tout ce que nous pourrions potentiellement encaisser," dit Volk.

We’ve had to cash in everything that we could potentially cash in,” Volk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encaisser », la verbalisation du nom signifie « convertir, recevoir en argent », comme dans l’expression « encaisser un chèque ».

To cash", the verbalization of the noun, means "to convert to cash", as in the expression "to cash a cheque".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encaisser – Aux machines à sous, le bouton « Encaisser » permet aux joueurs de convertir leurs crédits en argent.

Collect – In Slots, the collect button allows players to convert their credits into cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous rédigez un chèque pour encaisser de l’argent de votre compte, ne le donnez pas à « encaisser ».

If you are writing a cheque to cash yourself, do not make the cheque out to “cash”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shifting from accrual to cash accountingThe change in recent years by the Internal Revenue Service relative to allowing a shift from accrual to cash accounting represents a dramatic shift in philosophy In its latest pronouncement, the Internal Revenue Service has indicated that it will exercise its discretion to except...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Redefining and mapping of an order to cash process in company x... Amongst the number of equally important business processes is the order to cash process, which defines how a business obtains an order through to receiving payment....
Feedback from stock prices to cash flowsFeedback from Stock Prices to Cash Flows This paper explores how #nancial market prices directly inuence a #rm's cash ows....
Private pensions: implications of conversions to cash balance plans...General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the implications of converting traditional private pensions to cash balance plans, focusing on: (1) the prevalence and major features of cash balance plans, and reasons why firms adopt them; (2) how the use of cash balance plans affect...

Publications scientifiques

Pengaruh aktivasi adsorben biji pepaya terhadap adsorpsiion logam besi (fe) dan tembaga (cu) dalam air limbah... Papaya seed as the adsorbent agent (both un-activated and activated ones) was used in four mass variations in order to determine the optimum mass of papaya seed powder to absorb the heavy metals....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ejournal.uin-suka.ac.id
Absorbent product to absorb fluidsA multi-layer absorbent product for use in contact with the skin to absorb fluids is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Female farmers views to absorb future generation in farming–a study of rural area of sikkim in north- eastern indiaThe present study has analyzed the existing information about female farmer’s views to absorb future generation in farming in the rural area of Sikkim in North- Eastern India and suggested some points so that the socio-economic condition of the stakeholders can...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.amhinternational.com

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque joueur peut encaisser individuellement son solde, ou tous les joueurs peuvent encaisser immédiatement leur solde.

Each player can individually cash his or her balance, or all players can cash their balances at once.

industrie mécanique - wipo.int
Je ne vois pas pourquoi je dois cacher tout ca, encaisser, encaisser et toujours encaisser - et attendre que ca explose.

I don't see a reason for the need to hide all this, to hoard and hoard and hoard – and wait till I explode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Configurable pour autoriser et encaisser, ou autoriser seulement et encaisser à la création de la facture

Configurable to authorize and charge, or authorize only and charge on creation of invoices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souhaitez-vous encaisser des revenus hebdomadaires ou encaisser un gros chèque une fois de temps en temps ?

Do you want a guaranteed paycheck or do want a large commission check once a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souhaitez-vous également encaisser des revenus hebdomadaires ou encaisser un gros chèque une fois de temps en temps ?

Do you want a guaranteed paycheck or do want a large commission check once a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sérieusement, comment pouvait elle encaisser autant ?

But seriously, how could the approval cost so much?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur peut alors encaisser le chèque comme une traite bancaire ordinaire.

The merchant can then cash the check as a standard bank draft.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certaines ne pourront encaisser psychologiquement cela.

Probably, many of them could not deal with it psychologically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Kenya, par exemple, Safaricom compte plus de 130 000 agents dans lesquels les clients peuvent encaisser ou encaisser.

In Kenya, for example, Safaricom has more than 130,000 agents where customers can cash in or cash out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur peut encaisser l'un des soldes de compteur, mais pas les deux.

The player may cash out the balance of one, but not both credit meters.

vie sociale - wipo.int
5) ATM encaisser automatiquement, le retrait complet.

5) ATM cash out automatically, complete withdrawal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne peut encaisser un tel châtiment !

And no court would impose this sort of punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous encaisser, esquiver ou contre-attaquer ?

Would you rather capitulate, escape or counterattack?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recettes préalables à encaisser cela serait merveilleux.

Some new recipes for preparing it would be wonderful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils peuvent encaisser le procès ils gagneront.

If they can prove up this allegation at trial, they'll win.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues