Dictionnaire français - anglais

encaissements

gestion comptable - iate.europa.eu
dont impôts en droits constatés moins encaissements

of which accrued taxes minus cash tax receipts

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Dont impôts en droits constatés moins encaissements

of which accrued taxes minus cash tax receipts

fiscalité - eur-lex.europa.eu
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements

a quarterly estimate of cash payments and receipts

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements

a quarterly estimate of cash payments and receipts

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements.

a quarterly estimate of cash payments and receipts.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Standardized accounting ashore for afloat activities... Additionally, financial reconciliation procedures were reviewed for inventory and financial accounting, with the goal of using artificial intelligence to reduce unmatched receipts and expenditures....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
encaissements
gestion comptable - iate.europa.eu
1 à 255 arguments représentant les encaissements et les décaissements.

1 to 254 arguments representing the payments and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles représentent 1 à 254 arguments représentant les encaissements et les décaissements.

A range can be used to refer 1 to 254 arguments representing the payments and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les revenus et les rentrées d’argent (encaissements) moins toutes les sorties de fonds.

All income/cash coming in (inflow) less all outflows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles représentent 1 à 254 arguments représentant les encaissements et les décaissements.

1 to 254 arguments representing the payments and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur1;valeur2;... sont les 1 à 29 arguments représentant les encaissements et les décaissements.

Value1, value2, . . . are 1 to 29 arguments representing the payments and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological needs as mediators of income-life satisfaction relationship in croatian adultsAim of this study was to examine the relationship between relative income, psychological needs satisfaction and life satisfaction in a sample of Croatian adults....
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org
encaissements
gestion comptable - iate.europa.eu
Encaissements considérés comme des recettes au cours de la période.

Collections treated as revenue in the period.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Flux que vous constateriez s'il n'y avait aucun décalage dans les encaissements et

The flow that you would notice if there was gap in revenues and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront suivies sur la base des encaissements (recettes encaissées par le Trésor).

They will be monitored on a cash basis (revenue recorded by Treasury).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement utilise la méthode comptable des encaissements, alors que les radiodiffuseurs publics utilisent la méthode des recettes et dépenses comptabilisées au moment de la transaction, ce qui entraîne des disparités.

The government works on a cash receipts basis of accounting and the public broadcasters work on the basis of costs and revenues which are entered in the accounts at the moment of the transaction. This causes discrepancies.

budget - eur-lex.europa.eu
Revenue - similarities and differences of normative textsThis exposition focused to some basic problems by definition of the microeconomic (and accounting) category "revenue", of its congruence and differences in canonic texts (law act, instruction, directive etc.),...
gestion comptable / technologie et réglementation technique / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: www.vse.cz
On revenue equivalence in truthful mechanismsThe property of an allocation rule to be implementable in dominant strategiesby a unique payment scheme is called revenue equivalence....
encaissements
gestion comptable - iate.europa.eu
Encaissements sur cessions de titres consolidés, nets de la trésorerie cédée 23 2

Proceeds from sale of shares in consolidated companies, net of cash transferred 23 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Souscriptions d'emprunts, encaissements de financements publics net de frais d'émission 177 338 1 800

+ Proceeds from new loans and borrowings net of issue costs 177 338 1 800

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exportateur reçoit, pour ses encaissements en devises étrangères, le taux officiel plus une subvention, et l'ensemble égale le taux de marché.

The exporter gets for his proceeds in foreign exchange the official rate plus the subsidy, which together equal the market rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friends - in the business of funThis session showed how Friends of the Library can enhance innovative library programs and collections through proceeds from FUNdraising events, and how special events bring the community to the library....
gestion comptable / finances de l'union européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
encaissements
vie politique - iate.europa.eu
Le processeur de messages reçoit des données de message comprenant une valeur de revenus, représentant les encaissements réalisés pendant une certaine période, un identificateur de source de revenus et un identificateur de patient.

The message processor receives message data including an income amount value, representing cash income received during a time period, an associated income source identifier, and a patient identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cash income from community-based forest management: lessons from two case studies in the brazilian amazon... Two CBFM projects, located in the State of Pará (Eastern Amazon), were analyzed between 2008 and 2010 to highlight the main obstacles to their long-term financial viability and to assess the cash income that the communities eventually received from logging activities....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The distributional impact of public services when needs differ...a broad consensus on the need to take into account the value of public services in distributional analysis, there is little reliable evidence on how the inclusion of such non-cash income actually affects poverty and inequality estimates....
The distributional impact of public services when needs differDespite a broad consensus on the need to take into account the value of public services in distributional analysis, there is little reliable evidence on how inclusion of such non-cash income actually affects poverty and inequality estimates....
The distributional impact of public services when needs differ...a broad consensus on the need to take into account the value of public services in distributional analysis, there is little reliable evidence on how the inclusion of such non-cash income actually affects poverty and inequality estimates....
Total cash income and in-kind benefits of namibia’s community-based natural resource management program.Cash income includes fees paid to conservancies by tourism and hunting operators, as well as resident wages from these operations....
encaissements
gestion administrative - acta.es
A historical overview of joint stock company births in greece (1830-1909): coincidence, causality and determinants... Preliminary time series analysis indicates that GDP is a trend stationary process with a low deterministic trend component while paid-in capital is a difference stationary process....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
encaissements
commercialisation - iate.europa.eu
compensés par les encaissements d’étape réglementaire reçus d’Acadia et

reductions in payments received by Acadia from government and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le total des remboursements du capital exigibles à ce jour MOINS le total des encaissements sur le capital reçus MOINS tous les montants capitalisés.

Total principal payments due to date LESS Total principal payments received to date LESS any amounts capitalised.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Collaborer ou effectuer la comptabilité client notamment sur les encaissements des paiements reçus et les provisions sur créances douteuses.

Collaborate or perform customer accounts accounting including allocation of payments received and management of provisions for doubtful accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez ajouté tous les encaissements et les crédits au paiement, le bouton « Comptabiliser » apparaît en dessous.

After you have added all the payments received and credits as payments, the "Book" button appears below the list of transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video of verasun preference demand letter meeting now available... The letters came from one of two New York law firms and demand that the supplier return a percent of the payments received from VeraSun during that 90-day period
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Ew theorizing music streaming: preliminary investigationsIn April 2010, a series of newspaper reports emerged surrounding the supposedly infinitesimal payments received by creators when their music is accessed through the Spotify music streaming service.1...
An economic alternative to concessional farm interest rates... A debt reserve balance also is proposed to stabilize payments received by lenders....
New capital gains rulesThe new rules on taxing long-term capital gains, which became effective for sales and exchanges (and probably for payments received) after May 6, 1997, left many questions unanswered....
How should payments or receipts for risk adjustment, risk corridors and reinsurance be reflected in the mlr calculation? resolved 6/28: preliminary resolution- 8/25: when calculating the mlr: subgroup resolution:the denominator and reinsurance payments received pursuant to that section should be added to the denominator....

Publications scientifiques

Les paysages de rivière : une valeur refuge / river landscapes : a 'safe' value
A cheval entre socle limousin et Poitou sédimentaire, le parcours de la Gartempe exprime, par ses paysages, des caractères physiques contrastés d'amont en aval : aux encaissements limousins succède le "val" poitevin....
général - core.ac.uk -
Two concepts of comprehensive incomeThe recent international trends in the reporting of comprehensive income can be summed up as follows: the new reporting format for comprehensive income that the International Accounting Standards Board (IASB) and the US Financial Accounting ...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Household income dynamics: a four-country storyIn this article, we analyse the dynamics of household per capita incomes using longitudinal data from Indonesia, South Africa, Spain and Venezuela....
analyse économique / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
The value relevance of comprehensive income and components for industrial firmsThe tentative decisions under International Accounting Standards Reporting Comprehensive Income (Performance Reporting) (IAS Plus 2004c) require several items that are noncore business to be included as comprehensive income....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Value relevance of comprehensive income and its components: evidence from major european capital markets.This study investigates the extent to which three key summary accounting income figures, namely operating income, net income and comprehensive income, provide value-relevant information to investors in Germany, France, Italy, Spain and the UK....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
The impact of mandatory ifrs adoption on ipos in global capital markets... Using a difference-in-differences design, we find a decrease in IPO underpricing and an increase in the relative proceeds from foreign markets following mandatory IFRS adoption....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

puits et encaissements desservant ces locaux.

trunks and casings to the spaces listed above.

général - eur-lex.europa.eu
puits et encaissements desservant ces locaux.

trunks and casings to the spaces listed above.

général - eur-lex.europa.eu
Encaissements Tous les encaissements seront sujets à un audit avant d'être traités.

All withdrawals from referring accounts will be subject to audit before being processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encaissements Tous les encaissements seront sujets à un audit avant d'être traités.

All withdrawals from betting accounts will be subject to audit before being processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encaissements de capital au cours de la période

Principal Collections In The Period

général - eur-lex.europa.eu
Encaissements considérés comme du capital au cours de la période.

Collections treated as principal in the period.

général - eur-lex.europa.eu
Chèques, virements et encaissements électroniques

Cheques, transfers and electronic payment collections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements

a quarterly estimate of cash payments and receipts

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
8.5.3 Tous les encaissements ou encaissements en cours annuleront le droit de recevoir les bonus restants.

8.5.3 All and any withdrawal or pending withdrawal will result in the voiding of the right to receive the remaining bonuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérations sur autres actifs financiers, dont impôts en droits constatés moins encaissements

Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les encaissements - Ce module permet la gestion des encaissements et des avances de fonds produits par votre clientèle.

Receipts - This module allows the management of receipts and cash advances made by your customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des encaissements/paiements (prix, frais, honoraires)

Management of cash receipts or payments (prices, fees, fees)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est les encaissements et décaissements d'une société

Means the receipts and disbursements of a society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les encaissements/décaissements sont convertis au taux de change le jour du règlement

actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs

général - eur-lex.europa.eu
Les règlements des micro-encaissements peuvent provenir du montant à facturer aux annonceurs.

Payments of the micro-endorsements can emanate from the advertiser charges.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues